| 单词 | 花生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花生 noun —peanut n (often used)peanuts pl花生 —groundnutExamples:花生米—shelled peanuts 花生壳 n—peanut shell n 花生酱—peanut butter
|
例子包括：番茄 泥、花生醬(一種將花生烘烤 並磨碎，然後加 入 花生 油 而 成的可供塗抹糊)、 其他果仁醬(例如腰果醬)，以及南瓜醬。 cfs.gov.hk | Examples include: [...] tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made from roasted and ground peanuts by the addition of peanut oil), other [...]nut butters (e.g. cashew butter), and pumpkin butter. cfs.gov.hk |
我们也不应当忘记，世界贸易组织是非洲 棉 花生 产商 唯一能够控制美国和欧盟给予它们各自 棉 花生 产 商补贴的唯一组织。 daccess-ods.un.org | Let us not forget the African cotton producers for whom the World Trade Organization is their only chance [...] of disciplining the subsidies given [...]by the United States of America and the European Union to their producers. daccess-ods.un.org |
不論是否添加 了其他配料均不獲得豁免的食物有 花生 、 杏 仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等種子， 米或其他穀物，燕窩及燕餅。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of [...] other ingredient include [...] nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, [...]Seeds, such as Lotus [...]seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
(d) 應避免提供黏性過高的食物，如糯米粽子及農 曆新年糕點，以及質地過硬的食物， 如 花生及 核桃。 legco.gov.hk | (d) foods that are too sticky such as glutinous rice [...] flour dumplings and Chinese New Year cake or foods that are hard [...] in texture such as peanuts and walnuts should [...]be avoided. legco.gov.hk |
总医院的帐篷里挤满了婴儿床和装满 花生 酱 的 硬纸板箱。 unicef.org | The tents at General Hospital are crowded with cribs and [...] cardboard boxes of fortified peanut paste. unicef.org |
要他們花㆒生的積 蓄，購買㆒個本來就屬於他們的單位，並 不是如房委會想像的㆒件理所當然的事情。 legco.gov.hk | Thus to ask them to spend their life savings [...] on a flat that is in effect theirs is not a task as "taken-for-granted" as the HA had imagined. legco.gov.hk |
值 得注意的新的合作领域包括伊斯兰会议组织成员国的铁路运输、旅游和改善 棉 花生 产加 工，此外还包括为摆脱内部冲突和自然灾害的成员国调集人道主义资源。 daccess-ods.un.org | Noteworthy new areas of cooperation were [...] railway transport, tourism and the [...] improvement of cotton production and processing [...]in OIC member States, in addition to the [...]mobilization of humanitarian assistance for its member States that were emerging from internal conflicts or natural disasters. daccess-ods.un.org |
最易誘發敏感機制的致敏食物順次序為：牛奶、雞蛋、魚類 、 花生 ， 這 些都是蛋白質豐富的食物。 hkupop.hku.hk | Foods that most easily cause overreactions in descending order are: [...] cow's milk, egg, fish and peanuts. hkupop.hku.hk |
一些发言者呼吁在下列方面实现早期收获：(a) 全面实施世界 贸易组织关于给予最不发达国家所有产品免关税和免配额市场准入的《香港部长 宣言》的规定；(b) 对最不发达国家的服务和服务供应商实施优惠和更有利待遇 的特准决定；以及(c) 在与棉花贸易有关的方面取得重大、迅速和具体的成果， 特别是取消扭曲贸易的国内棉花生产 支 助措施和出口补贴，并对最不发达国家的 棉花和棉花产品给予免关税和免配额的市场准入。 daccess-ods.un.org | Some speakers called for an early harvest on (a) the full implementation of the provisions of the World Trade Organization (WTO) Hong Kong Ministerial Declaration concerning duty-free and quota-free market access for all products originating from all least developed countries; (b) a waiver decision on preferential and more favourable treatment for services and service suppliers of least developed countries; and (c) an ambitious, expeditious and specific outcome for cotton trade-related aspects, in particular, the elimination of trade-distorting domestic support measures and export subsidies, and the granting of duty-free and quota-free market access for cotton and cotton by-products originating in least developed countries. daccess-ods.un.org |
白藜芦醇，多酚类化合物，是一种存在于红葡萄酒 ， 花生 和 一 些浆果中的天然物质。 cn.iherb.com | Resveratrol is a natural substance [...] found in red wine, peanuts and certain berries. iherb.com |
