| 单词 | 芳香醋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芳香醋 —balsamic vinegarSee also:芳香—fragrant balmy aromatic (chemistry) 芳香 n—aroma n bouquet n 香醋—balsamic vinegar aromatic vinegar 醋 n—vinegar n salt n spice n
|
带有成熟水果的香气并带有乳酸， 香醋 和 香 料 的 微妙刺激同时伴随着木材的特 有 芳香。 tmedco.com | Distinguish red fruit aromas with the elegant wood background. tmedco.com |
凭借VINNAPAS®威耐实固体树脂， 瓦克已经成为口香糖胶基用聚醋酸乙 烯均聚物和共聚物的全球市场领导者。 wacker.com | With its VINNAPAS® solid resins, WACKER is already the world’s market leader for polyvinyl acetate-based homopolymers and copolymers used in producing gumbase. wacker.com |
接下来NTT将会开发商业版的移动芳香 通 讯 服务，它同样包括香味结合的铃声，音乐和星座，而且还会运用于住房，汽车，消费类电子产品和游戏市场。 labbrand.com | Forthcoming NTT will develop a commercial [...] version of the Mobile Fragrance Communication service [...]which will include also ringtones, [...]music and horoscopes combined with fragrances, and applications for housing, automotive, consumer electronics and videogame market. labbrand.com |
加入柠檬汁、香醋或你 喜爱的香草，使煮熟的蔬菜更添滋味。 cancer-asian.com | Boost the flavour of cooked vegetables by adding lemon [...] juice, flavoured vinegars or your favourite herb. cancer-asian.com |
他们还极为关注正式批准会对消费者对那些来 自 醋 酸 美 伦孕酮处理的动物产品信心的影 响。 codexalimentarius.org | They also had significant concerns regarding the impact [...] of an approval on consumer confidence in the safety of products derived from animals [...] treated with melengestrol acetate. codexalimentarius.org |
我们只 有 靠 自 己 ，人人学习蒋 医生，向 中 央 表 明，要求中央 不 要 在 《基本 法》中 “ 加 盐 加 醋 ＂ ， 而 是 要按《基本 法》 白 纸 黑 字 的条文，听 取 香港大多数人的意见， 尽 快 落实政制改革， 进行民主 普 选 。 legco.gov.hk | All of us should learn the example of Dr JIANG and we should say to the Central Authorities loud and [...] clear that they should not [...] add anything to the Basic Law but they should act on the express provisions in it and listen to the opinions of the majority public in Hong Kong, implement [...]the constitutional reform [...]as soon as possible and introduce universal suffrage based on democracy. legco.gov.hk |
菲律宾的国菜阿斗波(Adobo)，将肉、海鲜或蔬菜放入 含 香 料 和 大蒜 的 醋 中 浸 泡，味道可口，不可不试。 homeandaway.hsbc.com | The Filipino national food, Adobo, refers to [...] marinated meat, seafood or vegetables seasoned with garlic and vinegar. homeandaway.hsbc.com |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天然矿泉水标准 （CODEX STAN [...] 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 [...] 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（矿物油）部分和 3.2.20 （多环芳香化合 物）部分所提到的一些化学物质的分析和取样程序特定方法；并注意到 [...] 修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工和营销国际 [...]卫生操作规范（CAC/RCP 33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of analysis in the Codex Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and sampling procedures available for a number of chemical substances mentioned in Sections 3.2.17 (Surface [...] active agents), 3.2.18 (Pesticides and PCBs), [...] 3.2.19 (Mineral oil) and 3.2.20 (Polynuclear [...]aromatic hydrocarbons), and the proposal [...]to revise the Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended International Code of Hygienic Practice for Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters (CAC/RCP 33-1985). codexalimentarius.org |
待采取的行动的重点是加强摩洛哥广域网（MARWAN——全国大学间 [...] 教育、培训和研究信息网）和在水资源、能源 、 芳香 植 物和药材以及撒哈拉研究等领域 建立全国示范中心/机构。 unesdoc.unesco.org | Action to be taken highlights reinforcement of the Morocco Wide Area Network (MARWAN - a national interuniversity informatics network for education, training and research) and the establishment of [...] national centres/institutes of excellence in such areas [...] as water, energy, aromatic and medicinal plants, [...]and Saharan research. unesdoc.unesco.org |
