| 单词 | 苇箔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苇箔 —reed mattingreed screenSee also:苇—reed • rush • Phragmites communis 箔—sheet • metal foil • tinsel • bamboo screen • door screen
|
小河穿越“苇庄” 的建筑，承重墙与混凝土框架的混合结构体系有利于降低造价。 chinese-architects.com | A hybrid system of bearing wall and concrete frame is used for the low-budge project. chinese-architects.com |
電解銅箔由於 兩面粗糙度不同，較粗糙的一面再經處理後，與預浸基材熱壓時，可和樹脂產生很大接著力，較適合做為FR-4等硬質 銅 箔 基 板 之原料。 npc.com.tw | Upon the rough difference of EDCF two sides, the rougher side is warm-pressed with laminated fiber plate, due to adhesive property with resin, and good for FR-4 type hand copper clad. npc.com.tw |
新型表涂树脂VINNACOAT® LL 8100可实现铝箔与聚 苯乙烯、 聚丙烯和聚乙烯等非极性塑料的有效密封。 wacker.com | The novel surface coating resin [...] VINNACOAT® LL 8100 allows effective [...] sealing of aluminum foils to non-polar plastics [...]such as polystyrene, polypropylene and polyethylene. wacker.com |
這樣的實驗利用簡單的器物，諸如發酵粉、水、白醋、 鋁 箔 紙 、 衛 生紙、植物染料、食鹽、鞋盒以及網球。 sfusd.edu | Such experiments use simple items, such as baking soda, water, white [...] vinegar, aluminum foil, tissue paper, vegetable [...]dyes, table salt, shoeboxes, and tennis balls. sfusd.edu |
也称为芦苇地。 hesperian.org | Also called a reedbed. hesperian.org |
本中心由公园管理楼及两个接待设施（ “ 苇 庄 ” 及“幽僻处”）组成。 chinese-architects.com | Named as “Village of Reeds” and “Secluded Place”, the two facilities meet local communities’ growing need to have landscaped settings for small-group conferences and retreats. chinese-architects.com |
我公司研发了可提高电池性能的电解 铜 箔 用 作 锂离子二次电池的负极材料，并于2005年获得了专利。 furukawa.co.jp | Furukawa Electric developed an [...] electrodeposited copper foil capable of improving [...]battery performance for the anode material [...]of lithium ion batteries, and was awarded a patent for the technology in 2005. furukawa.co.jp |
箔电阻 器和电流传感器应用于各种需要高精度和高稳定性的应用，例如医疗测试设备、高性能音频设备、精密测量仪器以及航空航天与军事应用。 digikey.cn | Our foil resistors and current [...] sensors are used in applications requiring a high degree of precision and stability, such [...]as in medical testing equipment, high performance audio equipment, precision measuring instruments and aerospace and military applications. digikey.ca |
您能听见的是自己的脚步声和通过芦 苇 的 沙 沙风声。 visitfinland.com | All you can hear is your footsteps and the [...] wind rustling through the reeds. visitfinland.com |
它是 Kuhi [...] 每年越冬和避暑地点迁移的一个重要落脚点，并且提供了许多生态系统效益—— 水、用于手工艺品的芦苇属植 物、药用植物、鱼和野生动物。 teebweb.org | It is a crucial stopping point in the Kuhi’s yearly migration between wintering and [...] summering grounds and provides many ecosystem [...] benefits – water, reeds for handicrafts, [...]medicinal plants, fish and wildlife. teebweb.org |
风口高度”是指哨片两叶苇片之 间在风口处的距离(见图 5“A”)； “风口宽度”是指哨片风口处自由振动区域中两个叠合点间的距离（见图 [...] 5“B”）； 而所谓“风口数值”我指的是风口的高度和宽度。 2reed.net | The “aperture height” refers to the distance between the two blades [...] at the tip of the reed (See “A” in Figure [...]5); the “aperture width” will refer [...]to the width of the aperture, the freely vibrating tip area, between the two blades (see “B” in Figure 5). 2reed.net |
风口或者“泡沫、气泡”的检测则是另一个重要的途径，为了是检测哨片中 两片苇片的“平衡”。 2reed.net | 2) The aperture or the “bubble” test is another important way to check [...] the balance of the reed blades. 2reed.net |