為避免食物過 敏，我們不會提供帶有花生或草 莓的食物。 sfcsk8.org | There are no peanuts or strawberries [...] allowed at school due to allergies. sfcsk8.org |
为了解决农村贫困地区的营养不良难题，粮农组织和国际农业发展基金(农 发基金)已在许多国家协助地方项目，建立和维持种植藜、小米、苋菜、绿叶蔬 菜和一些花生作物 的家庭菜园，这也成为妇女的创收活动。 daccess-ods.un.org | To address the challenges of nutritional deficiencies in poor rural areas, FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) have supported local projects in numerous [...] countries to establish and [...] maintain home gardens producing species such as quinoa, millet, amaranth, leafy vegetables and some groundnuts, which have [...]also resulted in income-generating activities for women. daccess-ods.un.org |
在摩加迪沙的斯盖尔(Sigale)综合性急救医疗中心，母亲们喂孩子吃“胖坚果”—— 一种高营养的以花生为主 料的糊状食品。 unicef.org | Mothers feed their babies Plumpy'nut, [...] a high-nutrition peanut-based paste, at [...]Sigale Emergency Integrated Health Centre in Mogadishu. unicef.org |
在美国，李氏杆菌爆发导致100起事件和18人死亡，召回约5000个新切的甜 瓜，而与花生酱有 关的沙门氏菌爆发导致43个州的500多起事件，召回价值 [...] 10亿美元的产品。 fao.org | In the United States of America, a Listeria outbreak resulted in 100 cases and 18 deaths, leading to recalls of about 5 000 freshly [...] cut cantaloupes, while a Salmonella [...] outbreak linked to peanut butter resulted in more [...]than 500 cases in 43 states and led [...]to recalls worth US$1 billion. fao.org |
他集预告片在好莱坞误以为竹篙被绑架的小人，博尔特逃脱，但分为一箱泡 沫 花生 和 未知的电影公司意外地运到纽约市。 zh-cn.seekcartoon.com | Mistakenly believing Penny has been kidnapped by the villain, Bolt escapes from his [...] on-set trailer in Hollywood but falls [...] into a box of foam peanuts and unknown to the [...]film company is accidentally shipped to New York City. seekcartoon.com |
在东北非洲，最常见的农作物有谷物(小 [...] 麦、玉米和大豆)和稻米，而在非洲撒哈拉以南地区，季节性收获则包括玉米、 花生、豆类和蔬菜。 daccess-ods.un.org | In North-Eastern Africa, the most common crops are cereals (wheat, [...] maize and soya) and rice, whereas seasonal harvests in sub-Saharan [...] Africa include maize, groundnuts, beans and vegetables. daccess-ods.un.org |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 [...] 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 [...] 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除 花生 外 )） ；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； [...] 啶虫脒（青葱和梅子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and [...] apricots); pyraclostrobin (papaya, citrus, [...] oilseeds (except peanuts)); spirotetramat [...](edible offal (mammalian)); acetamiprid [...](spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
处理 ELS棉 花 ， 生 产 线 上 有 一 台 CL-P足 以 完 全 清 洁。 truetzschler.de | For processing eLs cotton, one CL-P in the line is sufficient for complete cleaning. truetzschler.de |
上世纪90年代突出的研究成果包括鉴定并确认硼和锌在棉花(Rashid等人 2000)、小麦、 [...] 柑橘、芒果和其它作物缺乏的面积，确定苹果和荚果作物（ 如 花生 和 鹰 嘴豆）(Rashid等人, 1997; Rashid和 [...] Din, 1992) 以及柑橘(Rashid等人. 1991)的铁缺乏，修正了更有效和经济的微 [...] 量营养素土壤测试(如Zn、Cu、 Fe和Mn的AB-DTPA以及B的盐酸稀释法) (Rashid 等人 1997c; Rashid等人, 1994)，并且制订了一系列本地农作物基因型的植物分析诊断标准(Table 3)。 fertilizer.org | Salient research accomplishments of 1990s included identification and establishment of field scale deficiencies of B and Zn in cotton (Rashid et al., 2000), wheat, citrus, mango, and other corps, [...] establishment of Fe deficiency in apple and [...] legume crops (like peanut and chickpea) (Rashid [...]et al., 1997; Rashid and Din, 1992) [...]and citrus (Rashid et al. 1991), calibration of more efficient and economical soil tests for micronutrients (i.e., AB-DTPA for Zn Cu, Fe and Mn and dilute HCl for B) (Rashid et al., 1997c; Rashid et al., 1994) and determination of plant analysis diagnostic criteria for a number of locally grown crop genotypes (Table 3). fertilizer.org |
