| 单词 | 花露水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花露水—hydrosolless common: floral water eau de cologne perfumed toilet water See also:露水n—dewn 露水—ephemeral fig. short-lasting 露露n—Lulun 水花—splash chickenpox (dialect) algal bloom
|
第一则视频幽默地回顾了花露水的历史，显示了在过去的一个世纪里，花露水如何成为中国人日常生活中不可或缺的产品。 labbrand.com | The first video humorously goes [...] through the history ofHua Lu Shui, showing how the product has been an essential part of Chinese daily [...]life throughout the [...]century and how it is still relevant today as China steps into modernity. labbrand.com |
第二个视频以更诙谐的语调展现了两个身在中国的外国人通过饶舌表演，表示他们对中国夏天的热爱（同时对花露水的感情）。 labbrand.com | The second video strikes a more comical tone and shows two foreigners rapping in Chinese about their love of [...] summer weather (and thus of Hua Lu Shui). labbrand.com |
橙花*和玫瑰花*露水使你的头皮平滑和精神焕发。 beyorgbeauty.com | BeautifulOrange Blossom*-and Rose* Waterrefresh and soothe [...] scalp and senses. beyorgbeauty.com |
最后一则于严冬腊月发布的视频，通过展示花露水在严冬对于人们夏天记忆的唤醒，来提高这一高季节性产品在冬天的销量。 labbrand.com | The last video released during the months of winter aims at boosting winter [...] sales for this highly seasonal product by [...] showing how Hua Lu Shuican be used to bring [...]back summer memories even in the coldest winter. labbrand.com |
橙花和玫瑰花露水：它令你的头皮凉快，平衡和细胞再生。 beyorgbeauty.com | OrangeBlossom and RoseWater:Calming, cooling, [...] scalp soothing and regenerative, with a fine floral scent beyorgbeauty.com |
以珍贵玫瑰花露水为主成分，结合芦荟及天然保湿因子，温和的保湿、舒缓功效，可作化妆水达到调理保湿的功效，亦可用於妆前喷雾帮助定妆，同时带来玫瑰清新气息。 aster.com.hk | The easy-to-use pump spray releases the soothingactive ingredients to reduce irritation and leave skin feeling soft, supple, and comfortable again. aster.com.hk |
六神品牌的明星产品花露水（一种在中国被普遍使用，拥有一个多世纪历史的空气香氛和驱蚊产品）逐渐流失相关性，更苦于与更具现代感的进口香氛竞争。 labbrand.com | Liu Shen 六神 is a century old brand whose [...] star product Hua Lu Shui 花露水 (a product [...]universally used in China as an interior [...]fragrance and mosquito repellent) was gradually fading into irrelevancy and suffering from the competition of imported fragrances with a more modern identity. labbrand.com |
明星花露水之国馆部队2012最新力作，集结部分台湾街舞圈幽默满点的帅气男舞者群和个性派女舞者，以街舞的身体、黑色幽默喜剧的风格，和垃圾话满天飞、黄腔开不完、不鼓励阖家观赏的宗旨，诙谐又赤裸地自剖男人自我认同的构成与尴尬。 taipeifringe.org | 2012 the latest work of the National Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall troop ofStar Flower Lulu water, assembled some most humorous and handsome male street dancers and strong personality and charming female street dancers in Taiwan, using the dance vocabulary of street dance, the sense of black comedy, the purpose of trash talk and dirty joke flying, and not to encourage family viewing. eng.taipeifringe.org |
无论是在水内、水上、池塘边、花园内还是在露台上--灯光的盛宴和您的创造力不会受到任何束缚。 oase-livingwater.com | In the water, on thewater,at pond edge orin the garden and on the patio - [...] there really are no limits to the festival [...]of light, and to your creativity. oase-livingwater.com |
本研究衡量公司披露水平的标准包括企业向中国政府及东道国政府支付资金的 信息、矿产权的转让情况、海外经营范围及收益以及每股社会贡献值。 eisourcebook.org | The benchmark standard [...] assesses thelevel of disclosure ofeach company, [...]including payments made to the Chinese government [...]and host governments, transfer of mining rights, the scale of overseas operations and revenue and social contribution value per share (SCVPS) (see page xx). eisourcebook.org |
这款香水汲取了来自辽阔大地的美好事物，风、太阳、露水、水果、花果香—组合出独特的味道。 hk.eternal.hk | A craftsman of beautiful materials and an artist of emotions, he carries out his passion with precision and freedom. hk.eternal.hk |
