| 单词 | 花瓣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花瓣 noun —petal n (often used)petals pl (often used)花瓣 noun, plural —sepals plExamples:野鼬瓣花—wild hemp See also:瓣 n—petal n • segment n 瓣—fragment • piece • lamella • clove (of garlic)
|
當局 對拋放入海的花瓣數量 施加限制，目的是盡量減少海上撒灰所 帶來的海上交通影響、噪音及海水污染。 legco.gov.hk | The purpose of imposing a limit on [...] the amount of flower petals thrown into the sea [...]was to minimize impacts on marine traffic, [...]noise and water pollution arising from the scattering of cremains at sea. legco.gov.hk |
海百合的花极为强韧，花瓣纯净 洁白，因此被故古希腊人命名为“pancratium”，意思是“全能花”。 clarinsusa.com | The incredible [...] resistance and pure whiteness of this flower inspired the Ancient [...]Greeks to name it pancratium meaning "endowed with all powers". clarinsusa.com |
千叶玫瑰是毫无争议的花中王后。她柔嫩轻盈 的 花瓣 充 盈 着最浓郁而复杂的香气。 clarinsusa.com | The Cabbage Rose is the [...] uncontested queen of flowers, its soft, light petals are imbued with [...]one of the richest and most complex of perfumes. clarinsusa.com |
除先人骨灰及少量鮮花瓣 外， 任何人把其他物品拋下海中即違反了相關法 例。 legco.gov.hk | Other than the cremated ashes of the deceased and a [...] handful of natural flower petals, any person who threw [...]other substances into the sea had [...]contravened the relevant legislation. legco.gov.hk |
為了表現這款美麗的白色花朵，調香師從梔子花香的氣息中獲得靈感，他選擇不去強調它的果香白色花朵氣息，而選擇了它 的 花瓣。 hk.eternal.hk | To write a beautiful white page, the perfumer was inspired by [...] the scented breath of the gardenia, choosing not to emphasize its fruited, white-flower aspect, [...] but to prefer the petals. hk.eternal.hk |
土耳其玫瑰: 誘發玫瑰花瓣的清新剔透香氣。 hk.loccitane.com | The Turkish Rose unveils plant notes, evoking the freshness [...] and translucency of a rose petal. hk.loccitane.com |
梨榮幸：有時鼻涕，有時陽光普照的水果，有 時 花瓣 ， 它 本身的解釋。 zh.horloger-paris.com | The pear is honored: sometimes dewdrop, sometimes sun-drenched [...] fruit, sometimes petal, it lends itself [...]to interpretation. en.horloger-paris.com |
vii) 落叶果树（苹果、桃、李子、梨、杏），每年 在 花瓣 脱 落 以及一周以后分别进行叶面喷 洒。 fertilizer.org | vii) In deciduous fruits (apple, peach, plum, pear, apricot), foliar sprays may be carried [...] out annually at petal fall and one week later. fertilizer.org |
獨特的花瓣狀風扇扇葉扇葉設計,有效 的增加風流量及減低噪音. intra.taiwanexcellence.org | The Toughpower Grand series certainly is one of Thermaltake's innovate hallmarks. intra.taiwanexcellence.org |
荷花的天然花瓣形态 赋予思邦更多的设计灵感，从而在设计中诠释了一个聚集式的并且多方互动的集生活，艺术和都市氛围于一体的生动画面。 chinese-architects.com | Inspired by the lotus petal form, the idea [...] is to create a citadel of shopping and a vibrant active communicator of lifestyle, [...]quality, the arts, urbanism, wellbeing and the environment. chinese-architects.com |
其 Beauty [...] and the Beast 系列的耳环和手镯以花瓣和叶 子为基本装饰图形，手镯上更饰有精巧别致的瓢虫作为装点。 brand.swarovski.com | The earrings and cuff from her Beauty and the Beast [...] collection have petals and leaves as a [...]motif – the cuff even boasts a tiny ladybird. brand.swarovski.com |
花瓣的形 状和花色的配合独一无二，F1代品种的特性得到100%的稳定。 cyclamen.com | the combination of shape and [...] colour of the petal,new unique colour [...] 100 %stabilized in this F1 hybrid variety cyclamen.com |
