| 单词 | 花花绿绿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花花绿绿 —gaudybrightly colored
|
主成份: [...] 澳洲茶树香精油、 甘油、维他命E、粟米、熏衣草、洋甘菊、金 盏 花 、 绿 茶 等 草本精华。 glamabox.com | Key ingredients: Australia Tea Tree oil, glycerin, vitamin E, corn oil, [...] lavender, chamomile, calendula, green tea. glamabox.com |
绣球花绿色背景 publicdomainpictures.net | Hydrangea Flower On Green Background publicdomainpictures.net |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 [...] 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤 酒 花 ， 绿 茶 ， 红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 [...] 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； [...] 啶虫脒（青葱和梅子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole [...] (lettuce, head); acephate / methamidophos [...] (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, [...]black (black, fermented and dried)); [...]tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and apricots); pyraclostrobin (papaya, citrus, oilseeds (except peanuts)); spirotetramat (edible offal (mammalian)); acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
最新的布料设计包括在同一布料上同时有闪亮与哑光的效果，及用上粗棉配合大疏空和表面的金属熨贴设计，而 车 花 捆 上 银 绿 边 亦是来季的主流。 interfiliere.com | Latest designs of fabrics include sparkling and matt sequins effect in the same pattern, and fabrics made from heavy cotton with big cut-off and metallic overtop effect. interfiliere.com |
我在Medici别墅的时候,我爱上了罗马市场的花椰菜:难以置信 的 绿 色 几 何 花 椰 菜 田。 luxe-immo.com | When I was at the Villa Medici, I fell in [...] love with some Broccoli romanesco on a market in Rome: the incredible meadow green geometric cauliflower. luxe-immo.com |
巴勒斯坦银行也表明将捐款 100,000 美元，用于考古公园内一个试验性花 园 的 设计 和 绿 化。 unesdoc.unesco.org | Also the Bank of Palestine has [...] confirmed interest in contributing US $100,000 to the design and [...] planting of a pilot garden, as part of the archaeological park. unesdoc.unesco.org |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米 ， 绿 色 -西 兰 花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, [...] Yellow- Corn, Green- Broccoli, and Purple- Eggplant. media.specialolympics.org |
四周被柑橘果园包围和Akamas半岛壮丽景色和晚上日 落 , 绿 色 的山 谷 花 园 ,仅 仅提供所有你希望可能,无论是永久居留权,度假屋或投资。 maispa.estatecy.com | Surrounded by citrus orchards and boasting magnificent views of [...] the Akamas peninsular and evening [...] sunsets, Green Valley Gardens, simply offers everything [...]you could wish for, whether for [...]permanent residency, vacation home or investment. maispa.estatecy.com |
但是当悬浮藻类或其它导致浑浊的物质将水 变 绿 ， 进 而减 少 花 园 池 塘的享受性的时候，会发生什么呢？ oase-livingwater.com | But what happens when suspended algae or other sources of turbidity turn the water green [...] and thus lessen the enjoyment of the garden pond? oase-livingwater.com |
商业界/官方通过绿色标签确认花卉和 烟草等产品的无 ODS 状况，可能也有助于甲基溴的替代。 multilateralfund.org | Commercial/official recognition of ODS-free status through [...] eco-labels for products like flowers and tobacco may also [...]support replacement of MB. multilateralfund.org |
建筑物四周是一个绿草鲜 花满园的大花园和一个排球场。 daccess-ods.un.org | The building was surrounded by a large [...] garden with grass and flowers and a volleyball court. daccess-ods.un.org |
不要紧，因为它是一个卡通），她穿着蓝色的裤子，橙色 的 花 和 字穿 着 绿 色 的 ，“GELY”之上......这可能是另一种语言的另一个字，和一个白色的衬衫下，并配有深绿色带。 zh-cn.seekcartoon.com | (it doesn’t matter since it’s a [...] cartoon) She wears blue pants, a green [...] dress with an orange flower and the word, “Gely” [...]on top… which might be another word [...]in another language, & a white under shirt and with a darker green belt. seekcartoon.com |
干净健康的水可确保池塘的享受性不受干扰 但是当悬浮藻类或其它导致浑浊的物质将水 变 绿 ， 进 而减 少 花 园 池 塘的享受性的时候，会发生什么呢？ oase-livingwater.com | Clear and healthy water ensures undisturbed pond enjoyment. But what happens [...] when suspended algae or other sources of turbidity turn the water green [...] and thus lessen the enjoyment of the garden pond? oase-livingwater.com |
陈颖晖指出，筷子基一带的屋苑， 如 绿 杨 花 园 ，嘉应花园及威翠花园等，由于单位面积介乎在600呎至900呎之间，且售价不过百万，以一个绿杨海景单位为例，面积750呎，二房一厅，也仅售八，九十万，另一例子，如嘉应花园高层靓景，靓装修，单位面积700余呎，且该屋苑平台有花园，羽毛球场及烧烤配套设施等，售价亦仅80余万，最适合不过刚新婚准备过二人世界的夫妇居住。 buildingsagency.88m.com.mo | Chen Yinghui that chopsticks base in the vicinity of housing estates, such as the Willow Garden, Jiaying Wai Tsui Garden Garden and, due to unit area ranging from 600 feet to 900 feet in between, and the price, but millions units a green Yang Haijing for example, an area of 750 sq ft, Erfangyiting, also for only eight or nine hundred thousand; the other examples, such as high-level Jiaying Garden Liang Jing, a pretty decoration, more than 700 feet per unit area, and the estate platform has a garden, badminton games and barbecue facilities and so the price has more than 80 million only, the most suitable for just the wedding couple had two of the world live. buildingsagency.88m.com.mo |