世卫组织代表澄清道，在估算长期摄入暴露水平时采用的摄入数据是基于代表了 哥伦比亚的K组数据。 codexalimentarius.org | The Representative of WHO clarified that, when estimating exposure from long term consumption, the consumption figure was based on the figure for cluster K in which Colombia was represented. codexalimentarius.org |
保加利亚玫瑰天然玫瑰纯露花水是保加利亚的国家级品牌，畅销欧洲各地，原装进口的保加利亚玫瑰纯露，通过玫瑰花水蒸馏而成，是纯天然的产物，给肌肤补充水分、唤醒肌肤活力。 glamabox.com | Bulgarian [...] NaturalRose Water is obtained by distillationof theflowers of theoil-bearing Rosa Damascena [...]Mill, this rose water [...]is a natural tonic from Bulgaria, which can soothe, moisturize and refresh the skin. glamabox.com |
今年，Oris将于国际表展2011 Baselworld中，透过精彩的照片和影像，向来宾们揭露独家的幕后花絮。 oris.ch | This year, Oris is giving visitors to the 2011 BaselWorld international watch fair an exclusive backstage view of time in their world, with amazing photos and the screening of a new video. oris.ch |
在您花钱或披露银行信息之前阅读网站评论并做一些研究。 moneybookers.com | Read review sites and do some research before you part with any cash or bank details. moneybookers.com |
OASE 新理念将露台和花园变为私人休闲空间，为您带来室外消暑居室。 oase-livingwater.com | Transform [...] your terrace and gardeninto personal wellness [...]spaces with the new des ideas from OASE and simply bring your »summer living room« outside. oase-livingwater.com |
这间蒂阿瑙的背包旅舍还设有室外露台、私人原生花园以及一个大型烧烤区。 cn.yha.co.nz | This Te Anau backpackers also has the perfect outdoor [...] deck and privatenative garden with a massive barbeque [...]to get grilling on. yha.co.nz |
新闻部及经济和社会事务部制作了一部 DVD，内容包括联合国秘书长关于“生 命之水”十年的致辞；一个 8 分钟的录像片“水：生命之泉”；一个儿童录像片“水花飞溅”；以及“生命之水”十年宣传手册。 daccess-ods.un.org | A DVD was produced by the Department of Public Information and the Department of Economic and Social Affairs containing: the message of the Secretary-General for the [...] Decade; an eight-minute [...] video entitled “Water: theDrop of Life”; a children’s video entitled “Splish and Splash”; and [...]the promotional booklet for the Decade. daccess-ods.un.org |
清晨的露水悬挂于这棵小植物的叶子上，令它在晨光初现时闪闪发光...”Lionel de Benetti把它带回实验室鉴定，反复检查，最后发现了一个至今依然成谜的秘密，就是它具减少多余黑色素传递至角质细胞的能力。 clarinsusa.com | It was brought back to the laboratory, identified, then screened over and over again before finally revealing its until now unknown secret: its capacity to reduce the excessive transfer of melanosomes towards keratinocytes. clarinsusa.com |
我们发现一颗颗像露水的不明物体。 4tern.com | We found [...] out somethinglike waterdropshanging onto [...]the leaves and branches. 4tern.com |
雄蕊花冠的着生的在基部； 花丝离生，宽的在基部； [...] 在背面上卵形，具柔毛的花药长圆形，具长柔毛在先端，外露； 花粉搬运工匙形，在群众内四合花粉，载粉器长圆形，卵球形。 flora.ac.cn | Stamens inserted at base of corolla; filaments free, broad at base; [...] anthers oblong-ovate, pilose on back, long [...] pilose atapex,exserted;pollen carriers [...]spatulate, pollen tetrads in masses, translator oblong, retinaculum ovoid. flora.ac.cn |
转导这一步所需的培养基体积是可以刚好覆盖细胞的量，这能增加病毒对细胞的暴露水平，使病毒－细胞之间的相互作用最大化。 labome.cn | The transduction step can be carried out in a volume of media that just covers the cells; this increases theexposure ofthe cells to the virus, and maximizes the likelihood of virus-cell interactions. labome.com |
该馆内主要进行游泳、跳水、花样游泳、现代五项运动中的游泳项目，该馆最主要的特色是壮观的波浪型屋顶，长160米，宽80米，其跨度比伦敦希斯罗机场的5号航站楼还长。 quadrantplastics.com | It will be [...] hosting swimming, diving, synchronised swimming, [...]and the swimming element of the Modern Pentathlon, and features [...]a spectacular wave-like roof that is 160 m long and up to 80 m wide, giving it a longer single span than Terminal 5 at London Heathrow Airport. quadrantplastics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。