| 单词 | 花点子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花点子 —trickeryscamSee also:花子—beggar (old term) 点子 n—idea n • point n • dot n • spot n 点子—pointer • speck • droplet • indication • point (of argument) • drop (of liquid) • crux
|
在Sinosideroxylon里放本种的标准基于Auberville的 观 点(花期 Cambodge，老挝&； 越南3：6。 1963.)那种子特征对于一般的范围重要。 flora.ac.cn | The criteria for placing this species in [...] Sinosideroxylon is based on [...] Auberville's view-point (Fl. Cambodge, Laos & Vietnam 3: 6. 1963.) that seed characters are [...]important for generic delimitations. flora.ac.cn |
男人和女人的服装几乎是一样的，一般 是一条长长的印花布，或者纱，宽松地裹在身上， 有点儿类似于苏格兰高地的格子花呢。 daccess-ods.un.org | It generally consists of a long piece of calico, or muslin, wrapped loosely round the body, somewhat in the form of a highland plaid. daccess-ods.un.org |
举个例子，请让我花点时间 来谈谈人权问题，这是美国全球政策一个必须要素。 embassyusa.cn | As an example, let me take a moment to speak about the issue of human rights, which is an essential element of U.S. global policy. eng.embassyusa.cn |
1-2.4 加里佛尼亚花筒 - 一个有手柄的筒 子,点燃时筒内火药喷出火花。 afsl.org | 1-2.4 California Candle - A [...] hand-held tube containing pyrotechnic composition which emits showers of sparks when ignited. afsl.org |
这天，孩子们醒来，发现他们昨晚放在床前的鞋子或袜子里放满了 桔 子 、 花 生 和 甜 点。 swissworld.org | He appears not on Christmas Eve or Day, but on December 6, when children awake to find the shoe or boot they put out the night before filled with mandarin oranges, nuts and cookies. swissworld.org |
為了表現這款美麗的白色花朵，調香師從 梔 子花 香 的氣息中獲得靈感，他選擇不去強調它的果香白色花朵氣息，而選擇了它的花瓣。 hk.eternal.hk | To write a beautiful white page, the perfumer was inspired by the scented breath of the gardenia, choosing not to emphasize its fruited, white-flower aspect, but to prefer the petals. hk.eternal.hk |
烘培,包子花卷用的无铝泡打粉。 maomaomom.com | Aluminum free baking powder used in our baking recipes and buns and bread. maomaomom.com |
无论由谁何时安装您的膜壳，在您使用前仍有必 要 花点 时 间完成以下检查工作 codeline.com | Regardless of when and by whom your vessel may have been installed, there are a few quick checks you should make before use. codeline.com |
您不一定要寻找好导师，但是如果有机会，我强烈建议您多 花点时间，努力找到一位合适的导师。 biggerbrains.com | It is not essential that you find [...] one, but should the opportunity arise, I strongly suggest [...] that you do spend some time trying [...]to find an appropriate Mentor. biggerbrains.com |
要在绿色经济中取得成功，我们需要绿色的头脑(想 出 点子 ) 、 绿 色的心 灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)。 daccess-ods.un.org | “To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action). daccess-ods.un.org |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7） 量 子点 和 多 聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye [...] (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes [...]( Brilliant Violet). labome.com |
象徵著忠誠和誠摯，梔子花是一 種迷人的白色花朵，巴黎柯萊特時尚店形容它是「帶有綠色意味的白色，就像 梔 子花 的 果 肉」。 hk.eternal.hk | Symbol of faithfulness and sincerity, the gardenia is a captivating white flower. hk.eternal.hk |
(ii) 国际公务员制度委员会的两年期审查考虑到了八个联合国总部服务 地 点子 女 福利 的平均水平（如减税额和社会立法规定的支付额），此次双年度审查之后，2011 年 1 月 1 日，子女津贴增至每年 2,929 美元，二级受抚养人津贴增至每年 1,025 美 元。 unesdoc.unesco.org | (ii) Child allowance increased to US $2,929 per annum and the secondary dependant’s allowance to US $1,025 per annum on 1 January 2011, following ICSC’s biennial review, which takes into account the average level of child benefits (i.e. tax abatements and social legislation payments) at the eight United Nations Headquarters duty stations. unesdoc.unesco.org |
