| 单词 | 芬兰语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芬兰语 noun —Finnish n芬兰语 —Finnish (language) • suomen kieli See also:芬兰 adj—Finnish adj 芬兰—Suomi 芬—fragrance • perfume 兰—surname Lan
|
有三所学校用英语作为教学语言，二所学校 用 芬兰语 ， 一 所学校用手势 语。 daccess-ods.un.org | Three schools use English as the language of instruction, [...] two schools use Finnish and one school uses sign language. daccess-ods.un.org |
在爱沙尼亚，不同层次的教育可以用爱沙尼亚语、俄语、 英 语 和 芬兰语获 得。 daccess-ods.un.org | In Estonia, education on different levels may be acquired in [...] Estonian, Russian, English and Finnish. daccess-ods.un.org |
在总理的领导下将制定一项长期的语言战略，发展两大民 族 语 言 ： 芬兰语 和瑞典语。 daccess-ods.un.org | A long-term language strategy will be [...] formulated under the leadership of the Prime Minister for developing the two [...] vital national languages: Finnish and Swedish. daccess-ods.un.org |
其他措施：教科文组织 1970 [...] 年《公约》和科教文组织通过的《从事文化财产交易的专 业人员道德规范》已被译成芬兰语并 分 发。 unesdoc.unesco.org | Other measures: The 1970 UNESCO Convention and the Code of [...] Ethics for Professionals Dealing in Cultural Property adopted by UNESCO have been [...] translated into Finnish and disseminated. unesdoc.unesco.org |
拼写检查程序带有美式英语、加拿大英语和英式英语词典，以及巴西葡萄牙语、丹麦语、 荷 兰语 、 芬兰语 、 法 语、德语、意大利语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语和瑞典语词典，内置在操作面板中，并可以使用。 providesupport.cn | Spell checker with US, Canadian and British English dictionaries, and [...] with dictionaries for Brazilian [...] Portuguese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, [...]Norwegian, Portuguese, Spanish [...]and Swedish languages, is built into the Operator Console and ready to use. providesupport.com |
秘书长 2008 [...] 年联合国日文告获译成许多语文，包括阿美尼亚语、印度 尼西亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、德语、希 腊 语 、 芬兰语 、 匈 牙利 语、意大利语、缅甸语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、 [...]瑞典语、泰语和乌克兰语。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s message for United Nations Day 2008 was translated into many languages, including Armenian, Bahasa Indonesia, [...] Czech, Danish, Dutch, [...] German, Greek, Finnish, Hungarian, Italian, Myanmar (Burmese), Polish, Portuguese, [...]Romanian, Slovak, [...]Slovenian, Swedish, Thai and Ukrainian. daccess-ods.un.org |
夏季时节，在芬兰较大城市的周未，您会听到人们在说英语、德语和汉语，但很少听 到 芬兰语。 visitfinland.com | On a summer weekend in the bigger cities, you will hear people [...] speaking English, German and Chinese, but hardly anyone speaking Finnish. visitfinland.com |
(b) 将少数民族权利的内容列入教师培训和学校课程； (c) [...] 鼓励孩子不日托的父母将孩子送到早期教育班，以提高他们 的 芬兰语 能力 、社交技能，使他们顺利向学校过渡并预防留级和辍学。 daccess-ods.un.org | (c) Encourage more parents whose children are not attending day-care programmes to enrol their children in early childhood development [...] programmes, in order to improve their [...] command of the Finnish language, social skills [...]and make the transition to school easier [...]and prevent school failure and dropout. daccess-ods.un.org |
支持的语言：阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、中文、 克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语、菲律 宾 语 、 芬兰语 、 德 语、格鲁吉亚语、希伯来语、印 地文、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、韩国语、立陶宛语、马其顿语、马来西 亚语、尼泊尔语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、西班牙 [...] 语、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰和乌尔都语。 worldhepatitisalliance.org | Languages supported: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, [...] Georgian, Hebrew, Hindi, [...]Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Urdu. worldhepatitisalliance.org |
