| 单词 | 花钱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花钱 verb—spend vExamples:花钱找罪受—spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous 乱花钱—squander • spend money recklessly 零花钱—allowance • pocket money 花费(时间体力或金钱等) v—put v See also:钱 n—money n 钱—coin • surname Qian
|
这一业务性质使自然科学部门难以表明 它在本双年度期间花钱所取得的结果。 unesdoc.unesco.org | The nature of its business makes it difficult for the Natural Sciences Sector to demonstrate results during the [...] biennium when it spends the funds. unesdoc.unesco.org |
如果你想继续创新，那些承担风险、 花钱 或 花 很 长 时间开发一个产品或服务的人，必须得到补偿，而且其想法必须得到保护。 embassyusa.cn | That if you want to continue to innovate, those that take the [...] risk, who spend the money, or spend a long time [...]developing a product or service, must [...]be compensated and must have that idea protected. eng.embassyusa.cn |
法庭采取这种留用员工 的措施是我们实际上以花钱来省 钱的一个例子。 daccess-ods.un.org | This measure for the Tribunal to retain staff in an example of where we are actually spending to save. daccess-ods.un.org |
这些计划着重 强调怎样少花钱来提高教育的质量和针对性，因为如果 家长和学生都认为教育质量不高和没有针对性，就不可 能实现全民教育这一目标。 unesdoc.unesco.org | These programmes placed emphasis on the achievement of quality and relevance at affordable costs, as the attainment of education for all is not possible if parents and students perceive that education to be of low quality and of low relevance. unesdoc.unesco.org |
这主要 表明这个年龄组的青少年有意在暑假期间挣 零 花钱。 daccess-ods.un.org | This mostly demonstrates the interest of young people in this age [...] group to earn pocket money during their summer [...]holidays. daccess-ods.un.org |
如果用户需要新的符号，只需要更新软件，而不需要 再 花钱 购 买 硬件。 evget.com | Just update the [...] software - instead of purchasing new [...]hardware. evget.com |
欧盟/禁毒办短期计划设想向司法部门提供培训和指导帮助，提供海洋法 和跨界调查方面的专门培训，出席会议和上课，资助外国证人为海盗审判作证的 旅费，为受审的嫌犯提供法律代理，为海盗审判提供口译和记录服务，改善高级 法院的设施和基础设施，包括犯人候审空间，物证储存地，在最高法院提供安全 的被告席，花钱雇用 更多的法院安保服务，必要的法律资源和材料，以及视频链 接技术。 daccess-ods.un.org | The short-term European Union/UNODC programme envisages training and mentoring support to the judiciary, specialized training in the law of the sea and cross-border investigations, attendance at conferences and courses, support for the cost of travel for foreign witnesses to testify in piracy trials, provision of legal representation for suspects at trials, provision of interpretation and transcription services for piracy trials, improvement of the High Court facilities and infrastructure, including the prisoner holding capacity and storage area for exhibits, provision of secure docks in the Supreme Court, and procurement of additional court security services, essential legal resources and materials, as well as video link technology. daccess-ods.un.org |
要求联合国特派团少 花钱多办事的这种趋势，对于要在安理会议程所列冲 [...] 突和冲突后国家成功实施安全部门改革的行动计划， 并非好兆头。 daccess-ods.un.org | This tendency to ask United Nations missions to do [...] more with less does not augur well [...]for the successful implementation of operational [...]plans to reform the security sector on an enduring basis in conflict and post-conflict countries on the agenda of the Council. daccess-ods.un.org |
这些举措和正在考虑的其 他举措最终将提高组织效率和少花钱 多 办 事的能力。 daccess-ods.un.org | Ultimately, these and other initiatives under consideration should lead to improved organizational effectiveness and the ability to do more with less. daccess-ods.un.org |
在没有工作保证并需要自己筹集生计资金的 情况下花钱到金 矿营地不合常理，且纽约金矿营地规模较小，新工人的到来很可 能使目前工人人数增加两倍。 daccess-ods.un.org | The outlay of capital to simply access the mining site, and the need to finance their own sustenance with no guarantee of work is not plausible, and the small size of New York camp means that the new workers probably would have more than trebled the existing workforce. daccess-ods.un.org |
如果您的存款花钱确定 的DOC或TED，安全将是相同的，你必须把钱投在那些信封，口袋里，他们在自助服务机。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If you make the deposit or spend money identified by DOC [...] or TED, security will be the same that you have to put money in [...]those envelopes and pockets them in a self-service machine. en.iniciantenabolsa.com |
各机构一般都接受建议 9 中关于按报告期间汇报 差旅费支出的义务，并赞同有必要汇报像差旅费这样 重要而花钱的一 个项目的情况，但是，他们表示担心 这种汇报工作可能使治理和管理两种职能的区别变 得模糊。 daccess-ods.un.org | While agencies generally had accepted the obligation set out in recommendation 9 of the report concerning reporting of travel expenses by reporting period and had supported the need to report on an item as critical and costly as travel, they had expressed concern that such reporting might blur the distinction between the functions of governance and management. daccess-ods.un.org |
