| 单词 | 花子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花子 —beggar (old term)Examples:格子花呢—plaid • tartan 葵花子—sunflower seeds 花花公子—playboy 叫花子—beggar 栀子花 n—gardenia n 花池子—flower bed 花花肠子—(slang) a cunning plot
|
葵花子油， 紫蘇（35％），腰果，奶酪（牛奶，羊奶，凝乳酶，鹽），鹽，松子（2％），馬鈴薯，糖，酸度調節劑：E575 [...] (葡萄糖酸内酯），大蒜。 sfgourmet.com | Sunflower oil, basil (35%), [...] cashew nuts, cheeses (cow's milk, sheep’s milk, rennet, salt), salt, pine nuts (2%), potatoes, [...]sugar, acidity regulator: E575 sfgourmet.com |
由金盞花、葵花子、杏 仁和荷荷巴油混合而成的超溫和無香味沐浴按摩油，可加進您的浸浴或直接塗到皮膚上。 healthkool.com | An ultra gentle, fragrance free blend of calendula, sunflower, apricot kernel and jojoba oils to spray into your bath or directly onto your skin. healthkool.com |
度假牧场Doofus约翰尼和兔子花一天 时间在一 个 花花 公 子 牧 场 ，约翰尼尝试训练一匹马命名为D'Ablo的赢得一个女人的心。 zh-cn.seekcartoon.com | Dude Ranch Doofus—Johnny and Bunny spend a day at a dude ranch where Johnny attempts to train a horse named D'Ablo to win a woman's heart. en.seekcartoon.com |
HDI芦荟蜂胶软膏也富含有其他成分如 葵 花子 油 ， 芭芭果油，胶原蛋白和弹性硬蛋白，促进伤口健康愈合。 hdinetwork.com | HDI Aloe Propolis Cream is also enriched with other [...] ingredients such as sun flower oil, jojoba oil, [...]collagen and elastin which also work well [...]for the healing process of wounds. hdinetwork.com |
不过，它对于亚洲文化的饮食偏好灵活性更强，允许食用豆腐作为蛋白质的来源，包括以花生油、麻油、 葵 花子 油 、 芥 花 油 和 豆油作为对橄榄油的补充。 beijing.ufh.com.cn | 3. Allows more flexibility for Asian cultural food preferences by [...] allowing the intake of tofu as a protein [...] source and including peanut, sesame, sunflower, [...]canola and soybean oils as additional options to olive oil. beijing.ufh.com.cn |
為了表現這款美麗的白色花朵，調香師從 梔 子花 香 的氣息中獲得靈感，他選擇不去強調它的果香白色花朵氣息，而選擇了它的花瓣。 hk.eternal.hk | To write a beautiful white page, the perfumer was inspired by the scented breath of the gardenia, choosing not to emphasize its fruited, white-flower aspect, but to prefer the petals. hk.eternal.hk |
象徵著忠誠和誠摯，梔子花是一 種迷人的白色花朵，巴黎柯萊特時尚店形容它是「帶有綠色意味的白色，就像 梔 子花 的 果 肉」。 hk.eternal.hk | Symbol of faithfulness and sincerity, the gardenia is a captivating white flower. hk.eternal.hk |
男人和女人的服装几乎是一样的，一般 是一条长长的印花布，或者纱，宽松地裹在身上， 有点儿类似于苏格兰高地的格子花呢。 daccess-ods.un.org | It generally consists of a long piece of calico, or muslin, wrapped loosely round the body, somewhat in the form of a highland plaid. daccess-ods.un.org |
半島獅子花園"從 "新界"的標題下重編在 "九龍"的標題下，與地區分界一致。 legco.gov.hk | (c) regroup "Peninsula Lions Garden, Sha Tin Pass" [...] from the heading under "New Territories" to "Kowloon" in line with the respective district boundary. legco.gov.hk |
烘培,包子花卷用的无铝泡打粉。 maomaomom.com | Aluminum free baking powder used in our baking recipes and buns and bread. maomaomom.com |
成熟的果很少生产，卵形，长圆形，或近圆形，4-6毫米，很少 种 子； 花柱废退的或到0.5毫米； 柱头头状，发育良好。 flora.ac.cn | Mature fruit rarely produced, ovate, oblong, or [...] suborbicular, 4-6 mm, few seeded; style obsolete [...]or to 0.5 mm; stigma capitate, well developed. flora.ac.cn |
有证据表明，相较于那些长时间呆在室内的 孩 子 ， 花 费 较多时间进行户外活动的儿童患上近视的几率更小。 shanghai.ufh.com.cn | Evidence shows that children who spend more time playing outdoors rather than indoors suffer less from myopia. shanghai.ufh.com.cn |
起源 維他命E多從植物油中找到（除了椰子油），還有紫花苜蓿籽，人造牛油，堅果（尤其是杏仁，巴西堅果， 榛 子 ， 花 生 和薄殼胡桃，向日葵籽，蘆筍，牛油果，牛肉，黑莓，牛油，雞蛋，綠色多葉的蔬菜，燕麥和海鮮。 vitagreen.com | Origin and Sources Vitamin E is found in vegetable oils (with the exception of coconut oil), alfalfa seeds, [...] margarine, nuts (especially almonds, brazil [...] nuts, hazelnuts, peanuts and pecans), sunflower [...]seed kernels, asparagus, avocados, [...]beef, blackberries, butter, eggs, green leafy vegetables, oats and seafoods. vitagreen.com |