(a) 设计用于散发照明弹、烟雾、烟火剂或金 属 箔 片 的弹药或子弹药；或 设计专门用于防空的弹药 daccess-ods.un.org | (a) A munition or submunition designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics or chaff; or a munition designed exclusively for an air defence role daccess-ods.un.org |
本集團截至二零零八年六月三十日止六個月的資本開支約為 28,600,000 港元，主要用於建 設新的鋁箔生產 線及提升其他生產設備。 mmg.com | The Group incurred capital expenditure of approximately HK$28.6 million for six months ended 30 June [...] 2008, mainly related to the [...] construction of a new aluminium foil production line and [...]the upgrade of other production facilities. mmg.com |
提供的“迪奧的Christal [...] 8”帶藍寶石水晶首飾版本的擋板集，其中包含的代碼的Maison迪奧：白，灰，金，成型，而且還提供了一個非常有創意的變化對手鐲蟒蛇，其中第二個手，圍成一個圓圈，湊合用的衛星，根據其重疊的錶盤刻漆和 金 箔 裝 飾藝術風格的圖案。 zh.horloger-paris.com | The "Dior Christal 8" strap sapphire crystal jewelery is available in version with a bezel set that contains the codes of the Maison Dior: white, gray, gold, molding, but also offers a very creative variation on bracelet python, where the second hand, formed a [...] circle, improvise with the satellite according to its Art Deco motifs with overlapping [...] dial carved lacquer and gold leaf. en.horloger-paris.com |
梭子鱼这种肉食鱼喜欢居住在岸边芦 苇 丛 中，它们的体长可达1.5米，寿命可达30岁。 wacker.com | The pike like to “hang [...] out” in the reeds at the riverbank. wacker.com |
34 双年度继续开展第二阶 段的试验性工作，提出了一种控制香 蒲 苇 泛 滥 的方法，并加以传播。 unesdoc.unesco.org | Experimentation under Phase 2 was to continue [...] in the 34th biennium and a methodology to control the [...] proliferation of Typha reeds was to be proposed [...]and disseminated. unesdoc.unesco.org |
但这种借鉴是用简约的几何形体来象征性地进行的。 芦 苇 现 在 已长到预期的1.5米高度,它们同时成为一道"墙" ,为 " 苇 庄 "中 的会议厅与其他更私密的区域之间提供了一定的分隔. chinese-architects.com | The reeds now have grown to 1.5 meter high as intended, which also serve as a screen "wall" between the conference hall and the more private area in "Village of Reeds. chinese-architects.com |
示范项目包括建造被动型节 [...] 能房、安装热能和光电太阳能板，开办生物热能和 芦 苇 滩 污 水处理厂，利用节能 公共照明系统和生产有机苹果汁。 daccess-ods.un.org | Model projects include the construction of passive houses, the installation of thermic and [...] photovoltaic solar panels, operating [...] biomass heating and reed-bed sewage plants, [...]using energy-saving public lighting systems, [...]and the production of organic apple juice. daccess-ods.un.org |
台灣1998年市場需求量約90,000公噸/年，主要為電絕緣材 ( 銅 箔 基 板 、電子電機組件)、塗料、土木建築、複合材料(網球拍王國代工廠) …等，其佔有率(如下圖)。 npc.com.tw | The 1998 domestic market demand of Taiwan is 90,000 MT, which is mainly applied for insulation (CCL and electronic encapsulation), coating, civil engineering, CFRP (tennis rocket), and etc…. npc.com.tw |
因而，在倾斜刨面情况下对 哨肩的刮削的力度将比在平行刨面时更重，但是 再 苇 心 处 则应该较轻。 2reed.net | Thus, the sloping scrape is heavier towards the collar than the parallel scrape, but lighter in the heart area. 2reed.net |
早在几千年前，人们已经开始使用各种从土地中生长出来的天然材料，如稻草， 芦 苇。 news.groz-beckert.com | Thousands of years ago various different natural materials were being used to reinforce soil - [...] straw, for instance, or reeds. news.groz-beckert.com |
