| 单词 | 花生油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花生油 noun —peanut oil n (almost always used)less common: groundnut oil n See also:花生 n—peanut n • peanuts pl 花生—groundnut
|
例子包括：番茄 泥、花生醬(一種將花生烘烤並磨碎，然後加 入 花生油 而 成 的可供塗抹糊)、 其他果仁醬(例如腰果醬)，以及南瓜醬。 cfs.gov.hk | Examples include: [...] tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made from roasted and ground peanuts by the addition of peanut oil), other nut butters (e.g. cashew butter), and pumpkin butter. cfs.gov.hk |
單元不飽和脂肪酸主要來源包括橄欖油，芥花 籽 油 、 花生油 、 果 仁及牛油果。 hksh.com | This in turn will help to decrease [...] cardiovascular risk. Main sources of monounsaturated fats are [...] olive, canola and peanut oils, almonds, hazelnuts [...]and avocado. hksh.com |
曾 有多項研究分析微波煮食對脂肪穩定性的影響，包括研究大豆、蛋黃和 [...] 肉類內甘油三酸酯的水解作用；雞肉和牛肉餅、雞脂肪、牛脂、煙肉脂 肪、虹鳟魚及花生油內脂肪酸的概況；和肉類、蛋黃及雞肉所含的多元 [...]不飽和脂肪酸的過氧化反應。 cfs.gov.hk | Various studies have been conducted to investigate the stability of lipids upon microwave cooking, including studying the hydrolysis of triglycerides in soya, egg yolk and meats; fatty acid profiles in chicken and beef [...] patties, chicken fat, beef tallow, bacon fat, [...] rainbow trout and peanut oil; peroxidation of [...]polyunsaturated fatty acids in meat, egg yolk and chicken. cfs.gov.hk |
食品安全測 試的實驗室 相互比對研 究計劃 花生油中黃 曲霉毒素 B1 含量的 實驗室能力 驗證計劃 這項實驗室能力驗 證計劃以量化方法 量度花生油樣本中 的黃曲霉毒素 B1 含 量。 legco.gov.hk | Nil Inter-laboratory comparison [...] programmes on food safety Aflatoxin B1 in peanut oil proficiency testing (PT) programme A PT programme for the quantitative measurement of aflatoxin B1 in peanut oil sample. legco.gov.hk |
質檢總局經調查後 發現，該生產商是應本港進口商的要求，擅自改 變 花生油 加工工序和原料比例，導致有關批次的食油的苯並(a)芘含量超出國 家標準。 legco.gov.hk | After investigation, AQSIQ found that the manufacturer concerned, upon the Hong Kong importer’s request, had changed the processing procedures and the proportion of ingredients of the peanut oil without permission. legco.gov.hk |
不过，它对于亚洲文化的饮食偏好灵活性更强，允许食用豆腐作为蛋白质的来源，包括 以 花生油 、 麻 油 、 葵 花子油、芥花油和豆油作为对橄榄油的补充。 beijing.ufh.com.cn | 3. Allows more flexibility for Asian cultural food preferences by [...] allowing the intake of tofu as a protein [...] source and including peanut, sesame, sunflower, [...]canola and soybean oils as additional options to olive oil. beijing.ufh.com.cn |
所有的油都有烟点（花生油220°C, 葵花籽油 170°C, 玉米油 160°C, [...] 豆油180°C,棕榈油 240°C,人造黄油 150°C, 黄油 110°C,猪油180°C），橄榄油特别适合各种烹饪方式，其与众不同之处在于，除了烟点高之外，它还富含酚类物质和维生素E，能有效对抗人体老化。 sangiuliano.it | All oils [...] have a smoke point (peanut oil 220°C, sunflower [...]oil 170°C, corn oil 160°C, soya oil 180°C, palm oil 240°C, margarine [...]150°C, butter 110°C, lard 180°C) but what makes olive oil a particularly recommended ingredient for various types of cooking, as well as the high smoke point, is also the presence of polyphenols and vitamin E, which protect against degradation. sangiuliano.it |
由於亞太區都廣泛使用花生製品，包括調味品 、 花生油 及 未經注明但含有花生成分的食品，我們無法保證空廚或貴賓室在膳食的製作過程中，不會意外地使用了該類產品。 dragonair.com | Dragonair serves [...] meals where peanut based products may be an ingredient, and cannot guarantee against accidental cross-contamination of peanut products [...]within the network flight [...]kitchens during catering production. dragonair.com |
它们所开拓的石油生产线 扩大了全球供应量，所有消费者都从中受益。 crisisgroup.org | They are small players outside [...] of China, and the oil they bring online [...]expands global supply, benefiting all consumers. crisisgroup.org |