度假牧场Doofus约翰尼和兔子花一天 时间在一 个 花花 公 子 牧 场 ，约翰尼尝试训练一匹马命名为D'Ablo的赢得一个女人的心。 zh-cn.seekcartoon.com | Dude Ranch Doofus—Johnny and Bunny spend a day at a dude ranch where Johnny attempts to train a horse named D'Ablo to win a woman's heart. en.seekcartoon.com |
葵花子油， 紫蘇（35％），腰果，奶酪（牛奶，羊奶，凝乳酶，鹽），鹽，松子（2％），馬鈴薯，糖，酸度調節劑：E575 [...] (葡萄糖酸内酯），大蒜。 sfgourmet.com | Sunflower oil, basil (35%), [...] cashew nuts, cheeses (cow's milk, sheep’s milk, rennet, salt), salt, pine nuts (2%), potatoes, [...]sugar, acidity regulator: E575 sfgourmet.com |
委员会根据 Dmitriev [...] 先生 的提议，决定召集一个社会保护问题工作组， 多 花点 时 间 来起草建议。 daccess-ods.un.org | The Committee decided, at Mr. Dmitriev’s [...] suggestion, to dedicate more time to the drafting [...]of recommendations by convening a working group on social protection. daccess-ods.un.org |
但是我要花点时间请大家看看这一悲剧 的人性层面。 daccess-ods.un.org | However, I wish to take a moment to urge a closer look at the human side of this tragedy. daccess-ods.un.org |
自2009年起，艺术北京成为思源•爱心火炬基金的支持单位，在其举办的各个活动中，都会有一个角落被醒目的红色爱心和玫 瑰 花点 亮 ， 以宣传思源•爱心火炬基金灾后重建的扶贫项目“爱心玫瑰谷”，借助艺术北京的平台，思源•爱心火炬基金的公益形象更为深入人心。 artbeijing.net | In every activity held by Art Beijing, there is a corner decorated with red roses to help raise awareness for the “Rose of Love Valley” poverty alleviation program and post-disaster reconstruction efforts by the Siyuan Torch of Love Fund. artbeijing.net |
培训使创业者获得所需的 工具和方法，以便他们把激动人心的商 业 点子 付 诸 实践并建立一 家新的企业。 gza.ch | The modules give them the tools and methods they need to implement an exciting business idea and establish a new company. gza.ch |
在实践中提高创新能力：实习中，学生 出 点子 ， 动 脑筋，把在课堂上离散的、肤浅 的理论知识和工程实践知识紧密结合，创造性地提出了一个个的“ 金 点子 ” ，如用对称 的方法进行参数测量，使工作时间缩短了 1/3；把繁杂的数据设计为有序的组合；即使 在一些不起眼的地方，如文件夹的摆放，同学们也想了好办法，极大的提高了文件存放 的效率。 unesdoc.unesco.org | Advance innovative capacity in practice: in the course of practice, students tried to combine the separated and shallow theoretical knowledge from classroom and practical knowledge in practice for creation; for example, students can shorten working time of one-third by using symmetrical methods to measurement of parameters; they can put a tedious data design by systemitic method. unesdoc.unesco.org |
起源 維他命E多從植物油中找到（除了椰子油），還有紫花苜蓿籽，人造牛油，堅果（尤其是杏仁，巴西堅果， 榛 子 ， 花 生 和薄殼胡桃，向日葵籽，蘆筍，牛油果，牛肉，黑莓，牛油，雞蛋，綠色多葉的蔬菜，燕麥和海鮮。 vitagreen.com | Origin and Sources Vitamin E is found in vegetable oils (with the exception of coconut oil), alfalfa seeds, [...] margarine, nuts (especially almonds, brazil [...] nuts, hazelnuts, peanuts and pecans), sunflower [...]seed kernels, asparagus, avocados, [...]beef, blackberries, butter, eggs, green leafy vegetables, oats and seafoods. vitagreen.com |
经过专家评审，产生了2011年“季度金 点子 ” 、 “季度银 点子”和“年度金点子”。 cnnic.net | Through the evaluation by experts, “Quarterly Golden [...] Idea”, “Quarterly Silver Idea” and “Annual Golden Idea” were selected for 2011. cnnic.net |
宝马古根海姆实验室与GOOD 合作，全球在线征集“您会如何改造所在城市的公共空间，提升城市的舒适性”之创 意 点子 ， 邀 请公众发挥创意，提出富有前瞻性、创新、有想象力、令人惊奇或是不拘一格的方案，从而提升人们的公共空间体验。 tipschina.gov.cn | In collaboration with GOOD, the BMW Guggenheim Lab has launched a worldwide, online call for ideas to "make" urban comfort, asking: "How would you transform a public space in your city to make it more comfortable? tipschina.gov.cn |
还应留意所使用的邮箱号码与虚假地址，并 且 花点 时 间 在 Google 上搜索这家公司的名称和“骗局”、“欺诈”或“警告”关键字。 itfseafarers.org | Look out too for the use of box numbers and false addresses and take time to do a Google search on the company name and ‘scam’ or ‘fraud’ or ‘warning’. itfseafarers.org |
