| 单词 | 花生酱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花生酱 —peanut butterSee also:花生 n—peanut n • peanuts pl 花生—groundnut 酱 n—sauce n • paste n • mayonnaise n • chutney n 酱—thick paste of fermented soya bean • marinated in soya paste
|
总医院的帐篷里挤满了婴儿床和装满 花生酱 的 硬 纸板箱。 unicef.org | The tents at General Hospital are crowded with cribs and [...] cardboard boxes of fortified peanut paste. unicef.org |
当最近通过叶一间名为“花生酱与另 一位朋友在福斯特的空缺，布卢，可可，枯萎病，和爱德华多都拼了它，沿。 zh-cn.seekcartoon.com | When a recent adoption leaves a room at Foster's vacant, Bloo, Coco, Wilt, and Eduardo all fight over it, along with another friend named Peanut Butter. mt.seekcartoon.com |
如果花生酱被标准化了，那么人们怎么制造新的和改进的、低脂肪、低盐、低热量、天然的或有机 的 花生酱 呢？ usp.org | If peanut butter is standardized, how can one make peanut butter that is new and improved, low-fat, low-salt, low-calorie, natural, or organic? usp.org |
西芹配花生酱、葡萄干 media.specialolympics.org | Celery topped with peanut butter and raisins 5. media.specialolympics.org |
报名费包括了：场地、专业飞盘、队服、周六晚餐啤酒、聚会啤酒两瓶、两顿午餐、一顿晚餐、场地：啤酒、水果、水、面包 ， 花生酱 和 礼 品。 yikunsports.com | Registration fee includes: Field fees, custom shirt (Five Ultimate), two lunches, one dinner, lots [...] of beer at dinner, two drinks at the party, [...] fruit, water, bread, peanut butter, beer (on field), [...]prizes, and lots of fun. yikunsports.com |
苹果片蘸花生酱 2. media.specialolympics.org | Apple slices dipped in peanut butter 2. media.specialolympics.org |
为保持花生酱 SOI 含有不少于 90% 的花生，“低脂花生酱”可 以用一些花生和一些花生粉来制造，以在保持 90% 的基础上减少脂肪。 usp.org | To maintain the peanut butter SOI of no less than 90% peanuts, "low-fat peanut butter" can [...] be made with some peanuts and some peanut flour to [...]decrease fat and yet retain the 90% level. usp.org |
坦率的讲，它的味道还有花生酱和黑 芝麻混合后的口感让我觉得这是不同寻常的美食呢。 showshanti.com | Honestly, there is something divine about the taste [...] and texture of peanut butter mixed with [...]black sesame. showshanti.com |
在美国，李氏杆菌爆发导致100起事件和18人死亡，召回约5000个新切的甜 瓜，而与花生酱有关 的沙门氏菌爆发导致43个州的500多起事件，召回价值 [...] 10亿美元的产品。 fao.org | In the United States of America, a Listeria outbreak resulted in 100 cases and 18 deaths, leading to recalls of about 5 000 freshly [...] cut cantaloupes, while a Salmonella [...] outbreak linked to peanut butter resulted in more [...]than 500 cases in 43 states and led [...]to recalls worth US$1 billion. fao.org |
本 署 就 将 一 九 九 八 年 至 二 零 零 零 年 的 黄 曲 霉 毒 素 监 察 结 果 作 分 析 ， 在 这 段 期 间 总 共 抽 取 了 五 百 二 十 六 个 食 物 样 本 来 检 验 黄 曲 霉 毒 素 的 含 量 ， 而 大 致 分 成 三 大 组 别 ， 即 花 生 及 花 生 食 品 ， 植 物 油 及 脂 肪 食 品 ， 以 及 谷 类 及 谷 类 食 品 ， 结 果 与 公 众 卫 生 及 市 政 条 例 （ 第 132 章 ） － 《 食 物 内 有 害 物 质 规 例 》 所 厘 定 的 法 定 标 准 作 一 对 比 ， 发 现 其 中 一 个 在 一 九 九 八 年 抽 取 的 花 生 酱 样 本 含 高 出 法 定 标 准 ， 而 整 体 不 符 规 定 比 率 为 0.19% 。 cfs.gov.hk | We evaluated the aflatoxin surveillance from 1998 to 2000 in this report. Throughout this period, a total of 526 food samples, under the three food groups namely peanuts and peanut products, vegetable oil and fat, cereals and cereal products, were taken for aflatoxin analysis and the findings were compared against the statutory limits stipulated in the Harmful Substances in Food Regulations of Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap.132). cfs.gov.hk |
在之前的几期 FCC [...] 电子通讯中，详细介绍了“食品标准”作为保证“安全性”和同类产品（ 从 花生酱 和 果酱到炼乳）的供应商之间具有平等竞争环境的一种手段的重要性。 usp.org | In the previous issue of the FCC e-Newsletter, the importance of "food standards" as a means to ensure "safety" and a level [...] playing field among purveyors of seemingly [...] identical products—from peanut butter and jam to evaporated [...]milk—was presented. usp.org |
