| 单词 | 花花世界 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花花世界—the world of sensual pleasuresthe teeming worldSee also:世界n—worldn 世界adj—globaladj
|
2009年6月29日《苹果日报》副刊挑选各种商户推介给读者，其中花花世界专题"严选3大花店强势推介"，送礼网十分荣幸被挑选为其中一家。 givegift.com.hk | On June 29th 2009, Apple Daily Newspaper, the number one circulation newspaper in Hong Kong, carries a [...] shopping guide section for [...] consumers.In the "World of Flower" section, "3 Major Flower Shop in Hong [...]Kong are carefully chosen [...]for recommendation", and GiveGift is honored to be selected as one of the major flower shops to be reported on. givegift.com.hk |
玫瑰是珍贵的多为自己的美丽和气味世界各地，是迄今为止最销售的切花世界各地。 zh.northrup.org | Roses are prized all over the world for their beauty and scent, and are by far [...] the most-sold cut flowerworldwide. northrup.org |
进入 OASE花园世界开始您激动人心的发现之旅，点燃您的激情。 oase-livingwater.com | Then simply embark on an exciting voyage of discovery [...] throughOASE Garden Worldsand letyourself [...]be inspired. oase-livingwater.com |
有害藻花 有害藻花是世界各地有历史记录以来到处发生的完全的自然现象。 fao.org | Harmful algal blooms area completely natural phenomenon thathave occurred throughout [...] recorded history in all parts of the globe. fao.org |
高仁杰（赵擎饰）、梅晓阳（林继东饰）、李世民（房祖名饰）三人既是好兄弟又是同一家宠物医院的同事，除了李世民仍是黄金单身汉外，其余两人都已成家，但是不安分的男人心让他们仍然向往婚姻围墙之外的花花世界。 dddhouse.com | Gao Renjie, Mei Xiaoyang, Li Shimin three people is a good brother is with a pet hospital colleagues, in addition to Li Shimin is still a bachelor, and the other two have been married, but not low-abiding man heart let them still yearning for marriage outside of the wall back. dddhouse.com |
在同一时期，巴克莱资本全 球综合指数和花旗集团世界政府债券指数年度化回报率分别为 6.1%和 [...] 5.7%，基 金债券资产组合年度化回报率为 6.3%。 daccess-ods.un.org | During the same period, the Barclays Capital Global Aggregate [...] Index and theCitigroup WorldGovernment Bond Index [...]had annualized returns of 6.1 per [...]cent and 5.7 per cent, compared with the annualized return of 6.3 per cent achieved by the Fund's bond portfolio. daccess-ods.un.org |
2009 年，美国是世界最大的棉花出口国，占全世界出口量的三分之一，随后是印度、乌兹别克斯坦和巴西。 daccess-ods.un.org | In 2009, the United States was the [...] largest cotton exporter, accounting for one third of worldexports, followed [...]by India, Uzbekistan and Brazil. daccess-ods.un.org |
其⽬的是在⼀个世界花园中展⽰让⼉童易于掌握的来⾃世界各地的植物和动物， [...] 这是以⼀幅世界地图的形式展⽰出来的。 unesdoc.unesco.org | What it means to make plants and animals from [...] all partsof the world easy tograsp for [...]children was shown in a world garden, which [...]was set out in the form of a world map. unesdoc.unesco.org |
它是世界许多花卉种植举足轻重的发达国家和发展中国家，包括哥伦比亚、厄瓜多尔和荷兰，都 在使用的、实践证明很好的生产技术。 multilateralfund.org | It isawell-proven production technology in use in many developed and developing countries around the world where floriculture is important, including Colombia, Ecuador and the Netherlands. multilateralfund.org |
最新的澳洲教育和训练系统的消息，研究和生活，申请和注册程序和的澳洲生活方式，花费，可从世界各地的参考位置，及在附近的地方性的机构和图书馆中找到有关讯息。 studyinaustralia.gov.au | The latest information on the Australian education and training system, costs of study and living, application and enrolment procedures and the Australian way of life is also available from reference sites set up in local institutions and libraries around the world. studyinaustralia.gov.au |
世界最大的温室花园，威尔斯国立植物园，便位於这个城市。 risesmartedu.com | Theworld'largestgreenhouse and National Botanical Garden of Wales are [...] located in this city. risesmartedu.com |
2010/11 年度世界棉花产量预计会大幅增产(15%) ，但是价格还是会居高不 下，因为需求量增加，库存量很低。 daccess-ods.un.org | Despite forecasts of a [...] large increase in world cottonproduction for 2010/11 (+15 [...]per cent), prices are likely to remain [...]high because of increasing demand and low stock levels. daccess-ods.un.org |