这个难忘的夜晚的一个方面是在提醒，即使是在一个动荡的年代多重危机，法国仍然是有能力的，不仅实现人们的梦想并出口产品，以满足高档客户的愿望，但在法国本身也是提高市场像THG和四星级酒店的合作遍布整个法国大陆，从巴黎的Le Crillon酒店高雪维尔到Le Cheval [...] Blanc酒店的合作，我们希望该收藏以及五 色 花瓣 水 晶 有一个光明的未来并大获成功，这样才对得起其纯粹并令人振奋的生产线 luxe-immo.com | One aspect of this memorable evening was a reminder that even in a turbulent period of crisis, France is still capable, not only of making people dream and exporting products that meet the desires of an upmarket clientele but also of raising the market in France itself, like THG which has collaborations with four-star hotels throughout mainland France, from Paris with Le Crillon to Courchevel and Le [...] Cheval Blanc… We wish the collection and [...] five colours of Pétale de Cristal a [...]bright future and a big success worthy of its pure and uplifting lines! luxe-immo.com |
精選的天然花朵花瓣，無疑的強化每一種香氛，甚至帶出更精緻的美。 aster.com.hk | Natural selection of flower petals. aster.com.hk |
手稿每卷的第一页有着嵌金的花瓣装 饰。 wdl.org | The first page of each volume of manuscript has a floral adoration inlaid with gold. wdl.org |
一看這件鼻煙壺壺身所刻的花瓣紋， 好像應該是蓮瓣紋，但是瓣紋中刻的線條不像蓮瓣的紋理 ， 花瓣 也 不呈現蓮瓣應有的矩圓狀橢圓形。 e-yaji.com | There is a general tendency to describe any [...] formalized overlapping petal design of this type as lotus, but the accuracy of such a characterisation is called into question by this particular example, where the petals lack the more sharply pointed tips typical of the lotus, and the fine lines that normally stream from the base of the lotus petal to its tip are [...]replaced by a central [...]line with bisecting curved lines on either side of it. e-yaji.com |
还有，花瓣是蓝色的，而每个园丁都知道，很少有天生就是蓝色的花。 amccsm.org | Furthermore the petals were blue, and blue flowers, as every [...] gardener knows, are very rare in nature. amccsm.org |
西洋薔薇是無與倫比的的花中之后，它柔嫰輕盈 的 花瓣 充 滿 著濃郁及複合的香味。 clarins.com.hk | The Cabbage Rose is the [...] uncontested queen of flowers, its soft, light petals are imbued with [...]one of the richest and most complex of perfumes. clarins.com.sg |
这款白金戒指饰以独立镶嵌的钻石 花瓣 ， 完 美展现玫 瑰 花瓣 丰 满 而立体的形态，为极富象征意义的玫瑰缔造格外时尚的一面。 piaget.com.cn | This white-gold ring with its individually [...] assembled diamond petals perfectly reproduces the characteristic volume of rose petals, creating [...]an ultra-chic version [...]of this highly symbolic flower. en.piaget.com |
在珍贵耳环密镶美钻的饱满花瓣中央 ，是一颗璀璨夺目的钻石，展现花中之后的魅力魔法。 piaget.com.cn | Precious earrings whose [...] voluptuously curved petals, entirely set [...]with diamonds, carry a sparkling diamond at their center. en.piaget.com |
Portia Chan 很开心地表示，她很满意Cass [...] 的设计，因为Cass的系列採用了很多STOLL斯托尔电脑横机的特殊工艺 层叠与流絮互相穿梭，多层花瓣编织 结构，多针距技术的应用，以粗针的不同针距突显提花效果，超薄的长裙仿如轻纱， [...] 「织可穿」技术应用在通花和平实的手套上，和轻透飘逸的宽阔长裙，这经典的设计融合了新的美感与精湛的针织工艺。 chemtax.com | Ms Portia Chan also emphasized “She is very happy with Cass’ designs because this collection is made of different [...] knitting techniques - layers with [...] fringes, small petals, multi-gauge jacquard, and [...]very fine gauge ruffled long dress, [...]and KNIT & WEAR technology is applied on gloves and multi-layers see-through long dress, all are knitted with STOLL machine special features. chemtax.com |
一个芳香油蒸汽蒸馏制成的玫瑰花瓣 ， 玫 瑰阿塔尔作为已知，已被列为在几个世纪的香水元素。 zh.northrup.org | An aromatic oil made by [...] steam-distilling rose petals, known as Attar [...]of Rose, has been used as an element in perfumes for centuries. northrup.org |
