| 单词 | 花式溜冰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花式溜冰—figure skatingSee also:花式—fancy 溜冰—ice skating 溜冰n—skaten 冰花—ice crystal frost (on windows)
|
他们的表演融合国际级花式溜冰、顶尖马戏杂技、多种超高难度的体操动作和舞蹈，配合具有俄罗斯民族特色的传统服装、明快的节奏及明亮而充满节日气氛的灯光和音响效果。 hkiac.gov.hk | Its award-winning artists, selected through [...] rigorous auditions, blend [...] international-level figureskating with first-class [...]acrobatics and demanding dance routines while [...]traditional Russian costumes and dynamic sound and lighting add to the festive atmosphere. hkiac.gov.hk |
在这里可以看见英式公园、菜园、玫瑰园、小池、喷水池、溜冰场。 4tern.com | Here, you can see the English garden, [...] cottage, vegetable farm, rose garden, small pond, ducks, fountain, indoor ice skating. 4tern.com |
在2010年冬季奥运会花样滑冰队现在我们从温哥华开幕式为例来说明如何为它使DVD与 PowerPoint和免费的PowerPoint视频转换器视频 10最佳时刻。 tw.ixgames.net | The figure skating team of 2010 winter Olympic Nowwe take the10 best moments from Vancouver'sopeningceremony as an example to [...] illustrate how to make [...]a DVD video for it with PowerPoint and free PowerPoint to video converter. ixgames.net |
高刚性与高韧性同时要求的零件，如 脚踏车刹车把手、溜冰鞋底座、脚踏 车轮框。 npc.com.tw | For example, brake lever of bicycle, road roller frame, wheel frame, etc. npc.com.tw |
主要统计资料：动态设施(露天剧场、射箭场、泳滩数目、球场、户外大球场、天然及人造草地球场、硬地足球场、曲棍球场、榄球场、体育馆、滚轴溜冰场、运动场、游泳池场馆、水上活动中心、高尔夫球练习场、障碍高尔夫球场及草地滚球场)数目及静态设施(大型公园、公园／花园／休憩处、儿童游乐场、度假营及露营地点)数目。 censtatd.gov.hk | Major statistics available: No. of active facilities (open air theatres, archery fields, beaches, courts , outdoor stadia, natural & artificial turf pitches, hard surfaced soccer pitches, hockey pitches, rugby pitches, indoor games halls/indoor [...] recreation centres/leisure [...] centres, rollerskating rinks, sportsgrounds, swimming pool complexes, water sports centres, golf driving ranges, obstacle golf course and bowling greens) and no. of passive facilities (major parks, smallparks/gardens/sitting-out [...]areas, children's playgrounds, [...]holiday camps and camps sites). censtatd.gov.hk |
不可在园内使用轮式溜冰鞋、直排轮滑鞋、滑板车或直排轮等滑行，切勿玩耍足球或躲避球等硬质球，做投球练习（包括向墙面击球），击打棒球，扔飞碟、飞镖，使用网球球拍玩耍，以及放美式三角风筝等，以免给其他顾客造成困扰。 noritake.co.jp | This includes roller skates, inline skates, kick boards, [...] roller blades, hard balls such as soccer balls, dodge balls, baseballs [...](including throwing against walls and hitting with a bat), frisbees, boomerangs, tennis rackets and kites. noritake.co.jp |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: [...] a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modalprojectthat will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea [...]port in [...]the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
个人或全家作出承诺，每季尝试一项新活动：雪地健行、远 足、冰壶、单车、保龄球、露营、溜冰、滑雪、游泳、滚轴溜冰。 cancer-asian.com | Make a personal or family commitment to try a new activity each season: snowshoe, hike, [...] curl, bike, bowl, camp,skate,ski, swim, in-line skate. cancer-asian.com |
冬季，银装素裹的雪域美景更因滑雪、单板滑雪、雪鞋行走、溜冰及乘坐雪橇等活动而得名。 shangri-la.com | In winter, discover a snowy wonderland renowned for skiing, snowboarding, [...] snowshoeing,ice skating, andsleigh rides. shangri-la.com |
湖心岛是北美最大的无车郊外社区，也是进行自行车，滚轴溜冰，沙滩排球和悠闲漫步等休闲活动的绝佳地点。 shangri-la.com | Home to the largest car-free urban community in North America, [...] Toronto Islands are a popular recreational area for [...] bicycling, rollerblading, beach volleyball [...]and beautiful views of Toronto. shangri-la.com |
VTA 表示，这种老式翻新的电车，只有在圣诞节日期间才会使用，而且免费搭乘，服务路线从圣荷西的 Civic Center 公车站，到 Diridon 轻轨车站，途中经过公园、商业街、溜冰场等市中心娱乐观光区域。 ktsf.com | San Jose, CA – Holiday magic will be in the air starting Friday, November 30 as the VTA “Holly Trolley” unites the nostalgia of the past with the young and young at heart! ktsf.com |