萬金 油花園建 築羣個案就是利用規劃誘因保存歷史建築的一個值得注意 的例子。 legco.gov.hk | The Tiger Balm Garden complex case is [...] a notable example where planning incentives were employed for the preservation of a historic building. legco.gov.hk |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、 抗 生 素 瓶、 精 油 瓶 、 红 花油 瓶 、 膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal [...] glass bottle, [...] transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream [...]bottles, nail polish [...]bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 [...] 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除 花生 外 )） ；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； 啶虫脒（青葱和梅子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches [...] (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and apricots); pyraclostrobin [...] (papaya, citrus, oilseeds (except peanuts)); spirotetramat [...](edible offal (mammalian)); [...]acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting [...] several days off the [...]sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的 方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public [...] Information to assess how it can enhance [...]the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
中心於二零零六年獲政府獎券基金撥款及香港特別行政區政府行政長官曾蔭權 先 生 的 捐 助，於八月初至十一月進行裝修，工程包括重新舖設中心地板、加強中心照明、牆身和 天 花油 漆 及 舖設引導徑。 hksb.org.hk | With the support of the Lotteries Fund Block Grant and the donation from Mr Donald Tsang, Chief Executive of the HKSAR Government, the Centre had been able [...] to do the renovation work in [...] early August 2006 including replacement of vinyl sheet flooring, lighting, repainting works of internal walls and ceiling, and installation of tactile guide path. hksb.org.hk |
我们也不应当忘记，世界贸易组织是非洲 棉 花生 产商 唯一能够控制美国和欧盟给予它们各自 棉 花生 产 商补贴的唯一组织。 daccess-ods.un.org | Let us not forget the African cotton producers for whom the World Trade Organization is their only chance [...] of disciplining the subsidies given [...]by the United States of America and the European Union to their producers. daccess-ods.un.org |
值 得注意的新的合作领域包括伊斯兰会议组织成员国的铁路运输、旅游和改善 棉 花生 产加 工，此外还包括为摆脱内部冲突和自然灾害的成员国调集人道主义资源。 daccess-ods.un.org | Noteworthy new areas of cooperation were [...] railway transport, tourism and the [...] improvement of cotton production and processing [...]in OIC member States, in addition to the [...]mobilization of humanitarian assistance for its member States that were emerging from internal conflicts or natural disasters. daccess-ods.un.org |
不論是否添加 了其他配料均不獲得豁免的食物有 花生 、 杏 仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等種子， 米或其他穀物，燕窩及燕餅。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of [...] other ingredient include [...] nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, [...]Seeds, such as Lotus [...]seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
(d) 應避免提供黏性過高的食物，如糯米粽子及農 曆新年糕點，以及質地過硬的食物， 如 花生及 核桃。 legco.gov.hk | (d) foods that are too sticky such as glutinous rice [...] flour dumplings and Chinese New Year cake or foods that are hard [...] in texture such as peanuts and walnuts should [...]be avoided. legco.gov.hk |
业界纷纷猜测，政府之 所以决定将新建的价值 20 亿美元的钦州市炼油厂拨给 了中石油而非中石化，原因就在于中央政府决定支持苏 丹炼油难度极高的达混合原油股本 油生 产 ， 而马来西亚 国家石油公司在苏丹建起的炼油厂很可能会买走中石油 大部分的达混合原油。 crisisgroup.org | While there has been speculation that the decision to allocate the new $2 billion Qinzhou City refinery to CNPC rather than Sinopec was a result of a decision to support equity oil production of hard-to-refine Dar Blend crude oil from Sudan, a refinery being built in Sudan by Petronas (Malaysian) will likely take much of CNPC’s Dar Blend. crisisgroup.org |
(i) 创建成员国机构网络，以分享和交流有关生产和应用替代性能源选 项(麻风树属石油、生物柴油、生物能颗粒和小型生物电厂)的研究 成果和信息，从而实现商业和实际应用。 daccess-ods.un.org | (i) Create a network among institutions in member countries to share and exchange research findings and information on the [...] production and usage of alternative [...] energy options (Jatropha oil bio-diesel, biomass pellets [...]and smallscale biomass plants) [...]for commercial and practical applications. daccess-ods.un.org |
