| 单词 | 芹菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芹菜noun—celeryn(almost always used)less common: cabbagen spinachn 芹菜—celery (Apium graveolens)See also:芹—Chinese celery 菜n—vegetablespl cuisinen 菜adj—vegetableadj 菜—dish (type of food)
|
爆香洋葱，胡萝卜和芹菜，直到香气扑鼻，然后倒入沸水中。 shangri-la.com | To prepare the stock, sautee [...] onion, carrot, celeryuntil thearoma [...]released and pour into boiling water. shangri-la.com |
新鲜黄瓜、苹果和芹菜切块，制成新鲜沙拉，盖上牛瘦肉或鱼肉，配以奶酪和帕尔玛火腿。 shangri-la.com | Thin medallions of beef or fish arranged over a fresh salad of diced [...] cucumber, apple and celery, with balsamic [...]cream and parmigiano. shangri-la.com |
一些早期的研究对动物的链接芹菜低血压。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Some early [...] studies on animals link celery to low blood pressure. mccarrisonsociety.org.uk |
芹菜 4tern.com | Celery 4tern.com |
午膳套餐定价为每位澳门币428元，菜式包括鹅肝批配腌杂菜、法式野菌南瓜汤、火鸡二重奏配香草牛油 芹菜以及金苹果配忌廉芝士雪芭。 yp.mo | The lunch menu, priced at MOP428/person, includes Foie Gras Terrine with Escabèche Sauce and Baby Vegetables, French Butternut [...] Soup with Wild Mushroom and [...] HazelnutOil, Turkey Cookedin Two Ways and Cardons Cookedin [...]Herb Butter and Different Textures [...]of Quince,Cream Cheese Sorbet. yp.mo |
过敏原 : 可能含有微量的芹菜。 sfgourmet.com | Allergens : May [...] containtracesofcelery. sfgourmet.com |
餐点以前菜量的菜肴和主食为主打，比如生扇贝佐苹果 芹菜、鞑靼牛肉佐烟熏油和杜松子。 ba-repsasia.com | The menu features tapas-sized dishes and entrees, such as raw scallops [...] with apple and celeryand beef tartare [...]with smoked oil and juniper berries. ba-repsasia.com |
5.预防中风和心脏病发作，可食用大葱、冬瓜、 芹菜、栗子、花椰菜、卷心菜、和芥菜。 shanghai.ufh.com.cn | To prevent stroke and heart attack, eat green onions, [...] winter melon, celery, chestnuts, cauliflower,cabbage,and [...]mustard. shanghai.ufh.com.cn |
我喜欢这个配方的是，它也包含芹菜叶。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | What I like about [...] thisrecipe isthat it alsocontains celery leaves. mccarrisonsociety.org.uk |
此外，艾草、芹菜、胡萝卜和繖形花科 (Apiaceae) 植物之间被证实也常产生交叉反应(芹菜-胡萝卜-艾草-香料症候群)。 phadia.com | Furthermore, cross-reactivity has been [...] demonstrated to be common betweenmugwort, celery, carrotand spices from the Apiaceae family (celery-carrot-mugwort-spice syndrome). phadia.com |
起源 肝脏、肾、鳄梨、豆子、甜菜、芹菜、鹰嘴豆、蛋、鱼、绿色多叶蔬菜、坚果、橙、大豆和全麦产品都含有丰富的叶酸。 vitagreen.com | Origin and Sources Good sources include [...] liver, kidney, avocados, [...] beans, beets,celery,chickpeas, eggs, fish, green leafy vegetables, [...]nuts, oranges, soya beans and whole wheat products. vitagreen.com |
芹菜可帮助抑制你的食欲，帮助你苗条。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Celery can helpsuppress [...] your appetite, helping you slim. mccarrisonsociety.org.uk |
金莲花中荭草苷和牡荆苷在化学结构上与抗氧化作用较强的木犀草素和 芹菜素具有相似的化学结构。 chinese.eurekalert.org | Orientin and vitexin, the monomer components of total flavonoids in Trollius chinensis Bunge, have the same chemical constitution as cyanidenon and pelargidenon. chinese.eurekalert.org |
有机红菜头、有机胡萝卜、有机芹菜根、有机薯仔、有机黑萝卜、活性益菌 organicmama.com.hk | Organic beetroot, organic carrots,organic celery root, organic [...] potatoes, organic black radish, probiotics organicmama.com.hk |
此餐食不含以下产品或其衍生物：谷頪丶贝谷类丶鸡蛋丶鱼丶花生丶酱油丶奶类丶果仁（杏仁丶胡桃丶榛子）丶 芹菜丶芥末丶芝麻丶羽扇豆类植物丶软体动物，以及含量超过每公斤10毫克的二氧化硫及亚硫酸盐的食品。 airfrance.com.cn | This meal is free of the following products and their derivatives: cereals, shellfish, eggs, fish, [...] peanuts, soy, milk, nuts (almonds, [...] walnuts, hazelnuts),celery,mustard, sesame [...]seeds, lupine, mollusks, and sulfur dioxide [...]and sulfites in a concentration exceeding 10 mg/kg. airfrance.ru |