/ 北非国家 做了产油国和非产油国的区分：前者政府必须继 续 花钱 ， 加 强资本市场，而后者 应该尽量利用财政空间和货币政策。 daccess-ods.un.org | A distinction was made between oil and non-oil producing Middle East/North Africa countries: the former needed to continue government spending and enhance capital markets while the latter should exploit fiscal space as well as monetary policy to the extent possible. daccess-ods.un.org |
而且信通技术倡议将有助于秘书长为 少 花钱 多办 事而所作的努力，在当前的经济气候下，必须这么做。 daccess-ods.un.org | The ICT initiatives would, moreover, contribute to the Secretary-General’s efforts to do more with less, which was imperative in the current economic climate. daccess-ods.un.org |
某些部门不能迅速花钱，有 时候被人用作借口，而把资金从优先部门转 移到较有能力迅速拨付款项的其他部门，例如建筑工程或道路。 daccess-ods.un.org | The inability of [...] certain sectors to spend quickly has sometimes [...]been used as a justification for shifting funds from priority [...]sectors to others with higher capacity to disburse quickly, such as construction or roads. daccess-ods.un.org |
着重指出同样关键的是提高农业生产力(包括用水、综合土地和用水管理和 少花钱多办 事的可持续农业集约化)，但不扩大耕种面积，同时遏止环境退化(包 [...] 括生物多样性丧失以及遏止和扭转退化和荒漠化) daccess-ods.un.org | Highlighting that it is equally crucial to improve agricultural productivity (including water usage, integrated land and water management, and [...] sustainable agricultural intensification — [...] more with less) without expanding areas [...]under cultivation, and to halt environmental [...]degradation (including biodiversity loss and curbing and reversing land degradation and desertification) daccess-ods.un.org |
您只需支付少量费用，甚至不用花钱 ， 就 可以在大西洋海岸进行刺激的户外探险。 discoverireland.com | The Atlantic coast, especially, is perfect for enjoying all the adventure of the outdoor life at little or no cost at all. discoverireland.com |
一个人在国外，一定要妥善处理金钱，不能 乱 花钱。 4tern.com | When you are abroad, you will learn to plan your financial income. 4tern.com |
这些 客户不一定是购买最多产 品的客户，也不一定是花 钱最多的客户。 opendatacenteralliance.org | This helps enterprises ascertain the “most important” customers, who may or may not be the customers with the [...] most products or who spend the most. opendatacenteralliance.org |
一是用户不想再去花钱去适应各厂家 的产品不同要求除非他们能把空谈的理想技术完全实 现。 saia-pcd.com | Users no longer have to adapt to producers and instead have all their ideal wishes realized. saia-pcd.com |
在她看来，做接收超重病人的准备要 花钱。 liko.com | In her opinion [...] it is going to cost money to prepare for receiving [...]heavy patients. liko.com |
可持续发展的很大一部分挑战将是改 变 花钱 方 式 ，而不光是 多 花钱。 daccess-ods.un.org | A major part of the sustainable development challenge will be to spend differently, rather than just to spend more. daccess-ods.un.org |
在未来一年里，行政首长理事会将与常务副秘书长密切合作，领导改革管理 工作，提高效率，确定各组织如何少 花钱 多 办 事。 daccess-ods.un.org | In the coming year, CEB will work closely with the Deputy Secretary-General on leadership efforts concerning change management, towards improving efficiency and determining how organizations can do more with less. daccess-ods.un.org |
在您花钱或披 露银行信息之前阅读网站评论并做一些研究。 moneybookers.com | Read review sites and do some research before you part with any cash or bank details. moneybookers.com |
通俗地说，企业社会责任不是关注企业如何 “ 花钱” （捐款或慈善贡献），而是关注企业如何“赚钱”（例如，通过一种负责任并可持续的 [...] 方式盈利）。 bencham.org | In other words, CSR is not about how [...] companies spend their money (on donations [...]or contributions to charities), but about [...]how they make their money (i.e. in a responsible and sustainable manner). bencham.org |
可以预见的是，他们会花钱升级 技术，同时也会维护及扩大现有网络的规模——唯一的问题是资本支出的预算将会被下一代技术如LET的开发分为两部分。 zte.com.cn | There is certainly the expectation that they [...] will continue to spend on the technology [...]as they maintain and expand existing networks—with [...]the only caveat being that capital expenditure budgets will be bifurcated by an eventual shift toward next generation technologies such as LTE. wwwen.zte.com.cn |
为了节约，为了不再花一大笔钱去买自己不喜欢的东西，我决定只运行Windows [...] 2000，我已经受够了，但是我又得花钱 买 更 多的软件使我的电脑不受源于系统漏洞的外部入侵。 wiki.fcctt.org | Being thrifty, I decided while running Windows 2000 that I was tired of [...] throwing good money after bad to buy [...]something I didn't like, but then I had [...]to buy more software to secure my computer from outside attacks because of security flaws. wiki.fcctt.org |
针对一个新的解决方案，无需花时间培训最终用户，无 需 花钱 在 另 一个仿真软件包上：z/Scope Secure Tunnel可通过http/s协议，使您目前的终端仿真解决方案与您的主机相连。 evget.com | No need to spend time training end users on a new solution, or money in another emulation [...] package: z/Scope Secure Tunnel [...]enables your current terminal emulation solution to connect to your host through http/s protocol. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。