通过郁郁葱葱，阳光普照的山谷和草地，使用无线控制器的运动感应控制阵风指导微风，收 集 花瓣 和 改 变超现实的和美好的方式在你周围的环境。 technologeeko.com | Gust through lush, sun-drenched valleys and meadows, using the wireless [...] controller’s motion sensitive controls to guide the [...] breeze, collect petals and alter the environment [...]around you in surreal and wonderful ways. technologeeko.com |
我们发布的信息图表主要以互联网，社会化媒体，社会化商业领域为主，自2008年CIC创造第一张中国社会化媒体格 局 花瓣 图 开 始，便立志以更为视觉化的展现形式为报告提供进一步的解读与分析。 iwommaster.com | Now, CIC regularly releases outstanding infographics focusing on the Internet, social media and social business in China, promoting wider understanding of the world’s most unique, fragmented and dynamic digital landscape. iwommaster.com |
今天做成彈珠的材料非常多樣化,玻璃彈珠是最常見的彈珠,陶土(黏土,陶瓷)彈珠也是常見的彈珠種類,陶瓷彈珠的 [...] 製作成本並不會比玻璃彈珠貴.只是陶瓷彈珠的精準度會比玻璃彈珠超差一點.基本上,現代絕大多數的彈珠都是機器 製作的.製作的過程,主要將玻璃的素胚進入高溫熔爐中溶融,然後進入彈珠模具中讓它逐漸冷卻,形成球形.在冷卻的 [...] 過程中,注入不同的色料玻璃,或者插入顏色或形狀變化的各 種 花瓣 , 藉 此形成紅,橙,黃,綠,藍,紫各種顏色,各式變化 [...]的玻璃彈珠. douces.biz | Material made marbles today is very diverse, glass marbles are the most common marbles, clay (clay, ceramic) Pinball also common types of marbles, the production costs of the ceramic marbles and will not be more expensive than the glass marbles.ceramic marbles accuracy than glass marbles ultra almost basically modern vast majority of the marbles are machine made the production process, mainly prime embryos of glass melted into the high temperature furnace, and then enterPinball mold, it was gradually cooled, to form a spherical shape. [...] injecting a different toner glass, or [...] insert the various petal color or shape changes [...]in the cooling process, thereby forming [...]red, orange, yellow, green, blue, purple and variouscolors, all kinds of changes in glass marbles. douces.biz |
其他中国Pinterest克隆网站，例如拼范网 和 花瓣 网 虽 然没有为所分享的产品提供连接到网络商家的链接，然而其营销和商业潜能也是巨大的。 spla-t.com | Other Chinese Pinterest clones such as Pinfun and Huaban both neglect the option to directly link products that are “pinned,” to online stores, yet the marketing and commerce potential remains the same. spla-t.com |
蛋糕的設計意念和靈感源自不同城市的特性：紐約總給人密集、急促和力量之感，故New York Cheesecake在四款口味中最為濃烈，洋溢著豐腴的口感；悉尼著名歌劇院精巧細緻呈流線形，並擁有全球最大天然海港(Port Jackson)，氣候濕潤，Sydney Cheesecake便採用奶油營造出如絲絨般的嫩滑質感，底層以硬身蛋糕承托，金黃色的外形份外奪目；Kyoto White Cheesecake代表著寧靜清幽的京都，味道輕盈淡抹和鬆脆乾身，另添紅莓口味，如 櫻 花花瓣 從 樹 上散落之意。 think-silly.com | Taking inspiration from different cities –New York is densely populated, quick pace and energetic, therefore New York Cheesecake is the most full flavoured (out of the four); Sydney is famous for the streamlined opera house, as well as Port Jackson. think-silly.com |
于70年代，化学家Adolphus 先生跟妻子Lizeth 住在瑞士的小村庄，他们相信屋前野生的一大片紫色锦葵是上天送给他们的礼物，Lizeth更相信锦葵是有药用价值的植物，她 以 花瓣 冲 泡 花 茶 外 ，沐浴时更喜爱加上一片片 的 花瓣 ， 相 信能保持肌肤细滑。 cosme-de.com | During the 1970’s, there was a chemist by the name of Mr. Adolphus who lived with his wife Lizeth in a hamlet in Switzerland. They were grateful for the wild purple mallow grown in front of their house and thought of them as a unique gift from heaven. cosme-de.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。