| 单词 | 花时间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花时间 —spend timeless common: take up time Examples:花费(时间体力或金钱等) v—put v See also:时间 n—times pl • period • timing n
|
备份等级可为您节 约大量时间，否则，您需花时间浏览 备份存档中的多个文件，推测删除哪个过期备份不会丢失 重要数据。 seagate.com | Ratings might [...] save you a lot of time you will otherwise spend on exploring [...]multiple files in your backup archives, trying [...]to guess which of the outdated backups can be deleted without losing important data. seagate.com |
检方并例行要求分庭允许酌情把文件直 接作为证据，以避免证人庭证时为提出每份文件 再 花时间。 daccess-ods.un.org | In addition, the Prosecution routinely requests the Chamber to admit documents [...] directly into evidence where appropriate, [...] avoiding extra time required for presenting [...]each document during the testimony of a witness. daccess-ods.un.org |
这就使得开发人员根本不花时间就能 够分析并运行一个完整的数据分析解决方案。 evget.com | This allows developers to get up and running with a full data [...] analysis solution in no time at all. evget.com |
此外，由于没有建立工时报告制度，因此难以确定正常预算工作 人员是在何处花时间的， 预算外管理费支出应当用在何处。 unesdoc.unesco.org | Moreover, because there is no time reporting system, [...] it is difficult to determine where [...] regular budget staff time is spent and where [...]the extrabudgetary overhead levy should be applied. unesdoc.unesco.org |
内部司法理事会还建议，在纽约以外的有工作人员法律援助办公室法律代表 [...] 的地方(目前为亚的斯亚贝巴、贝鲁特、日内瓦和内罗毕)设立一个一般事务行政 员额，以确保 P-3 法律干事能够集中精力从事法律工作，而不必在行政任务 上花 时间。 daccess-ods.un.org | The Internal Justice Council also recommends the establishment of a General Service administrative post at each centre where the Office of Staff Legal Assistance has legal representation outside New York (currently Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi) to [...] ensure that the P-3 legal officers are able to focus on legal work [...] and do not have to spend time on administrative tasks. daccess-ods.un.org |
我们认为，如果该部门收集了有关为筹资 所 花时间 和精力方面的信息，它就能更好地对结果进行评估，并确定执行局所 [...] 担心的问题是否正在得到适当解决。 unesdoc.unesco.org | We believe that if the Sector were to collect [...] information on the time and efforts spent on fundraising, [...]it would be better able to assess [...]the results and determine whether the Board’s concern is being adequately addressed. unesdoc.unesco.org |
最后，也许最明显的是，古特雷斯高级专员是难 [...] 民署关心的千百万人的坚定不移的支持者， 他 花时间 同难民、境内流离失所者和其他冲突和动乱的受害者 [...]会面并听取他们的声音，寻找更好的办法为世界上最 弱势群体提供保护和解决办法——这是所有各方的 共同事业并且植根于联合国的创始原则之中。 daccess-ods.un.org | Finally, and perhaps most notably, High Commissioner Guterres has been an unwavering advocate on behalf [...] of the millions of persons of concern to [...] UNHCR, taking the time to meet with and listen [...]to refugees, the internally displaced [...]and other victims of conflict and upheaval to find better ways to bring protection and solutions to the world’s most vulnerable – a cause shared by all and imbedded in the founding principles of the United Nations. daccess-ods.un.org |
这是可以花时间横跨全年的质量性质。 instantworldbooking.com | It is possible to spend quality time in nature across [...] whole year. instantworldbooking.com |
此外，大多数生物物质是在商业经济之外收集的，这给妇女、甚 至有时给儿童造成巨大负担，因为他们要花大 量 时间 收 集这些材料，从而不 能花时间接受教育和就业。 daccess-ods.un.org | Additionally, most biomass is collected outside of the commercial economy, [...] imposing immense burdens on [...] women and sometimes children, who spend considerable time collecting such material — time which therefore cannot be spent on education [...]and employment activities. daccess-ods.un.org |
