| 单词 | 芬芳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芬芳noun—fragrancen芬芳—fragrant perfume 芬芳adjective—aromaticadjSee also:芬—fragrance perfume 芳—fragrant
|
享受宁静！娇韵诗舒缓肌肤的纯植物萃取，以芬芳爱抚带您进入美丽平衡的世界。 clarinsusa.com | Clarins brings your world into beautiful [...] balancewithanaromatic caress of soothing, [...]pure plant extracts. clarinsusa.com |
19 Oriental Avenue餐厅供应各式评价良好的芬芳美酒，配合精致美味的亚洲菜肴享用。 shangri-la.com | 19 Oriental Avenue offers specific and [...] well thought-out aromatic wines tomatch [...]the delicate flavours of our Asian cuisine. shangri-la.com |
具疗效的芳香精油（罗勒、鸢尾、香柏和安息香）：气味芬芳，舒缓肌肤，强化放松的感觉。 clarinsusa.com | Essential oils with treatment [...] benefits (Basil, Iris, Cedar and Benzoin): [...]scent, soothe, enhance a feeling of relaxation. clarinsusa.com |
细微、优雅的芬芳浮动在床单及其它选择区域，帮助您捕获记忆精华。 msccruises.com.cn | Subtle and refined, the fragrance is found in linens and select areas onboard and is designed to ‘capture the essence of memory’. msccruises.com.eg |
香气：香气芬芳浓郁，在成熟红色水果色调的映衬下，也加入了奶糖和培炒咖啡的颜色。 tmedco.com | Aromas: aromafragrance rich in the [...] hues of ripe red fruit background color and also joined the color of toffee and roasted coffee. tmedco.com |
钻石花朵的线条仿佛散发着经久不息的芬芳气息，而叶状的钻石项链展现着芳香植物的纤细柔美。 piaget.com.hk | The curves of the diamond blossom seemly provoke a perfume of eternity, and the diamond necklace mimicking leaves [...] accentuates the aromatic delicacy. piaget.com |
在这个无比珍贵的花园的中心，Piaget 玫瑰系列中的玫瑰散发着独特芬芳，令人心旷神怡。 piaget.com.cn | At the heart of a precious garden, the rose from the Piaget Rose collection captivates [...] the senses with its unique scent. en.piaget.com |
它的果肉精致而感性，繁茂而温暖，白色栀子花的芬芳气息充满感性，魅力十足。 hk.eternal.hk | Exquisite flesh that is not afraid of its sensuality. Opulent and warm, the white flower note of this gardenia intoxicates the senses, making heads spin. hk.eternal.hk |
这些别墅都建在高脚木柱上，客人置身于巨大的竹子、红点肉桂树和芬芳的花丛中。 tipschina.gov.cn | The villas perch on stilts, placing guests amid the giant bamboo, red-tipped Cinnamon trees and fragrantjungle flowers. tipschina.gov.cn |
Vetrelam是一个由以玻璃布和芬芳聚酰胺纤维纸 (PA)加固的环氧树脂，也可用耐电痕顶层。 abb.com.cn | Vetrelam is a laminate consisting of epoxy resin reinforced with [...] glass fabric and aromaticpolyamidefibre [...]paper (PA), optionally with trackresistant top layers. abb.it |
我希望 政府可以好好掌握这个特点，掌握内地基建的蓄势待发，将香园围开发成一个芬芳四溢的新点。 legco.gov.hk | I hope the Government can make good use of this feature and tap the mighty growth potentials of the ready-made mainland infrastructure facilities. legco.gov.hk |
香氛撷取了了绿茶的治疗精华，让身心沉醉於沁人心扉的芬芳中，舒缓身心。 aster.com.hk | Fragrance to capture the essence of green tea treatment. aster.com.hk |
明媚的木质和香树脂为香水的芬芳增添了舒适和魅力。 hk.eternal.hk | The woods and balms become almost sunny, and add comfort and charisma to the fragrance. hk.eternal.hk |
至於味道，有些人不喜欢它太芬芳的香味，有些人还觉得不错。 4tern.com | What is the taste? Some peple couldn’t get used to the strong smell it has, others would say nice fruit! 4tern.com |
此外，近日在电台节目或报章上，亦提及一名坚道芬芳大厦的业主 每天均接到地产公司的电话，嘘寒问暖，最终目的当然是询问他会否出 售物业。 legco.gov.hk | Furthermore, on radio programmes or in newspapers, it has recently been reported that an owner of Feng Fong Building in Caine Road receives calls from estate agents every day, enquiring after his well-being. legco.gov.hk |
迷迭香被罗马人称为「神圣之草」，纯净清新的天然草本芬芳能展现肌肤活力光采，给予肌肤舒爽清新的感受。 cosme-de.com | Suitable for the most sensitive skin and persons with skin problems. cosme-de.com |
经历了近120年的发展，我们已是全世界领先的（如救生艇、密封材料、安全防护服、芬芳时装包等）橡胶膜及膜片材料、印刷橡皮布及其它工业用的（如煤气储罐、半透明客车车厢过道防雨篷、储水或储油罐）和有色混炼胶料的制造商。 contitech.cn | With experience of approx. 120 years, we are a leading manufacturer of elastomer sheetings (for safety boats, sealing, protective cloths, fashion bags etc.), diaphragm and diaphragm materials, printing blankets, industrial products (gas holder cells, translucent bus concertina wall, fuel and water tanks etc.) and colored compounds. contitech.cn |
