| 单词 | 花式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花式 —fancyExamples:花式游泳—synchronized swimming 花式溜冰—figure skating 花把式—expert flower grower
|
如果启是为了节省赞比西亚省，他将不得不学会，并不是所有的战斗都赢得了快速 和 花式 飞 行。 zh-cn.seekcartoon.com | If Kai is to save Zambezia, he will have to learn that not all battles are [...] won with fast and fancy flying. seekcartoon.com |
可供选择的天花式扬声 器包括高度可调的 CCM 817 或 CCM 818（将绝佳的声音方向性与 [...] 200 毫米 Kevlar 音盆融为一体）。 bowers-wilkins.cn | In-ceiling options include the highly [...] adjustable CCM 817, or the CCM 818, which combines great sound directionality with a 200mm Kevlar cone. bowers-wilkins.eu |
其原来的架构（花式弧线 和高天花板）是 instantworldbooking.com | Its original [...] architecture (fancy arcs and high ceilings) is fully [...]preserved, though the site has been fully renovated. instantworldbooking.com |
單板面板-浮現面板-花式面板 -三聚氰胺板 mucai.fordaq.com | Veneered panels - surfaced panels - fancy panels - Melamine panels fordaq.com |
此外，Swatch亦活躍於國際體壇，一直致力支持極限運動（FMX、衝浪、滑雪 、 花式 滑 雪 及BMX）及沙灘排球運動。 sogo.com.hk | The brand has also established a strong presence in the world of sports with its ongoing support for extreme sports (FMX, Surf, Snowboarding, Free Skiing, BMX) and beach volleyball. sogo.com.hk |
定期检查天花式乾衣机的排气管路、出风口和回风口，确保没有阻塞。 sc.hkelectric.com | Inspect the exhaust pipe, air supply and air return periodically to ensure that it is not blocked. hkelectric.com |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 项链和长耳环的金链上缀有深红色和蓝色仿水晶，散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra [...] 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指、穿孔耳环和长项链套装，另一个项链、手链和穿孔耳环套装则将独特别致的深蓝色仿水晶元素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse [...] 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图 案 花式 石 与 织有小巧珍珠的纤细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique feel; the bold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured gold and exotically colored slender ropes; lastly, the two necklaces and [...] earrings of her Meduse collection come in soft [...] shades of Graphic Fancy Stones mixed with [...]Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
各種各樣的形狀都可能被修改成為 花式 形 狀。 gubelingemlab.ch | There is a wide variety of standard shapes, each of which may also be modified to the extent that [...] they can become fancy shapes. gubelingemlab.ch |
除了精彩的足球对抗之外，总决赛还推出一系列趣味横生的娱乐节目，包括由世界顶级 的 花式 足 球 高手“Nam the Man” 进行花式足球表演、越南流行歌手 Nhu Y 热力四射的献唱、动感热舞和啦啦队表演，更有美丽虎牌女郎的登场。 tipschina.gov.cn | Besides the exciting football action, the Grand Finals also featured a fun-filled entertainment line-up, [...] which included freestyle [...] football displays by one of the world's greatest football freestylers, 'Nam the [...]Man', performances [...]by popular Vietnamese local singer, Nhu Y, high energy dance and cheerleading segments, and appearances by the beautiful Tiger Cage Girls. tipschina.gov.cn |
此款高性能天花式扬声 器配备了一个固定在坚固压铸基座上的 200 毫米（8 英寸）Kevlar [...] 音盆中低音驱动器及一个 Nautilus（鹦鹉螺）螺旋式铝制球顶型高音扬声器，可进行轴向调节，以获得更好的离轴高音响应。 bowers-wilkins.cn | A high performance ceiling-mount speaker featuring [...] a 200mm (8in) Kevlar cone bass/midrange driver with a rigid die-cast [...]chassis, and a Nautilus swirl-loaded aluminium dome tweeter that pivots for adjustable off-axis treble response. bowers-wilkins.eu |
一直以来，Arvind在花式纱线 的设计、生产以及质量控制上积累了十分出众的专业技能，这也被许多业内为改进牛仔布生产工艺而向Arvind求助的生产商们所认同。 uster.com | Along the way, Arvind has built an [...] outstanding expertise in the design, production and control of fancy yarns – a fact acknowledged [...]by the number of other producers seeking Arvind's help to improve their own denim manufacturing operations. uster.com |
他們的表演融合國際級花式溜冰 、頂尖馬戲雜技、多種超高難度的體操動作和舞蹈，配合具有俄羅斯民族特色的傳統服裝、明快的節奏及明亮而充滿節日氣氛的燈光和音響效果。 hkiac.gov.hk | Its award-winning artists, selected through rigorous auditions, blend international-level figure skating with first-class acrobatics and demanding dance routines while traditional Russian costumes and dynamic sound and lighting add to the festive atmosphere. hkiac.gov.hk |
廣告和宣傳專案，尤其是廣告資訊區域在索契廣告資源 G-索契前的離開得婉轉有待改善、 商場 （圖索契） 是中央線上效果、 花式雷克拉梅在廣告商所提供的功能。 g-sochi.ru | Advertising and promotional items, and especially the advertising information area in Sochi before advertising resource G-Sochi, left much to be desired to put it mildly, commercial complex (map Sochi) is the ... g-sochi.ru |
休憩用地內 設有一個中式花園(內設有涼亭、前廳、水池、長者健身角及太 極場)、兒童遊樂場、一條設有健身站的緩跑徑、休憩設施、園 [...] 景區等。 legco.gov.hk | It includes a Chinese garden with pavilions, [...] a front hall, a water pond, fitness corner for the elderly and a Tai-Chi area, [...]a children play area, a jogging trail with fitness stations, sitting-out area, landscaped area, etc. legco.gov.hk |