此餐食不含以下产品或其衍生物：谷頪丶贝谷类丶鸡蛋丶鱼 丶 花生 丶 酱 油 丶奶类丶果仁（杏仁丶胡桃丶榛子）丶芹菜丶芥末丶芝麻丶羽扇豆类植物丶软体动物，以及含量超过每公斤10毫克的二氧化硫及亚硫酸盐的食品。 airfrance.com.cn | This meal is free of the following [...] products and their derivatives: cereals, [...] shellfish, eggs, fish, peanuts, soy, milk, nuts [...](almonds, walnuts, hazelnuts), celery, [...]mustard, sesame seeds, lupine, mollusks, and sulfur dioxide and sulfites in a concentration exceeding 10 mg/kg. airfrance.ru |
也注意到，标准的范围未包括 某些国家传统生产的类似果酱产品 ，因此，在这些产品之间不可能产生混淆。 codexalimentarius.org | It was noted that the scope of the standard [...] did not include jam-like products that were traditionally produced in [...]certain countries and therefore [...]there was no possibility of confusion between these products. codexalimentarius.org |
例子包括：番茄 泥、花生醬(一種將花生烘烤 並磨碎，然後加 入 花生 油 而 成的可供塗抹糊)、 其他果仁醬(例如腰果醬)，以及南瓜醬。 cfs.gov.hk | Examples include: [...] tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made from roasted and ground peanuts by the addition of peanut oil), other [...]nut butters (e.g. cashew butter), and pumpkin butter. cfs.gov.hk |
不論是否添加 了其他配料均不獲得豁免的食物有 花生 、 杏 仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等種子， 米或其他穀物，燕窩及燕餅。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of [...] other ingredient include [...] nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, [...]Seeds, such as Lotus [...]seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
这里的留学生花在住 宿、膳食、服装、休闲娱乐、交通和电话方面的平均费用每周大约为 360澳元。 studyinaustralia.gov.au | An average [...] international student in Australia will spend about A$500 [...]a week on accommodation, food, clothing, entertainment, transport and telephone. studyinaustralia.gov.au |
美食爱好者在此必能享尽口福，品尝到无数独特佳肴，如lontong [...] balap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上大蒜酱及辣虾膏）、rujak [...] cingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵 虾 酱 和 碎 花生 的 黑 色 酱 汁 里 ，并淋上炸葱片和虾片）、semanggi（以绿叶蔬菜、豆芽、木薯来熬成的粥）以及Rawon [...] setan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉汤），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。 meritushotels.com | Epicureans will relish the city’s numerous delicacies such as lontong balap (a stew of sticky rice cake, bean sprout, bean curd and fried cassava and cowpea cake dressed with garlic sauce and spicy shrimp paste), rujak cingur (a salad with cow lips, tropical fruits, turnips, rice cakes, bean curd, cooked [...] fermented soy beans [...] tossed in a black sauce of fermented shrimp paste and ground peanuts topped with fried shallots [...]and shrimp crackers), [...]semanggi (a porridge of leafy greens, bean sprouts and cassava), and even Rawon setan (Evil Rawon, a black spicy beef broth) which, as its name suggests, is only available in the evening. meritushotels.com |
要他們花㆒生的積 蓄，購買㆒個本來就屬於他們的單位，並 不是如房委會想像的㆒件理所當然的事情。 legco.gov.hk | Thus to ask them to spend their life savings [...] on a flat that is in effect theirs is not a task as "taken-for-granted" as the HA had imagined. legco.gov.hk |
我们精心准备了拉贝瑞法式整只鹅肝，康菲德 无 花 果 酱 配 吐 司面包片，精美的Azovka鱼子酱，班尼橄榄，Wagyu牛肉配Tartufitali白松露橄榄油和有 机 生 菜 ， 火腿配问柏糊…… 当然还有来自法国慕斯和Fromi品牌的15款手工奶酪。 sinodis.com.cn | On the menu: Labeyrie French Whole [...] duck Foie Gras served [...] with Andresy fig jam and seasoned toast points, Azovka Caviar Tasting, Barnier Olives Degustation, Wagyu Beef Carpaccio with Tartufitalia White Truffle Oil and Organic Lettuce, Cured [...]ham with Quince paste [...]and Manchego… Of course our French cheese was also well represented with a selection of fifteen or so of handmade cheeses from Mons and Fromi. sinodis.com.cn |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的 方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public [...] Information to assess how it can enhance [...]the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和 豆 酱 ， 家 庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如 何 生 火 ； 桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: [...] Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how [...]to plow a [...]field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