全世界花在战争上的钱要比非洲维持和 建设和平以及实现发展所需要的钱多几百倍。 daccess-ods.un.org | Themoney spent onwarthroughoutthe world is many hundreds [...] of times the amount needed to enable Africa to maintain and [...]build peace and achieve development. daccess-ods.un.org |
然而，由于项目的执行通常需要几年的时间，世界银行必须花几年的时间对这些资金进行规划。 multilateralfund.org | However, since projects often take several years to implement, the Bank must programmethese funds over several years. multilateralfund.org |
2012年11月12日——沈阳）由新世界中国地产有限公司（“新世界中国地产”；香港股份代号：917）于辽宁省沈阳市开发建设的沈阳新世界花园二期高层项目“御景•新世界”及城市别墅项目“新世界•名铸湾畔”于10月底正式公开发售，并实现两项目总销售额超人民币十一亿元的销售佳绩。 nwcl.com.hk | (Nov. 12, 2012 – Shenyang) The Phase II high-rise project of Shenyang New World Garden “New World the River park” and urban villa project “New World•Masterpiece Crescent” developed by New World China Land (“NWCL”; HK Stock Code: 917) in Shenyang of Liaoning Province were officially open for sale, and the total sales amount of the two projects exceeded RMB 1.1 billion Yuan. nwcl.com.hk |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, [...] now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department [...]of Public Information to [...]assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
作为“2012世界花样滑冰大奖赛”中国站的首席赞助商，LEXUS雷克萨斯希望通过一系列的活动让公众能够更好地参与到花样滑冰运动中来，并亲身感受这项运动的乐趣与魅力，促进中国花样滑冰项目的推广与普及。 lexus.com.cn | Lexus China cordially invites you to visit its boothin Hall W4 at the China International Exhibition Center (New Venue) from April 25 to May 2 to experience its brand new product lineup and the unique charm of the Lexus brand. lexus.com.cn |
世界各地的个人花时间提供信息，我们十分感谢这样的协助。 global.tobaccofreekids.org | Individuals [...] from around theworld gave of their time [...]to provide information, assistance which is gratefully acknowledged. global.tobaccofreekids.org |
除了精彩的足球对抗之外，总决赛还推出一系列趣味横生的娱乐节目，包括由世界顶级的花式足球高手“Nam the Man” 进行花式足球表演、越南流行歌手 [...] Nhu Y 热力四射的献唱、动感热舞和啦啦队表演，更有美丽虎牌女郎的登场。 tipschina.gov.cn | Besides the exciting football action, the Grand Finals also featured a fun-filled entertainment line-up, [...] which included freestyle football [...] displays by oneof the world'sgreatest football freestylers, [...]'Nam the Man', performances [...]by popular Vietnamese local singer, Nhu Y, high energy dance and cheerleading segments, and appearances by the beautiful Tiger Cage Girls. tipschina.gov.cn |
我们认为，联合国艾滋病毒/艾滋病联 合规划署是一个新的模式。我们钦佩儿童基金会、世 [...] 界卫生组织等联合国机构在采取最后步骤消灭脊灰 炎时齐心协力，就象联合国带头努力在我们的世界上消灭天花时那样。 daccess-ods.un.org | We see the Joint United Nations Programme on HIV and AIDS as an innovative model, and admire the cohesion of UNICEF, the World Health Organization and other United Nations [...] bodies, as we take the final steps to eradicate polio, much as the United [...] Nations led the effortto ridour world of smallpox. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
这个市场是1990年大阪世界花卉博览会的主办场地，由政府和私有企业联合创建，共有八座建筑，包括商品销售店、厂家直销店、“史努比城”和花卉市场。 nikken.jp | Built as a host [...] facilityfor the World Flower Expo held in Osaka [...]in 1990, the building is a collaborative public private [...]enterprise incorporating eight buildings including merchandise shops, factory outlet, "Snoopy Town" and the flower market. nikken.jp |
越南就其自身而言， [...] 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and [...] share experience with all countries and international organizations to better ensure human [...] rights in Viet Nam andthe world. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。