一些发言者呼吁在下列方面实现早期收获：(a) 全面实施世界 贸易组织关于给予最不发达国家所有产品免关税和免配额市场准入的《香港部长 宣言》的规定；(b) 对最不发达国家的服务和服务供应商实施优惠和更有利待遇 的特准决定；以及(c) 在与棉花贸易有关的方面取得重大、迅速和具体的成果， 特别是取消扭曲贸易的国内棉花生产 支 助措施和出口补贴，并对最不发达国家的 棉花和棉花产品给予免关税和免配额的市场准入。 daccess-ods.un.org | Some speakers called for an early harvest on (a) the full implementation of the provisions of the World Trade Organization (WTO) Hong Kong Ministerial Declaration concerning duty-free and quota-free market access for all products originating from all least developed countries; (b) a waiver decision on preferential and more favourable treatment for services and service suppliers of least developed countries; and (c) an ambitious, expeditious and specific outcome for cotton trade-related aspects, in particular, the elimination of trade-distorting domestic support measures and export subsidies, and the granting of duty-free and quota-free market access for cotton and cotton by-products originating in least developed countries. daccess-ods.un.org |
提高能源利用率的措施包括：能源多样化，并 结合清洁的化石燃料技术，更有效地利用能源；开 [...] 发全球液化天然气市场；加快开发负担得起的能源 保护技术，重点向产油的发展中国家转让技术；尽 [...] 量减少石油和天然气在生产及销售过程中的损失和 排放；提供便利，向石油生产国 与出口国提供负担 得起的技术，将固态燃料转化为液态或气态燃料， [...] 控制天然气的燃烧和泄漏，进行碳捕获和碳存储， 从废料中二次开发能源；以及，通过四通八达的电 [...] 网以及跨境管道与交易，支持区域能源传输。 daccess-ods.un.org | Measures to improve energy use included diversifying energy sources and using them more efficiently in combination with cleaner fossil fuel technologies; developing a global liquefied natural gas market; accelerating the development of affordable energy conservation technologies and their transfer to oil- producing developing countries in particular; minimizing oil and gas losses and emissions throughout the production and distribution [...] process; facilitating the provision to [...] oilproducing and oil-exporting countries [...]of affordable technologies to transform [...]solid fuels to liquid or gaseous fuels, control gas flaring and venting, and perform carbon capture and storage or recapture of energy from waste; and supporting regional energy transmission through interconnected electricity grids and cross-border pipelines and trade. daccess-ods.un.org |
例如，30%浓度的VEG-ESTER GY-300氢氧化钾盐在溶于高油酸芥花油 时 所 产 生 的 浓 缩物如按照典型的金属加工液稀释率（20:1）进行稀释，可在水中形成稳定的乳状液。 cn.lubrizol.com | As an example, a 30% concentration of [...] VEG-ESTER GY-300 potassium hydroxide [...] salt in high oleic canola oil will yield a concentrate [...]that forms stable emulsions in [...]water at typical metalworking fluid dilution rates (20:1). lubrizol.com |
这些公 司包括科特迪瓦国家石油生产公司(PETROCI)、科特迪瓦炼油公司(SIR)、阿比让 和圣佩德罗自治港以及可可和咖啡贸易管理委员会。 daccess-ods.un.org | These companies [...] include the national oil production company Société nationale d’opérations pétrolières de la Côte d’Ivoire (PETROCI), the Ivorian oil refining company [...]Société ivoirienne de [...]raffinage (SIR), the autonomous ports of Abidjan and San Pedro and the Cocoa and Coffee Trade Management Committee (Comité de gestion de la filière café-cacao). daccess-ods.un.org |
为了解决农村贫困地区的营养不良难题，粮农组织和国际农业发展基金(农 发基金)已在许多国家协助地方项目，建立和维持种植藜、小米、苋菜、绿叶蔬 菜和一些花生作物 的家庭菜园，这也成为妇女的创收活动。 daccess-ods.un.org | To address the challenges of nutritional deficiencies in poor rural areas, FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) have supported local projects in numerous [...] countries to establish and [...] maintain home gardens producing species such as quinoa, millet, amaranth, leafy vegetables and some groundnuts, which have [...]also resulted in income-generating activities for women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。