3-1.3 手持式花筒的视觉效果不应超过直径 2 米(6.6 英尺)的范围。 afsl.org | 3-1.3 Visual effects of hand-held Fountains must not extend beyond a 2 meters (6.6 feet) diameter. afsl.org |
该校区尤其强调外国语院校所应具备的跨文化交流功能，包括一个开放式广场、封闭式方庭、静谧的四合院和一座 日 式花 园。 nikken.jp | Specific emphasis was placed on intercultural communication suitable [...] for a foreign language institute, including open squares and covered quads, quiet courtyards [...] and a Japanese-style garden. nikken.jp |
单独功能模块可以灵活组合， 如手持式花洒、侧位花洒、开 关和恒温器，以打造出智能的 [...] 淋浴设备。 hansgrohe.com.cn | The individual functional modules [...] such as the hand shower, side shower, valve and thermostat can be [...] flexibly combined to form an intelligent [...]shower system. hansgrohe.hr |
这个亭阁之所以被称为“法式”的，是因为它位于这些规整的花园之一的中心，为了与刚刚兴起的 英 式花 园 潮流相对照，当时这个花园就被称为是“法式”的。 zh.chateauversailles.fr | This pavilion is known as the “French” pavilion because it was located in the middle of one of those regular gardens which began to be known as “French” gardens in contrast with the budding trend of English gardens. en.chateauversailles.fr |
造雾系统在农业、花卉业，使用效果尤其显著，特别适用于 棚 式花 卉 降 温、喷药、液体施肥人造雾的雾状像自然界的雾一样清鲜自然，可长时间悬浮于空气当中。 onsmu.com | Fog system in the agriculture, [...] horticultural industry, with notable results, especially for studio-type flowers cooling, spraying, [...]liquid fertilizer [...]as the artificial nature of the fog fog fog as fresh and natural, long suspended in the air. onsmu.com |
其棕色皮革封面采用金色的背景，中央有带垂饰的叶状椭圆形图案，四角印有阿拉 伯 式花 饰。 wdl.org | The brown leather binding has a central oval medallion, with pendants and corner pieces with arabesques on a gold ground. wdl.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹 多式 运输 项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: [...] a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea [...]port in [...]the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
3-1.2 座式和插座式花筒的视觉效果在高度 上不应超过 5 米(16.4 英尺)。 afsl.org | 3-1.2 Visual effects of base, spike, and reloadable Fountains must not extend beyond 5 meters (16.4 feet) in height. afsl.org |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for [...] human ash disposal (e.g. [...] provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, [...]and amending [...]the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
正对主正立面的墙体上安装了高约 8 米的立式 花园。 iguzzini.com | The wall opposite the main facade was covered [...] by a vertical garden around 8 metres high. iguzzini.com |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的 方 式 ， 因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 [...] 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news [...] distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share [...]information, the [...]Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
其棕色羊皮封面中央有带垂饰的叶状椭圆形图案并印有阿拉 伯 式花 饰 图样，是手稿完成时便加订上去的。 wdl.org | The brown goatskin binding with central lobed oval and pendants with arabesque designs is contemporary with the manuscript. wdl.org |
最新的澳洲教育和訓練系統的消息，研究和生活，申請和註冊程序和的澳洲生活 方 式 ， 花 費 ，可從世界各地的參考位置，及在附近的地方性的機構和圖書館中找到有關訊息。 studyinaustralia.gov.au | The latest information on the Australian education and training system, costs of study and [...] living, application and enrolment procedures [...] and the Australian way of life is also [...]available from reference sites set up in local [...]institutions and libraries around the world. studyinaustralia.gov.au |
首层的“旅行探索区”充满了各类精致考究的皮具、阳刚优雅的珠宝配饰、充满吸引力的趣致类产品，置身其中仿佛时光的故事在此静静流淌；二层的成衣零售区、量体裁衣定制服区、高级定制室全面定义一名绅士在各种场合的服装造型；三层的会员制KEE Club餐厅和酒吧为绅士的品位生活提供饕餮美食与美酒；顶层的Alfred [...] Dunhill尊属贵宾室让小酌和休憩充溢着怡情的况味，踱步阳台便能领略优雅 英 式花 园 之 美景。 madeincompany.com | The “Travel and Discovery Room" on the ground floor is filled with all kinds of dedicate and fine leather, masculine and elegant jewelry and accessories, attractive gifts, just like the quiet flowing of time; the first floor is menswear section, custom room, and bespoke tailoring room, defining the clothes and images of a gentleman at various occasions; the membership KEE Club and bar on the third floor provide fine food and wine for tasty gentlemen; the VIP room of Alfred Dunhill on the top floor is a great [...] place to relish a sip of wine and have a rest, and the balcony provides a wonderful view [...] of an elegant English-style garden. madeincompany.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。