有机物质的 [...] 决定因子包括杀虫剂、氯化碳氢化合物、多 环 芳香 烃 及 苯酚化合物，而无机 物质的决定因子则主要包括重金属，例如铅和镉。 legco.gov.hk | The organic determinants cover pesticides, chlorinated [...] hydrocarbons, polycyclic aromatic hydrocarbons [...]and phenolic compounds, while inorganic [...]determinants are mainly heavy metals, such as lead and cadmium. legco.gov.hk |
风味：苹果糖浆、黑苺糖浆、蓝苺糖浆、樱桃糖浆、椰子糖浆、蔓越莓糖浆、葡萄柚糖浆、青苹果糖浆、石榴汁糖浆、奇异果糖浆、芒果糖浆、柳橙糖浆、百香果糖浆、水蜜桃糖浆、凤梨糖浆、覆盆子糖浆、草莓糖浆、柑橘糖浆 、 香 蕉 糖 浆、 黑 醋 栗 糖 浆、蜜瓜糖浆、西瓜糖浆、纯甘蔗糖浆、荔枝糖浆、小黄瓜糖浆、柠檬糖浆、莱姆汁糖浆。 creation.com.tw | Premium syrup-Apple、Premium syrup-Blackberry、Premium syrup-Blueberry、Premium syrup-Cherry、Premium syrup-Coconut、Premium syrup-Cranberry、Premium syrup-Grapefruit、Premium syrup-Green apple、Premium syrup-Grenadine、Premium syrup-Kiwi、Premium syrup-Mango、Premium syrup-Orange、Premium syrup-Passion fruit、Premium syrup-Peach、Premium syrup-Pineapple、Premium syrup-Raspberry、Premium [...] syrup-Strawberry、Premium [...] syrup-Tangerine、Premium syrup-Yellow banana、Premium syrup-Black currant、Premium syrup-Melon、Premium [...]syrup-Watermelon、Premium [...]syrup-Watermelon、Premium syrup-Lychee、Premium syrup-Cucumber、Premium syrup-Lemon、Premium syrup-Sweet & sour。 en.creation.com.tw |
d) 资助资料保存及出版 艺发局及粤剧基金均有资助粤剧粤曲书籍出版、和 其他资料保存及研究计划，如香港中 文大学「神功 戏资料普查」，以及林家声先生和芳 艳 芬 女士的保 存出版计划等。 legco.gov.hk | d) Archives and publication of Cantonese Opera information Both the HKADC and the CODF support the publication of books on Cantonese Opera and projects on the archives and study of related information. Examples are the Survey on Ritual [...] Performances of [...] Cantonese Opera conducted by the Chinese University of Hong Kong, and projects to archive and publish information [...]on Mr. Lam Kar Sing and Ms. Fong Yim Fun. legco.gov.hk |
芳香水疗 ：在奢华的满布音乐和色彩的私人会所中用特有疗法让您享受极致理疗体验。 msccruises.com.cn | Aromatic Hydrotherapy: a [...] luxurious private chamber for two with music and colour therapy for the ultimate treatment experience. msccruises.com.au |
微 生物、人 造 有机色 素、苏 丹 红、化学防 [...] 腐剂、人 造 甜 剂、霉 菌毒素、重 金 属、金 属 渗移、抗 氧 化 剂 、 [...] 氯丙二醇、二氯丙醇、多 氯联苯、多 环 芳 香 族碳氢 化合物、甲醛、接触 食物的物品的残余化学物、由 [...]接 触 食物的物品渗移的 化学物、氨基甲酸乙酯、 N-亚 [...]硝基胺、 矿 质 碳氢化合物、溴 酸 盐 、 残余农 药、残余药物、放 射 性 核素污染物、三 卤 甲 烷、辐 照 食物的检验 、有毒 物 质 和 搀杂物，以及食物组 分。 legco.gov.hk | Processed food Micro-organisms, synthetic organic colours, Sudan dyes, chemical preservatives, artificial sweetening agents, mycotoxins, heavy metals, migration of metals, antioxidants, 3-monochloro-propane-1, 2-diol, [...] 1,3-dichloropropanol, polychlorinated [...] biphenyls, polycyclic aromatic hydrocarbons, [...]formaldehyde, residual chemicals in food-contact [...]articles, migration of chemicals from food-contact articles, ethyl carbamate, N-nitrosamines, mineral hydrocarbons, bromate, pesticide residues, drug residues, radionuclide contaminants, trihalomethanes, screening of irradiated food, poisons and adulterants, and food proximate. legco.gov.hk |
芳香族异氰酸酯主要 有 4,4-二苯基甲烷二异氰酸酯，MDI(图 4)。 (还有多官能团(见图 6))，2,4-甲苯二异氰 酸酯，TDI(见图 5)和它的三聚体(见图 7)。 | These are mainly 4,4`-Diphenylmethane diisocyanate, MDI (Fig. 4) (also higher functional (Fig. 6)), 2,4-toluylene diisocyanate, TDI (Fig. 5) and its trimer (Fig. 7). elantas.it |
iHerb销售多款调料制品，包括蔬菜牛肉汤料，红烧酱油 ， 香醋 ， 各种混合调味料。 cn.iherb.com | Vegetable [...] bouillon, balsamic vinegar, teriyaki sauce [...]and ponzu mix are some of the marinade choices iHerb offers. iherb.com |
