| 单词 | 芭提雅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芭提雅—Pattaya, ThailandSee also:芭—banana a herb 雅adj—elegantadj
|
从其隐秘于树丛中的高调身影到其设备齐全的公寓室内，Treetops时尚公寓式房产提升了 泰国及芭堤雅城市生活的标准。 cn.treetopspattaya.com | From its bold statement in amongst the trees to its [...] well-appointed apartments, Treetops is a stylish condo propertythat [...] raises the standards for Thailand and Pattaya city living. treetopspattaya.com |
在这些要求当中，教科文组织雅加达 办事处提供了 帮助和建议，并受邀加入项目 小，但迄今为止，一直没有成功。 unesdoc.unesco.org | In several of [...] these calls, UNESCO Jakarta Office provided inputs [...]and suggestions, and requested to be included in the project [...]teams, but so far this has been without success. unesdoc.unesco.org |
在 2004 年 7 月举行的国际公务员制度委员会会议上，联合国教科文组织提出建 议将里雅斯特的国际理论物理中心（ICTP）的专业人员纳入试点研究。 unesdoc.unesco.org | At the ICSC meeting in July 2004, UNESCO proposed to include the Professional staff of the International Centre for Theoretical Physics (ICTP), inTrieste,in the pilot study. unesdoc.unesco.org |
这项为期三年的计划由以下五个部分组成：第 1 部分：文化遗产，重点放在国家加强 对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面；第 2 部分：考古遗址和历史建筑物，加强对 考古遗址和历史建筑物的监管；第 3 部分：博物馆和文化机构：包括修复这类机构的设施、提供设备和进行工作人员培训；第 4 部分：图书馆和档案馆，主要目的是使国家图书馆和伊 拉克的其它十个图书馆的编目系统现代化，以及进行工作人员培训；和第 5 部分：非物质遗 产，尤其是宣传木卡姆音乐、保护木卡姆档案，以及修复巴格达音乐学院，该学院是一所教 授音乐和芭蕾舞的国立学校。 unesdoc.unesco.org | The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2: Archaeological sites and historic buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites and historic buildings; Component 3: Museums and cultural institutions, including [...] rehabilitation of [...] facilities, provision of equipment and staff training for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the modernization of the cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular the promotion of the practice of Maqam music, the protection of Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the national school of music and ballet. unesdoc.unesco.org |
Amor 先生实际上提供了一个优雅的句子，以代替他 建议在第 17 段末尾删除的句子。 daccess-ods.un.org | Mr. Amor had [...] in fact provided anelegant sentence to replace [...]the one deleted at his suggestion at the end of paragraph 17. daccess-ods.un.org |
除了豪华的两层状卧室，客房舒适，优雅的 完成还提供一个小厨房和衣柜功能区宽敞的客厅。 instantworldbooking.com | Beside luxurious two-bedded bedroom, [...] the comfortably and elegantlyfinished rooms offer [...]also spacious living room with a small [...]kitchen and functional wardrobe area. instantworldbooking.com |
当被要求说明此推进系统地优点时，德里克勒达夫，美国救火船 的一名船长说：“常规的船移动起来像笨拙的泰迪熊，而我的船像是一名优雅的芭蕾舞女演员在跳舞，这都是因为福伊特施耐德推进器。 voith.com | When asked to explain the advantages of this propulsion solution, Derek LeDuff, one of the captains of this US fireboat, responds: "While conventional boats move like clumsy teddy bears, my ship dances like a gracefulballerina thanks to the Voith Schneider Propellers. voith.com |
示威者要求枢密院中的他 [...] 们认为的政变主谋辞职并威胁要破坏 4 月 10-12 日的芭堤雅东盟峰会。 crisisgroup.org | In April, they stepped up the campaign, demanding the resignation of Privy [...] Council members believed to be the coup’s masterminds and threatening to derail the [...] 10-12 April ASEAN summit in Pattaya. crisisgroup.org |