如果启是为了节省赞比西亚省，他将不得不学会，并不是所有的战斗都赢得了快速和花式飞行。 zh-cn.seekcartoon.com | If Kai is to save Zambezia, he will have to learn that not all battles are [...] won with fast andfancy flying. seekcartoon.com |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 [...] 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...]世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news [...] distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share [...]information, the [...]Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
最新的澳洲教育和训练系统的消息，研究和生活，申请和注册程序和的澳洲生活方式，花费，可从世界各地的参考位置，及在附近的地方性的机构和图书馆中找到有关讯息。 studyinaustralia.gov.au | The latest information on the Australian education and training system, costs of study and [...] living, application and enrolment procedures [...] and the Australian wayof life is also [...]available from reference sites set up in local [...]institutions and libraries around the world. studyinaustralia.gov.au |
这款冷凝器十分适用于冷凝水不可用的情况下，或者考虑到节省水资源、干冰式冷凝器的高花费和效率、及冷凝水管漏水造成的风险等情况，都适用该冷凝器。 vacuubrand.com | The condenser is ideally suited for applications where cooling water is not available or desired because of environmental [...] reservations about water use, orcost and productivity [...] concerns associated withdryice condensers, or risk of flooding [...]from [...]cooling water plumbing leakage. vacuubrand.com |
MEGA 商场(www.megamall.ru) [...] 现时有三间，都位於Moscow Circle Road，而每个商场内都有超过250间不同的商舖，包括各式的商店、食肆、影院，和溜冰场，是值得逛一逛的好去处。 homeandaway.hsbc.com | MEGA shopping malls (www.megamall.ru) (currently three in Moscow, all situated on the Moscow Circle Road – MKAD - to the north and south of [...] Moscow) are a good place to browse with more than 250 [...] outlets in each, including shops, restaurants, cinemas and an ice rink. homeandaway.hsbc.com |
在冬天，我们高兴你会漂亮安排滑雪场，雪橇幻灯片，运行斜坡，自然和人工溜冰场和夜场。 instantworldbooking.com | In winter we delight you will beautifully arranged ski slopes, toboggan slides, running slopes, [...] naturaland artificial skatingrink and night skiing. instantworldbooking.com |
当安妮卡返回的宫殿，她的父母担心和过度保护，他们从溜冰以后再不许她。 zh-cn.seekcartoon.com | When Annika returns to the palace, her parents are so worried and overprotective [...] they forbid herfrom skatingever again. seekcartoon.com |
假如你觉得在冰封的海面上溜冰太过冒险的话，那么乘坐公交或者步行前往市中心的溜冰场都是很方便的。 visitfinland.com | If skating on the frozen sea seems too adventurous, the ice-skate rinks indowntown are easily accessible by [...] foot or public transportation. visitfinland.com |
作为“2012世界花样滑冰大奖赛”中国站的首席赞助商，LEXUS雷克萨斯希望通过一系列的活动让公众能够更好地参与到花样滑冰运动中来，并亲身感受这项运动的乐趣与魅力，促进中国花样滑冰项目的推广与普及。 lexus.com.cn | Lexus China cordially invites you to visit its booth in Hall W4 at the China International Exhibition Center (New Venue) from April 25 to May 2 to experience its brand new product lineup and the unique charm of the Lexus brand. lexus.com.cn |
可有多大程度的监督﹖有些体育运动具有一定程度的危险性﹐必须在良好的监督之下才可进行﹐例 如游泳﹑溜冰﹑划独木舟﹑冰球﹑网球﹑骑单车和举重。 bcepilepsy.com | Some sports are moderately risky and must be practiced under good supervision, e.g., swimming,skiing,canoeing, hockey, tennis, cycling and weightlifting. bcepilepsy.com |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 项链和长耳环的金链上缀有深红色和蓝色仿水晶，散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra [...] 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指、穿孔耳环和长项链套装，另一个项链、手链和穿孔耳环套装则将独特别致的深蓝色仿水晶元素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse [...] 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图案花式石与织有小巧珍珠的纤细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique feel; the bold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured gold and exotically colored slender ropes; lastly, the two necklaces and [...] earrings of her Meduse collection come in soft [...] shades of Graphic Fancy Stones mixed with [...]Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
其外观设计是根据Bora的整体造型和结构比例打造而成，但Merak的溜背式外形是在座椅后方垂直分切而成，后行李箱盖上方的“飞拱”结构为车身营造出流畅连贯的造型轮廓。 maserati.com.cn | The styling was derived from the general shape and proportions of the Bora, but thefastback shape was cut vertically right behind the seats and only 'flying buttresses' above the rear trunklid maintained a continuous silhouette. maserati.us |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。