食典委同意作为方案修改从标准范围中删除涉及“ 果 酱 制 品 ”的内容，因为这类 产品没有在标准范围之内。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to delete the reference to “fruit spread” from the scope of the Standard as an editorial amendment since this product was not covered by the Standard. codexalimentarius.org |
你或者还可以尝试W酒廊，其Switch鸡尾酒，部分名单由调酒师Joseph Boroski使用清爽的香槟，伏特加酒，藏 红 花 覆 盆 子 酱 和 新 鲜的橙汁混合组成。 luxe-immo.com | Or you could try the W Lounge with its Switch cocktail, part of an extensive list, created [...] by mixologist Joseph Boroski using a refreshing mix of champagne, vodka, [...] raspberry puree and fresh orange with saffron. luxe-immo.com |
一些发言者呼吁在下列方面实现早期收获：(a) 全面实施世界 贸易组织关于给予最不发达国家所有产品免关税和免配额市场准入的《香港部长 宣言》的规定；(b) 对最不发达国家的服务和服务供应商实施优惠和更有利待遇 的特准决定；以及(c) 在与棉花贸易有关的方面取得重大、迅速和具体的成果， 特别是取消扭曲贸易的国内棉花生产 支 助措施和出口补贴，并对最不发达国家的 棉花和棉花产品给予免关税和免配额的市场准入。 daccess-ods.un.org | Some speakers called for an early harvest on (a) the full implementation of the provisions of the World Trade Organization (WTO) Hong Kong Ministerial Declaration concerning duty-free and quota-free market access for all products originating from all least developed countries; (b) a waiver decision on preferential and more favourable treatment for services and service suppliers of least developed countries; and (c) an ambitious, expeditious and specific outcome for cotton trade-related aspects, in particular, the elimination of trade-distorting domestic support measures and export subsidies, and the granting of duty-free and quota-free market access for cotton and cotton by-products originating in least developed countries. daccess-ods.un.org |
为了解决农村贫困地区的营养不良难题，粮农组织和国际农业发展基金(农 发基金)已在许多国家协助地方项目，建立和维持种植藜、小米、苋菜、绿叶蔬 菜和一些花生作物 的家庭菜园，这也成为妇女的创收活动。 daccess-ods.un.org | To address the challenges of nutritional deficiencies in poor rural areas, FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) have supported local projects in numerous [...] countries to establish and [...] maintain home gardens producing species such as quinoa, millet, amaranth, leafy vegetables and some groundnuts, which have [...]also resulted in income-generating activities for women. daccess-ods.un.org |
在摩加迪沙的斯盖尔(Sigale)综合性急救医疗中心，母亲们喂孩子吃“胖坚果”—— 一种高营养的以花生为主 料的糊状食品。 unicef.org | Mothers feed their babies Plumpy'nut, [...] a high-nutrition peanut-based paste, at [...]Sigale Emergency Integrated Health Centre in Mogadishu. unicef.org |
值 得注意的新的合作领域包括伊斯兰会议组织成员国的铁路运输、旅游和改善 棉 花生 产加 工，此外还包括为摆脱内部冲突和自然灾害的成员国调集人道主义资源。 daccess-ods.un.org | Noteworthy new areas of cooperation were [...] railway transport, tourism and the [...] improvement of cotton production and processing [...]in OIC member States, in addition to the [...]mobilization of humanitarian assistance for its member States that were emerging from internal conflicts or natural disasters. daccess-ods.un.org |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 [...] 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 [...] 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除 花生 外 )） ；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； [...] 啶虫脒（青葱和梅子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and [...] apricots); pyraclostrobin (papaya, citrus, [...] oilseeds (except peanuts)); spirotetramat [...](edible offal (mammalian)); acetamiprid [...](spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如 肉 酱 意 粉 ，咖喱羊肉以及The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which [...] includes a large selection of Asian and Western cuisine such [...] as Spaghetti Bolognese, Lamb Curry and [...]The COOK Curry Laksa. shangri-la.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。