委员会请关于年长妇女的一般性建议草案拟订工作组(菲尔杜斯·阿拉·贝 古姆(主席)、芭芭拉·贝利、尼克拉斯·布鲁恩、赛素里·初蒂恭、纳埃拉·加 博、林阳子和韦奥莱塔·诺伊鲍尔)向委员会第四十五届会议提交草 案修订稿供 讨论，以期在委员会第四十六届会议上通过。 daccess-ods.un.org | The Committee requested the Working Group on the elaboration of a draft general recommendation on older women (Ferdous Ara Begum (Chair), BarbaraBailey, Niklas Bruun, Saisuree Chutikul, Naéla Gabr, Yoko Hayashi and Violeta Neubauer) to present a revised draft to the Committee at its forty-fifth session for discussion, with a view to adoption at its forty-sixth session. daccess-ods.un.org |
从精致的意大利佳肴、手工冰激凌、纯正的意式特浓咖啡，到充满各国风情的美味烹饪，我们装饰典雅的餐厅提供多样选择迎合您的口味。 msccruises.com.cn | From exquisite Italian specialities, handmade ice cream and real espresso coffee to the finest international cuisine, the restaurants on each MSC Cruises ship offer a huge choice of dishes - and décors - to suit every taste. msccruises.com.eg |
他的合作伙伴Patti [...] Caplette原是一名独舞演员和芭蕾舞女教师，曾参加温尼伯皇家芭蕾舞团巡演15年，她可以针对温尼伯皇家芭蕾舞团的国内外巡演细节向G illes提出独到的建议。 tipschina.gov.cn | His partner, Patti Caplette, was a soloist and Ballet Mistress who toured with the [...] [...] RWB for 15 years, thus giving Gilles rareinsight into the particulars of the [...]RWB's national and international touring. tipschina.gov.cn |
妇女署还为改进和扩大面向遭受基于性别的暴力者的各项服务做出了贡献， 包括为肯尼亚肯雅塔国有医院提出援助，以改善暴力幸存者的服务质量，在南非 建立基于性别暴力国家委员会，在埃塞俄比亚和南非等国家建立庇护所网络、危 机中心和一站式服务中心并给予支持。 daccess-ods.un.org | UN-Women contributed to improving and expanding services for those subjected to gender-based violence, including assistance in Kenya toKenyatta National Hospital for improving the quality of services for survivors of violence and in South Africa for the establishment of the National Gender-Based Violence Council, and to establishing and supporting safe-house networks, crisis centres and one-stop-centres in countries including Ethiopia and South Africa. daccess-ods.un.org |
我们独家专有的特殊配方包含葫芦芭、柑桔类果皮萃取、绿茶萃取和的茶胺酸，提供我们渴望的身心健康。 xango.com.hk | Our unique and [...] exclusive botanical ingredient blend of Eurycoma longifolia, citrus peel extract, green tea extract, [...]and pharmaceutical-grade [...]L-Theanine helps to provide the much-needed balance our bodies need and the feelings of wellbeing we crave. xango.com.hk |
爱生雅卫生用品提倡每 吨公里低排放的运输模式以及供应商和爱生雅卫生用品 之间货运及运输优化。 sca.com | SCA FPpromotes transport modes with low emissions per ton-kilometre and optimizing of the freight [...] and transport between supplier and SCA FP. sca.at |
活性成分：氧化锌18.6％其他成份：去离子水（水族），癸/ Capryllic甘油三酯，蔬菜甘油，硬脂酸甘油酯东南，山梨糖醇，白茅（根）提取物，辛乙二醇，山梨醇硬脂酸，植物提取物，车前子杉木（芭蕉）叶提取物，番木瓜（木瓜）果提取物，浮游生物提取物，黄原胶，维生素C（维生素C）。 littlegiant.com.hk | Other Ingredients: Aqua (Deionized Water), Capric/Capryllic Triglycerides, Vegetable Glycerin, Glyceryl Stearate SE, Sorbitol, Imperata Cylindrical (Root) Extract, Caprylyl Glycol, Sorbitan Stearate, Arabidopsis Extract, Plantago Lanceolata (Plantain) Leaf Extract, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Plankton Extract, Xanthan Gum, Ascorbyl Palmitate (Vitamin C). littlegiant.com.hk |
换上全透明的临街窗子，采纳更多自然光线；淡金色大马士革图案墙纸，将店内的典雅气氛提昇至更成熟的层次；配件饰物井井有条的陈列在木制玻璃橱子内，令顾客易於选购；保留欧洲破落风味的小木屋、巨型圆木DJ台及民族地毯，不同风格的对比组合带出强烈的视觉效果。 think-silly.com | The main wall is now replaced with clear glass, directing natural light [...] into the space; sheer gold damask [...] pattern elevates theelegant atmosphere; accessories [...]are now neatly laid in authentic wooden [...]display cabinet; the European-style hut, oversize wooden DJ table and exotic rug are kept in the new set up, the mish-mash and contrast conjure a distinguished visual energy. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。