见苏 丹撤资特别工作组，www.sudandivestment.org/ announcements.asp；霍利·普林斯顿，《把美元用 到点 子上》，《国际先驱论坛报》，2006 年 4 月 23 日；南 [...] 森·斯特劳斯，《撤资绝非易事》，《哈佛克里姆森报》， [...] 2007 年 5 月 16 日；史蒂芬·西格尔，《与苏丹的金融纽 带持续存在》，《耶鲁每日新闻》，2007 年 2 月 26 日； 《加州大学董事会投票决定，从所有与苏丹政府和种族 屠杀行为相有关联的公司撤资》，加州大学校长办公室 新闻稿，2006 年 3 月 16 日；罗伯特·齐默尔，《芝加哥 大学就苏丹危机做出回应》，芝加哥大学校长办公室新 闻稿，2007 年 2 月 2 日；《巴菲特称 Berkshire Hathaway 公司将中石油股份全部售出》，美联社，2007 年 10 月 18 日。 crisisgroup.org | See Sudan [...] Divestment Task Force, at www.sudandivestment. org/announcements.asp; Holly [...]Hubbard Preston, “Doing good by voting [...]with your dollars”, International Herald Tribune, 23 April 2006; Nathan C. Strauss, “Divestment not an easy affair”, The Harvard Crimson, 16 May 2007; Steven Siegel, “Fiscal ties to Sudan persist”, The Yale Daily News, 26 February 2007; “UC Regents vote to divest from companies with business ties to Sudan government and acts of genocide”, press release, University of California, Office of the President, 16 March 2006; Robert J. Zimmer, “University of Chicago response to crisis in Sudan”, press release, University of Chicago, Office of the President, 2 February 2007; and “Buffett says Berkshire Hathaway sold last of PetroChina shares”, Associated Press, 18 October 2007. crisisgroup.org |
其中，经过专家委员会的专家评审和全体员工 的大众评选，被采纳的金点子185个 ，补充调研的75个，提案提出之前已实施的22个，暂不采纳的56个，可谓 [...] 群策群力，硕果累累，成为推动创新文化发展，促进业务工作进步，调动广大员工积极、民主地参与到组织 [...] 管理的重要力量，这也是支部明确使命、找准定位，全力打造有行动力和影响力的基层党组织的重要实践。 cnnic.net | Through the evaluation by the Experts [...] Committee and selection by voting of the whole [...] staff, 185 “Golden Ideas” were adopted, 75 [...]researches were supplemented, 22 had been [...]implemented before the proposals were put forward, and 56 were not adopted temporarily, the joint wisdom and efforts reaped a bumper harvest, and these ideas have become a significant force propelling the development of innovative culture, accelerated the progress of business, and mobilized the employees to participate in the organizational management actively and democratically, and this is also a significant practice of the Party Branch in mission defning and positioning for creating a grassroots Party organization with strong action force and influential power. cnnic.net |
所有的油都有烟点（花生油220°C, 葵花籽油 170°C, 玉米油 160°C, 豆油180°C,棕榈油 [...] 240°C,人造黄油 150°C, 黄油 110°C,猪油180°C），橄榄油特别适合各种烹饪方式，其与众不同之处在于，除了烟点高之外，它还富含酚类物质和维生素E，能有效对抗人体老化。 sangiuliano.it | All oils have a smoke point (peanut oil 220°C, sunflower [...] oil 170°C, corn oil 160°C, soya oil 180°C, palm oil 240°C, margarine [...]150°C, butter 110°C, lard 180°C) but what makes olive oil a particularly recommended ingredient for various types of cooking, as well as the high smoke point, is also the presence of polyphenols and vitamin E, which protect against degradation. sangiuliano.it |
不过，它对于亚洲文化的饮食偏好灵活性更强，允许食用豆腐作为蛋白质的来源，包括以花生油、麻油、 葵 花子 油 、 芥 花 油 和 豆油作为对橄榄油的补充。 beijing.ufh.com.cn | 3. Allows more flexibility for Asian cultural food preferences by [...] allowing the intake of tofu as a protein [...] source and including peanut, sesame, sunflower, [...]canola and soybean oils as additional options to olive oil. beijing.ufh.com.cn |
涂謹申議員： 主席，有市民向本人反映，鑒於旺角通菜街(下稱“女 人街”)、佐敦寶靈街及太子花園街的小販認可區現時的管理情況混亂， 他們擔心政府重新簽發固定攤位小販牌照會導致小販管理問題惡化。 legco.gov.hk | MR JAMES TO (in Chinese): President, some members of the public have relayed to me that given the current chaotic management of the hawker permitted areas (HPAs) at Tung Choi Street (commonly known as "Women's Street") in Mong Kok, Bowring Street in Jordan and Fa Yuen Street in Prince Edward, they are worried that the re-issuing of Fixed-Pitch Hawker Licences by the Government will lead to deterioration of the hawker management problem. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。