我们非常感谢那些花时间测试PULSE 17的用户，因为我们知道你们都是很忙的专业人员。 bksv.cn | We would like to [...] thank those who spend time beta testing PULSE [...]17 as we know that you are all very busy professionals. bksv.com |
此外，Chrys和DOM致力于和当地的制造商和供应商建立伙伴关系，因为他们是慢工出细活的信奉者，每样东西都应 该 花时间 去 打 造，而质量绝对应该是最重要的考量。 iontime.ch | In addition, Chrys and Dom strive to establish partnerships with on-shore manufacturers and suppliers because they are [...] practitioners of the Slow Goods movement, [...] where objects take time to craft and a sustainable [...]product quality is crucial. iontime.ch |
真 正的门徒训练是，虔敬的基督徒 花时间 与 在 主里较年轻的基督徒在一起，并活出如何成长和如何 事奉主的榜样。 sallee.info | Real discipleship [...] takes place when the godly members spend time with the younger [...]Christians and demonstrate for them how [...]to grow and how to serve the Lord. sallee.info |
一些与会者认为《约翰内斯堡执行计划》提供 了愿景和目标，只需加以重申即可，不必 再 花时间 谈 判一项新愿景，但其他与会 者认为该框架的目标应当比《约翰内斯堡计划》所载各项目标更具可操作性。 daccess-ods.un.org | While some participants were of the view that the Johannesburg Plan of Implementation provided a vision and [...] goals, and these could simply be [...] reaffirmed rather than spending time negotiating a [...]new vision, others felt that the goals [...]of the framework should be more actionable than those contained in the Johannesburg Plan. daccess-ods.un.org |
我们需要花时间了解您的需求，我们的业务是基于此前通过我们成功找到工作的人员的推荐进行的。 robertwalters.cn | Because we take the time to understand your [...] needs, our business is based on referrals from the candidates we successfully find jobs for. robertwalters.cn |
林依晨花时间与埃 里克和结束的第二天，他们几乎亲吻，但遇到挫折，废料和废弃的货物。 zh-cn.seekcartoon.com | Ariel spends time with Eric, and at [...] the end of the second day, they almost kiss but are thwarted by Flotsam and Jetsam. seekcartoon.com |
在GP Solar，我们还一起共同花时间，举行激动人心的团队活动，其乐无穷。 gpsolar.de | At GP Solar we also spend time together at exciting [...] team events, which always guarantee a lot of fun! gpsolar.de |
另一位代 表提请与会代表注意高温环境国家的状况，并指出上述国家目前尚无氢氟碳化 [...] 合物替代品，还指出，缔约方会议应仅限于讨论有关遵守《蒙特利尔议定书》 及臭氧消耗物质的问题，而不是 花时间 来 讨论全球变暖相关问题，此类问题属 于《气候变化框架公约》的管辖范围。 conf.montreal-protocol.org | Another representative, drawing attention to the situation of high ambient temperature countries and pointing out that there were currently no alternatives to HFCs in those countries, said that the Meeting of the Parties should confine itself to discussing issues related to compliance with the Montreal [...] Protocol and ozone-depleting substances [...] instead of using its time to discuss global [...]warming-related issues, which were under [...]the purview of the Framework Convention. conf.montreal-protocol.org |
了解如何使用K-TAG几乎不需要花时间 ， 因 为所有的通信协议操作以及类似的原则。 chinatrader.ru | Learn how to use K-TAG [...] takes almost no time, because all the [...]communication protocols operate along similar principles. chinatrader.ru |
关于被告提起的交叉诉讼，法院驳回了其要求补偿在获取产品认证方面 所 花时 间的请 求，因为被告未证明其实际在此方面花费 的 时间 和 相 关费用。 daccess-ods.un.org | As to the respondent cross-claims, the Court dismissed [...] the request for [...] compensation for the time spent in obtaining the certification to the products, as the respondent failed to prove how much time it had actually [...]spent on this and the relevant expenses. daccess-ods.un.org |