我做的红烧猪蹄用香醋和红 糟，味道特别好。 maomaomom.com | This braised pig’s feet dish goes well with rice. maomaomom.com |
4：鸡粉1/6茶匙，镇江香醋1/2茶匙，香 油 1茶 匙。 maomaomom.com | 4) 1/6 tbsp chicken [...] broth mix, 1/2 tsp dark vinegar, 1 tsp sesame oil. maomaomom.com |
食典委对讨论进行了总结，注意到联合食品添加剂专家委员会对欧洲共同体的关 [...] 注给予了特别重视，要求食品中兽药残留委员会和联合食品添加剂专家委员会根据获得 新的数据，考虑修订醋酸美 伦孕酮的相关规定。 codexalimentarius.org | The Commission concluded the discussion, noting that JECFA had addressed specifically the concerns of the European [...] Community and requested the CCRVDF and JECFA to consider revision of [...] melengestrol acetate when new data [...]became available. codexalimentarius.org |
郑传志先生转让安莉芳香港股 本中375股每股面值1港元的股份予 EGL，代价为714,286港元，透过配发及发行EGL股本中1股面值1 美元的入账列作缴足股份偿付。 embryform.com | Mr. Cheng Chuen Chi transferred 375 shares of HK$1 each in the share capital of Embry HK to EGL at a consideration of HK$714,286 which was satisfied by the allotment and issue, credited as fully paid, of one share of US$1 in the share capital of EGL. embryform.com |
激烈明快 [...] 的初感之后，香味变得浓郁，后味属于同 种 芳香 ， 这 反映了颗粒小的葡萄酿出的葡萄酒成熟 [...]的单宁口味。 chateau-olivier.com | After a clean, lively attack, the palate develops [...] concentration, and the finish, which [...] continues in the same aromatic vein as the rest, [...]displays ripe, fine-grained tannins. chateau-olivier.com |
较大的空间和别致的比萨炉让这家美丽纳波利的分店可以提供更多品种的经典南意大利美食，如Melanzane alla Parmigiana（鸡蛋加意大利干酪、番茄酱和罗勒），Paccheri alla [...] Vesuviana（意大利面加青瓜、橄榄油、辣椒和樱桃番茄酱），Filetto alla [...] Casalinga（家常牛排佐意大利香醋）和 Branzino all’acqua Pazza（香煎鲈鱼佐大蒜、樱桃汁和新鲜罗勒），还有每天的商务套餐。 diningcity.com | The larger space and special pizza oven mean an extended menu here though the focus remains classic Southern Italian with dishes such as Melanzane alla Parmigiana (Eggplant with mozzarella, tomato sauce and basil), Paccheri alla Vesuviana (Large tube pasta with capers, olives, chili and cherry tomato sauce), [...] Filetto alla Casalinga (Homestyle beef [...] tenderloin in balsamic vinegar sauce) and Branzino [...]all’acqua Pazza (Pan-fried sea bass [...]with onion, cherry tomatoes and fresh basil) featuring alongside daily specials and a set business lunch. diningcity.com |
产品由于聚合物链醋酸乙 烯含量高， 所以也能够在较低的温度下胶合， 这使VINNOL® H 30/48 M成了奶酪、 酸奶等热敏食品或药品的理想包装材料， 进一步扩大了瓦克的印刷油墨、 油漆和涂料产品系列。 wacker.com | VINNOL® H 30/48 M is therefore perfectly suited for packaging thermosensitive pharmaceuticals and foods, such as cheese or yogurt, thus adding to WACKER’s extensive portfolio for inks, paints and coatings. wacker.com |
每天都有甜蜜而清爽的开始,让你为恋爱作好准备，打开 属於你的藏宝盒，淡淡的百合香，浅浅透着香草与麝香引导 着我的味蕾，让这芳香成为 专属於你的。 aster.com.hk | Every day, sweet and refreshing start to prepare you for the love, open are you in possession of their treasures and a touch of [...] lily incense, and the light trace [...] of vanilla and musk guides my taste buds, so that the aroma as a post belongs to you. aster.com.hk |
可持续发 展教育在这⾥变得切实可见，只是因为它拥有了学校中 关于环境管理的播客，或 是利用了⼀个芳香的花园， 在这种花园⾥可直接闻植物的芳香。 unesdoc.unesco.org | ESD was made tangible here just as it was with a [...] podcast on environmental [...] management in schools or with an aromatic garden, where the aroma of plants can be smelt first hand. unesdoc.unesco.org |
该代表团进一步指出，香料和芳香植 物 这类特别的产品可能需要专门的要求，这些要求 应在不同香料和芳香植物 的单独标准中做出规定。 codexalimentarius.org | The Delegation further [...] noted that spices and aromatic herbs were quite specific products that might deserve tailor-made requirements that should be laid down in separate standards for different spices and aromatic herbs. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。