这天，孩子们醒来，发现他们昨晚放在床前的鞋子或袜子里放满了 桔 子 、 花 生 和 甜点。 swissworld.org | He appears not on Christmas Eve or Day, but on December 6, when children awake to find the shoe or boot they put out the night before filled with mandarin oranges, nuts and cookies. swissworld.org |
虽然我从来不曾看到手在墙上写字，但是神使用我们浴室墙上的 竹 子花 纹 ，用不可能误解的方式对我说话。 amccsm.org | While I never saw the handwriting on the wall, God [...] used the bamboo tile pattern on our [...]shower wall to speak to me in a way that was unmistakable. amccsm.org |
上海阁棂古董是中国规模最大、最壮观的古董中心，令人叹为观止的大规模展示厅包含数以万计的古董橱柜、室内和室外庭院大门、窗扉、雕刻、桌子、椅子、床、木和石雕佛像、道教以及各种教派的神像；牛角、天花板、栋梁等建筑单元；祖先画像和佛教 / 道教绘画；古神殿 / [...] 宝座和婚礼轿；来自众多中国少数民族的精美刺绣、钱包和帽子，还有数之不尽精致优雅的小件收藏包括盒子、 篮 子 、 匣 子 、 花 盆 、 花 瓶 等 等，足以满足您布置房间的所有需求。 shanghai-antiques.com | SHANGHAI GREEN ANTIQUES is China's largest and most spectacular antiques shop, with a truly amazing 100,000 sq.ft. showroom containing literally thousands of antique cabinets; interior and exterior courtyard doors; windows; carvings; tables; chairs; beds; wood and stone Buddhist, Taoist, Animist, and other statues; corbels, ceilings, beams and other architectural elements; ancestor portraits and Buddhist / Taoist paintings; ancient shrines, thrones and wedding palanquins; beautiful antique embroidery, purses and hats from many of the 56 minority tribes of China, and a fabulous collection [...] of the small elegant pieces you need to finish any room, [...] including boxes, baskets, chests, pots, vases and other items. shanghai-antiques.com |
涂謹申議員： 主席，有市民向本人反映，鑒於旺角通菜街(下稱“女 人街”)、佐敦寶靈街及太子花園街的小販認可區現時的管理情況混亂， 他們擔心政府重新簽發固定攤位小販牌照會導致小販管理問題惡化。 legco.gov.hk | MR JAMES TO (in Chinese): President, some members of the public have relayed to me that given the current chaotic management of the hawker permitted areas (HPAs) at Tung Choi Street (commonly known as "Women's Street") in Mong Kok, Bowring Street in Jordan and Fa Yuen Street in Prince Edward, they are worried that the re-issuing of Fixed-Pitch Hawker Licences by the Government will lead to deterioration of the hawker management problem. legco.gov.hk |
就中秋節這個學習題目，學校除了舉辦了 親 子花 燈 設計比賽外，亦舉辦了一次中秋賞燈會，讓幼兒對這個傳統節日多一點認識和感受。 sunisland.edu.hk | For the topic of Mid-Autumn Festival, in addition [...] to the Parent-child Lantern Design [...]Competition, the school held a Mid-Autumn [...]Festival Lantern Appreciation Carnival so as to enable the students to learn and feel more about this traditional festival. sunisland.edu.hk |
茶，说谢谢你让他们的孩子花时间在教会里，他们知道他是安全的。 lcgchurch.org.uk | One young [...] person’s parents - who lives in our community invited Rebecca to yam-cha as way of saying thank you for allowing their child to spend time in the church [...]where they know she is safe. lcgchurch.org.uk |
Thomas经常骑自行车越过纽约的卡茨基尔山，在那里，他和他的 妻 子花 费 了大量闲暇时间来修缮房屋，欣赏蕴含在不断变化的风景中的神奇，从而激发灵感。 siegelgale.cn | Thomas is often inspired by cycling trips [...] through New York’s Catskill Mountains, where [...] he and his wife spend much of their [...]free time renovating their house and admiring [...]the simple wonders of the constantly changing scenery. siegelgale.com |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...] 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative [...] sources, news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools are revolutionizing the [...]way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。