需要花时间来提高 ICT 行动倡议的治理和企业所有权，同时 [...] ICT 的需 求仍迫在眉睫。 wipo.int | Improving governance and business ownership over ICT [...] initiatives needs time to cultivate, [...]while pressing ICT demands continue. wipo.int |
这似乎也是如此，它的日期从梅 花时间 托 勒 密，并认为因此从第三中间的常用世纪因为，如果，正如，阿里斯铁阿斯的信函200份约公元前50年之后，梅花死亡，并与以提高法律的权威在希腊的版本，它会这么容易被接受和传播广播，如果它已被虚构的，如果组成的时间不符合现实？ mb-soft.com | It seems true also [...] that it dates from the time of Ptolemy Philadelphus, [...]and therefore from the middle of the third century [...]BC For if, as is commonly believed, Aristeas's letter was written about 200 BC, fifty years after the death of Philadelphus, and with a view to increase the authority of the Greek version of the Law, would it have been accepted so easily and spread broadcast, if it had been fictitious, and if the time of the composition did not correspond with the reality? mb-soft.com |
请花时间阅读安装界面的文字，包含以下信息：SWS 的其他产品，世界范围内的发 [...] 行商，技术支持，参考资料，培训信息以及我们的联系方式。 eijkelkamp.com | Please take the time to explore the [...] installation interface, as there is information concering other SWS products, our worldwide [...]distributors, technical support, consulting, training, and how to contact us. eijkelkamp.com |
花时间“出 去玩”和游戏通过建立信任和亲密而有利于友谊的维持(Mathur [...] and Berndt 2006)。 ipaworld.org | Time spent ‘hanging out’ [...] and playing contributes to friendship maintenance by building trust and intimacy (Mathur and Berndt2006). ipaworld.org |
但是，仍然存在一种危 [...] 险，就是不直接参与委员会决策过程的国家如果觉得它们的意见总是被忽略， 又不告诉理由，那么，对于花时间对 某 个名字进行研究和对列入名单提供意见 [...]就会有所抵触。 daccess-ods.un.org | There is still a danger, however, that States that are not directly involved in [...] the Committee’s decision-making [...] process will resent spending time researching a name [...]and giving their opinion on the listing [...]if they believe that their advice is consistently ignored with no reason given. daccess-ods.un.org |
Goren还表示：“我们花时间去了 解每一个学生，了解学生和家长们关心什么以及他们的目标。 tipschina.gov.cn | Goren added, "We take the time to get to know our [...] students as individuals and to understand student and parent concerns and objectives. tipschina.gov.cn |
花时间调查 客户选择，不仅节约资金，还能 确定适当的潜在客户群。 glenraven.com | Time spent investigating [...] the options can save money and create qualified leads. glenraven.com |
希望你花时间去完 成及交回这个有关使用 Navicat 的问卷。 navicat.com.cn | We hope you will take time to complete and [...] return this survey about your usage on Navicat. navicat.com |
我们花时间了解 您的语言需求，并帮助您通过语言课程培训实现您的目标。 englishuk.com | We take time to find out what your [...] language needs are and help you achieve what you are looking for from your language course. englishuk.com |
您值得在这里花时间观看 大地上耀眼的红色土壤以及茂盛的热带植物和鲜花。 australia.com | Take the time to look at the brilliant [...] red colour of the earth and the lush tropical greenery and flowers. australia.com |
针对一个新的解决方案，无需花时间 培 训 最终用户，无需花钱在另一个仿真软件包上：z/Scope [...] Secure Tunnel可通过http/s协议，使您目前的终端仿真解决方案与您的主机相连。 evget.com | No need to spend time training end users [...] on a new solution, or money in another emulation package: z/Scope Secure Tunnel [...]enables your current terminal emulation solution to connect to your host through http/s protocol. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。