该酒呈深宝石红色，可感觉其突出的个性，强烈浓郁而不失精炼和优雅、洁净而令人愉悦的芳香，由几许黑樱桃及洋李果酱味开始，带出黑莓、熏烤木质与烟草、甘草、紫罗兰、香子兰、豆寇等芬芳，香味在鼻腔和口腔间的感应极为和谐而持久，最后以深色成熟莓浆果味结束。 qp-china.com | The nose reveals good personality with intense, clean, pleasing, refined and elegant aromas which start with hints of black cherry jam and plum jam followed by aromasof blackberry, cinchona, blueberry, toasted wood, tobacco, licorice, violet, vanilla and hints of nutmeg and menthol. qp-china.com |
分别由国家/地区/原产地组成的展团使得VINISUD亚洲展转变成一次地中海葡萄园之旅，从中可以体验到各种样品酒、各国风味、迷人的芬芳、激情与活力，营造出快乐的气氛，带来更多的商机。 vinisud-asia.com | Organised by Country/Region/Appellation, VINISUD ASIA proposes a veritable guided tour of Mediterranean vineyards where discoveries, sampling, flavors, scent, animations, garnishments insure a convivial atmosphere, auspicious for business. vinisud-asia.com |
在这疗程是针对过多的脂肪，让肌肤收紧提升，透过Crème MSR-H Corps 作塑形芬芳按摩，让肌肤再生、充满水份及恢复皮肤的天然保护膜，疗程能恢复活力、去水肿、抗衰老及减压之功效。 biologique-recherche.hk | An unctuous,fragrant massage with Crème MSR-H Corps follows, hands gliding effortlessly over the body to moisturize, regenerate and restore the skin's hydrolipidic film. biologique-recherche.com |
郭则理先生、Paul Steven Wolansky先生、林元芳先生及李红滨先生之详情及履历载於 本通函附录一。 centron.com.hk | Details and brief biography of each of Mr. Guo Zeli, Mr. Paul Steven Wolansky, Mr. Lin Yuanfang and Mr. Li Hongbin are set out in Appendix I to this circular. centron.com.hk |
理论上讲，相 [...] 图轴的单位是摩尔分数，但是，如果混合物中的非C8芳烃杂质含量很低，相图轴的单 位也可以是重量分数。 exxonmobilchemical.com.cn | Theoretically, the units along the axes are mole [...] fraction, but the diagrams can just as well represent weight fraction when the mixture [...] is lowin non-C8aromatic impurities. exxonmobilchemical.com.cn |
d) 资助资料保存及出版 艺发局及粤剧基金均有资助粤剧粤曲书籍出版、和 其他资料保存及研究计划，如香港中文大学「神功 戏资料普查」，以及林家声先生和芳艳芬女士的保 存出版计划等。 legco.gov.hk | d) Archives and publication of Cantonese Opera information Both the HKADC and the CODF support the publication of books on Cantonese Opera and projects on the archives and study of related information. Examples are the Survey on Ritual Performances of Cantonese Opera conducted by the Chinese University of Hong Kong, and projects to archive and publish information on Mr. Lam Kar Sing and Ms. Fong Yim Fun. legco.gov.hk |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, [...]Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...]议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently [...] as follows: Australia, Belgium, Canada, [...] Denmark, Egypt,Finland,France,Germany, [...]Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, [...]Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天然矿泉水标准 （CODEX STAN [...] 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 [...] 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（矿物油）部分和 3.2.20 （多环芳香化合物）部分所提到的一些化学物质的分析和取样程序特定方法；并注意到 [...]修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工和营销国际 [...]卫生操作规范（CAC/RCP 33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of analysis in the Codex Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and sampling procedures available for a number of chemical substances mentioned in Sections 3.2.17 (Surface [...] active agents), 3.2.18 (Pesticides and PCBs), [...] 3.2.19 (Mineraloil)and 3.2.20 (Polynuclear [...]aromatic hydrocarbons), and the proposal [...]to revise the Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended International Code of Hygienic Practice for Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters (CAC/RCP 33-1985). codexalimentarius.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...]葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, Finland, Iceland,Libya, [...]Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...]Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。