为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围，并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量，我们采取了一系列具体措施，如：建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公 司 绿 茵 花 园 设施；举办各种体育和娱乐活动，包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利奧明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节；改进餐饮设施，改善住宿、医疗和交通服务；通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对外展览，扩充和增长员工的知识面。 leo.com.hk | To maintain a healthy, educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their families, we have undertaken a number of [...] specific initiatives, such as: establishing the [...] Astros Greenfield Garden facility which [...]accommodates up to 9,000 people; holding [...]various sports and entertainment activities throughout the year, including an annual Christmas carnival, the Leo Cup, the Leo Star Awards Ceremony, the Astros Charity Walkathon, and the Leo Cultural Festival; improving dining facilities, accommodations, and medical and transportation services; and cultivating and enriching our workers through training courses, lectures, skills programs, meetings and external exhibitions. leo.com.hk |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
叶黄体素(lutein)及玉米黄质(zeaxanthin)是存在人类视网膜上的色素斑点，主要是吸收紫外线及含较多自由基的辐射光源以保护细胞不受伤害，叶黄体素和玉米黄质是结构极为类似的异购物，叶黄体素（又被直接翻译成-路丁）广泛的存在天然的深绿色蔬菜、水果，如菠菜 、 绿花 椰 菜 等，玉米黄质则多存在一些金黄色的蔬果食物，如玉米、枸杞子、蛋黄中，而存在生物体内的叶黄体素与玉米黄质主要的角色也是在吸收光害自由基，担任保护细胞正常化的角色，防止白内瘴形成。 goodlifenutritionhouse.com | Lutein and zeaxanthin, found in fruits and vegetables, protects macular cells from radiation and free radicals, possibly delaying formation of cataracts. goodlifenutritionhouse.com |
低碳交通系统 [...] 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、 混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a [...] lowcarbon transport system could include: [...] (a) dense, but green, and mixed-use [...]cities that provide jobs, and shopping and [...]leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及其给予 该次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展 、 绿色 增 长及综合社会、环境和经济成果等领域开展的能力建设活动。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed appreciation for the work of the ESCAP Pacific Office and the support it had provided for members in the subregion, particularly its technical assistance and capacity-building activities in the areas of sustainable development, green growth, and the integration of social, environmental and economic outcomes. daccess-ods.un.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实 行 绿 色 建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 [...] 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of [...] alternative options for human ash disposal (e.g. [...] provision of new Gardens of Remembrance), [...]co-ordinating the anti-mosquito efforts [...]of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...] 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative [...] sources, news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools are revolutionizing the [...]way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 [...] 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 [...] 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建 筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 [...] 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建筑学院课程准备一个模板，以便将 [...] 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; [...] promote HCFC-free building design and [...] construction through local agencies such [...]as the Green Building Congress; enhance the [...]capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
联合国及其安全理事会的改革、倡导可持续发展 和 绿 色 经 济以 及就解决全球关切问题开展对话和辩论的重要性，也是反复出现的主题。 unesdoc.unesco.org | The reform of the United Nations and its Security Council; the promotion of sustainable development and green economy and the importance of dialogue and debate in tackling issues of global concern were also reoccurring themes. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。