制品可來自单一种蔬菜(例如甘笋)，或以多种蔬菜(例如 甘笋、西芹)混合而成。 cfs.gov.hk | Products may be based on a single vegetable (e.g. [...] carrot) or blends of vegetables (e.g. carrots,celery). cfs.gov.hk |
带锐齿的阔大叶片以及其名字中的“Holly”（冬青）一词，时常让人误以为高山刺芹是冬青属植物，事实上，高山刺芹与胡 萝卜同属无害的伞形科植物。 clarinsusa.com | The plant's large, spiky-edged leaves and name place it in the holly family but in reality Eryngium alpinum is a harmless apiaceae (umbelliferae) from the same family as the carrot. clarinsusa.com |
高山刺芹（Alpine Sea Holly ）生长在阿尔卑斯山区的高山草甸上，因其姿态雄伟，很容易与其他亲缘植物相区分。 clarinsusa.com | The Alpine Sea Holly grows in the high meadows of Alpine regions and is easily recognized by its majestic form which clearly distinguishes the plant from its herbaceous cousins. clarinsusa.com |
欧盟代表团对于以下农药/商品组合的最高残留限量建议表达了保留意见：对于除 [...] 虫脲的总体保留意见，因为该化合物在欧盟正在接受评估；具体保留意见包括：桃子、 [...] 李子和青椒的建议值；噻螨酮（草莓）；醚菊酯（葡萄）；麦草畏（大豆）；啶虫脒 （欧芹(除菠菜外的叶类蔬菜)），以及粉唑醇（葡萄干(无核葡萄干、葡萄干和小葡萄干) [...]和葡萄）。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on the following proposals for MRLs for pesticide / commodity combinations: general reservation on diflubenzuron as the evaluation of this compound was ongoing in the EU and specific reservations for the proposals for peaches, plums and peppers; hexythiazox for strawberries; etofenprox for grapes; [...] dicamba for soybeans; acetamiprid for [...] scarole (leafy vegetables except spinach) and flutriafol [...]for dried grapes (= currants, [...]raisins and sultanas) and grapes. codexalimentarius.org |
西芹根可净化血液及淋巴液，降低血压及去水肿 organicmama.com.hk | Celery root can purify the [...] blood and lymph, improve blood pressure and edema organicmama.com.hk |
用一杯dirty martini和炒杏仁作为开场，接着上羊小排配草莓酱或者烤乳鸽伴黄油欧芹，最 后一道则是克莱门氏小柑橘和麝香果冻。 ba-repsasia.com | Begin with a dirty martini and deviled almonds, enjoy [...] lamb cutlets with Shrewsbury sauce or grilled [...] Doversole withparsley butter, and finish [...]with Clementine and Muscat jelly. ba-repsasia.com |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜；b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) allmilk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excludedfruit [...]juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
由於市民并非经常进食这些食品，而且通常只会进食 小量，或在烹调中菜时加 添作调味，相信对健康构成的风险不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are usually consumed infrequently and in small amounts or are added only as seasoning in Chinese cooking, they would unlikely be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and [...] pear; dimethoate [...] (027) in peppersandlettuce;malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbagehead, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
2002年，美国农业科学研究院（ARS）认定香芹酚具 有抗菌、消炎、抗氧化，以及解痉驱风的功效，而百里酚具有抗菌、消炎、抗氧化、防腐和驱风的作用，这都归功于再者表现出来的生物活性。 ropapharm.com | In the year 2002, USA Agricultural Research Service (ARS) [...] classified carvacrol as antibacterial, [...]anti-inflammatory, antimelanomic, anti-oxidative, [...]antispasmodic, carminative, flavor and thymol as antibacterial, anti-inflammatory, antimelanomic, anti-oxidative, antiseptic, carminative, flavor because of their biologic activities. ropapharm.com |
这些受惠的机构包括位于越南芹苴市、照护街头流浪儿的营养中心、两家位于汝拉山谷的机构、一家托儿所、一家接待多重残疾孩童的机构以及法国非政府组织“攀爬各自的珠穆朗玛峰（A chacun son Everest）”，后者主要为罹癌儿童安排登山及徒步旅行活动。 audemarspiguet.com | These included the nutrition centre for street children in Can Tho (Vietnam), twoinstitutions in the Joux valley, a crèche and a centre for children with multiple disabilities and the French NGO “A Chacun son Everest” which organises mountaineering courses for children suffering from cancer. audemarspiguet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。