冈比亚严重依赖花生出口 ，但旅游业 也是重要的外汇来源，同样重要的来源还有旅居国外的冈比亚人寄回国内的汇 款。 daccess-ods.un.org | The Gambia [...] heavily depends on peanut exports, however, [...]tourism is also an important source of foreign exchange, as are remittances [...]sent home by Gambians living abroad. daccess-ods.un.org |
起源 維他命E多從植物油中找到（除了椰子油），還有紫花苜蓿籽，人造牛油，堅果（尤其是杏仁，巴西堅果，榛子 ， 花生 和 薄殼胡桃，向日葵籽，蘆筍，牛油果，牛肉，黑莓，牛油，雞蛋，綠色多葉的蔬菜，燕麥和海鮮。 vitagreen.com | Origin and Sources Vitamin E is found in vegetable oils (with the exception of coconut oil), alfalfa seeds, [...] margarine, nuts (especially almonds, brazil [...] nuts, hazelnuts, peanuts and pecans), sunflower [...]seed kernels, asparagus, avocados, [...]beef, blackberries, butter, eggs, green leafy vegetables, oats and seafoods. vitagreen.com |
冠笄花生长在 温带地区，开漂亮的紫蓝色花朵，又叫蓝盆花，具有收敛、愈合和舒缓的功效。 clarinsusa.com | A plant growing in temperate regions with pretty mauve-blue flowers, the scabious or [...] blue button flower is traditionally [...]used for its astringent, healing and soothing benefits. clarinsusa.com |
不过，有报告称， 蒸汽加工对肯尼亚清洁切花生产所用循环基质或者对土壤或基质量有限的高设苗床或 [...] 容器中种植的苗（报告称在津巴布韦），很有用，很可行。 multilateralfund.org | Steaming was however reported as useful [...] and feasible for cleaning recycled [...] substrate used in cut flower production in Kenya [...]or for nursery plants grown in raised [...]beds or containers, with a limited amount of soil or substrate (reported in Zimbabwe). multilateralfund.org |
勿讓顧客自行揀取高危害性食物（包 括 花生 醬 、 乾酪（芝士）、蜂蜜、奶粉、餡餅的餡料、 果醬、奶、奶類產品、肉食、熟食、家禽肉、糕點）。 bccdc.ca | Do not allow customers to serve themselves any high [...] hazard food (including peanut butter, cheese, honey, [...]milk powder, pie fillings, jam, milk, [...]dairy products, meat, deli items, poultry, cakes and pies). bccdc.ca |
布卢尝试使用旧的花生脆充 满了蛇把戏，思前想后，作为最终的万圣节恶作剧魁梧的Mac上他的床，因此没有让他去欺骗或治疗，因为他的常规的糖奔涌。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo tries the old peanut brittle can filled [...] with snakes trick, thinking it as the ultimate Halloween prank after strapping [...]Mac to his bed, thus not allowing him to go trick-or-treating because of his regular sugar rushes. seekcartoon.com |
这个联合项目的主要目标是让小农棉 花生 产 者 直接与 全球市场挂钩，并依照具有社会责任性的 SA8000 标准促进建立垂直服装产业链 条。 daccess-ods.un.org | The main objectives of the joint project are to bring global markets directly to smallholder cotton farmers and to facilitate the setup of a vertical apparel chain compliant with the socially responsible SA8000 standard. daccess-ods.un.org |
旅客如果患有花生敏感 症應該盡量減低接 觸 花生 的 機 會，以及盡可能採取一切防範措施，包括但不限於自己準備食物（該等食物應無需於航班上冷凍或加熱）、攜帶口服或注射藥物、可隨時使用的腎上腺素（Epi-pen）或醫生處方的其他可自理的治療方法。 dragonair.com | Passengers with peanut allergies should take steps to minimize their potential [...] exposure and to take all necessary precaution [...]to prepare for the possibility of exposure – including, but not limited to, bringing their own food items that do not require any chilling or re-heating inflight, wearing a medical alert bracelet, carrying of their ready-for-use epinephrine (Epi-pens) or other appropriate anaphylaxis treatment prescribed by their physician which can be self administered. dragonair.com |
發揮創意，從事園藝時可添加個人特質，多數居家用品均可改造為充滿藝術及風格的植栽容器，例如將舊嬰兒澡盆做為花盆，與其扔 掉 花生 醬 空 罐或果汁盒，不如拿來種小植物，賓客也會覺得你的園藝技術充滿創意。 thisbigcity.net | Most household items can be turned into artistic, stylish looking plant containers and pots. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。