這本年冊內載2008發行的郵票和小型張各一套，年冊設計美觀大方，並採用精裝硬皮封面設計，封面圖案「土鼠」茶壺以紫外線 (UV) 光油印刷來凸顯其生肖造型，再配合 金 箔 燙 壓 字樣。 macaupost.gov.mo | This album contains the full collection of 2008 stamp and souvenir sheets, an elegant and protective hard cover is designed together with the application of UV varnish to [...] highlight the teapot image of Lunar animal “Earth Rat”, while the characters [...] are printed with hot foil stamping with gold. macaupost.gov.mo |
这就是瑞典公司Bengt Eckerblom AB把新型割苇机设计成一种两栖交通工具的唯一逻辑。 contitech.cn | Insofar, it was only logical for Bengt Eckerblom AB to [...] design the new reed cutter as a kind [...]of amphibious vehicle, The mighty vehicle [...]weighs 2,200 kilograms and is hydraulically expandable to a max. width of 3.6 meters. contitech.cn |
技术项目包括：地质勘察的设计、监理和地质资料分析；基础和大楼结构的土建及结构设计；污水处理厂，通过 芦 苇 床 进 行污水处理的一部分；2.5公里长的车站连接道路；建筑附属设施设计；工程概预算；系统可靠性；工程施工全过程监理以及合同的执行。 mottmac.com.cn | Lok Ma Chau is a Wetland area, largely given over to fish farming, and the design and construction has had MMHK’s scope of work as lead consultant on the whole development, ground investigation; civil and structural design of the foundations and superstructure; the Sewage Treatment Plant, with effluent polishing via a Reed Bed; the 2.5km station access road; building services design; cost estimation; and reliability; system assurance and administration of the contract as the Engineer. mottmac.com.cn |
苇庄” 会议厅室内，可见远处二层屋顶庭院。 chinese-architects.com | Interior of the conference [...] room in Village of Reeds, an upper-level [...]patio is visible. chinese-architects.com |
其他重大项目包括，位于实皆省（Sagaing Division）的莫苇 塘（ Mwetaung ）镍矿；位于实皆省尚未开采的礼勃坦 （Letpadaung）铜矿，该铜矿储量在蒙育瓦（Monywa）铜矿项 目中排名第三；位于曼德勒地区的波芭山（Mount Popa）煤炭、 焦炭开采工厂；位于掸邦平当（Pin Laung）镇塔伊（Tigyit）的 火电厂和采矿厂。 crisisgroup.org | Other major projects include the Mwetaung nickel deposit in Sagaing Division; the undeveloped Letpadaung copper deposit, which is the third deposit of the Monywa Copper Project in Monywa, Sagaing Division; the Mount Popa Coal Coke Mine & Plant in Mandalay Division; and the Tigyit Coal Fired Power Plants and Mine in Tigyit, Pin Laung Township, Shan State. crisisgroup.org |
创新的产品包括：轻质型 Metallyte™ 薄膜，可作为铝箔的经 济型替代品；强韧型 Metallyte™ [...] 薄膜，具有更高的阻隔性能；以及 Label-Lyte™ 薄膜，这种薄膜比其它收缩套膜材料收量更高，并且可以用于低密度 TD （横向）收缩套膜标签从而方便在 [...]PET 瓶回收时进行浮选分离。 exxonmobilchemical.com | Innovative products include: a lightweight [...] Metallyte™ film that is a cost-effective [...] replacement for aluminum foil; a robust Metallyte™ [...]film with improved high barrier properties; [...]and, a Label-Lyte™ film that offers yield advantages vs. other shrink sleeve materials and can be used in low density TD shrink sleeve labels to facilitate flotation separation in PET bottle recycling. exxonmobilchemical.com |
进一步的分析表明：白鹭在系统演化中要早于大白鹭和中白鹭分支出来，大白鹭和中白鹭与苍鹭、草鹭和牛背鹭间的亲缘关系较近，而与白鹭较远，支持Sibley(1990)将大白鹭和中白鹭作为独立的大白鹭属(Casmerodius)和中白鹭属(Mesophoyx)的建议：黑NFEE2、 栗 苇 NF EE2与 黄 苇 NF EE2在系统发生中构成一单系群，提示将黑NFEE2置 于 苇 NFEE2属(Ixobrychus)是合适的［动物学报 49(2)：205～210，2003］。 actazool.org | The results support Siblys (1990) classification of the large egret and intermeidate egret in separate genera Casmerodius and Mesophoyx [...] respectively. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。