传统的拉普兰小屋，芬兰语称作 “科塔”（kota），是非常受欢迎的滑雪中途休憩点。 visitfinland.com | Traditional Lapp huts, called "kota", are popular [...] spots to take a break from skiing. visitfinland.com |
芬兰语 oceanofpassion.com | Finnish oceanofpassion.com |
游客弹出信使可用的语言有阿拉伯语、巴西葡萄牙语、 [...] 保加利亚语、加泰隆语、中文（简体和繁体）、捷克语、丹麦语、荷兰语、波斯语（波斯） 、 芬兰语 、 德 语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、立陶宛语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、土耳其语和越南语。 providesupport.cn | Visitor Pop-up Messenger is available in Arabic, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified [...] and Traditional), Czech, Danish, Dutch, [...] Farsi (Persian), Finnish, French, German, [...]Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, [...]Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish and Vietnamese. providesupport.com |
我听人说芬兰语的人 会比较内向，但是当你到朋友那作客的时候，你和他们之间不会有隔阂。 visitfinland.com | I heard people say that Finnish people would be [...] colder, but especially when you go as the guest of a friend, you don’t have a wall between you and them. visitfinland.com |
第 26（1）条 --正式译文 [...] 到目前为止，秘书处已收到《公约》及 《实施条例》的 22 个正式译文版本（阿拉伯 [...] 语、保加利亚语、捷克语、荷兰语、英语、法 尔西语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、匈 牙利语、希腊语、意大利语、吉尔吉斯语、波 [...]兰语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚－克罗地 亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语 和泰语）。 unesdoc.unesco.org | To date, the Secretariat has received 22 official translations of the Convention and of the Regulations for its [...] execution (Arabic, Bulgarian, Czech, [...] Dutch, English, Farsi, Finnish, French, German, [...]Hebrew, Hungarian, Greek, Italian, Kyrgyz, [...]Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Spanish and Thai). unesdoc.unesco.org |
枯树，芬兰语称之 为“凯洛”(kelo)，是拉普兰大自然的特色。 visitfinland.com | Dead trees, “kelo” in Finnish, are characteristic [...] of Lapland’s nature and remind one of the passing of time and the harsh [...]conditions nature puts the area and its inhabitants through. visitfinland.com |
可支持的语言有：简体中文、荷兰语 、 英文 、 芬兰语 、 法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语、塞尔维亚语、西班牙语、瑞典语、土耳其语和乌克兰语。 evget.com | Currently available [...] languages are Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, [...]Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, [...]Russian, Serbian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian. evget.com |
电影院 电影通常是原声放映，加上芬兰 语和瑞典语字幕。 visithelsinki.fi | Movies are usually shown in [...] their original languages with subtitles in Finnish and Swedish. visithelsinki.fi |
当前提供的语言支持有：英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、 荷 兰语 、 芬兰语 和 西 班牙语。 evget.com | Currently available languages are English, German, French, [...] Spanish, Portuguese, Dutch, Finnish and Catalan. evget.com |
内置的拼写检查程序支持英语（英式、美式、加拿大式）、巴西葡萄牙语、丹麦语、 荷 兰语 、 芬兰语 、 法语、德语、意大利语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语和瑞典语。 providesupport.cn | Integrated spell checker supports English (British, [...] American, Canadian), Brazilian [...] Portuguese, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, [...]Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish languages providesupport.com |
该信息中心的工作语言多达13种，包括丹麦语、 英 语 、 芬兰语 、 法 语、德语、希腊语、冰岛语、意大利语、德语/佛兰德语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语和瑞典语。 unic.un.org | Established in 2004, the Brussels-based United Nations Regional Information Centre (UNRIC) serves most of Western Europe and [...] operates in 13 languages: Danish, [...] Dutch/Flemish, English, Finnish, French, German, [...]Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish. unic.un.org |
任何由于您使用Beneq网站而产生的与 [...] Beneq的争端将由芬兰法律作出解释，最终根据国际商会调解和仲裁规则由指定的仲裁人裁决，仲裁地方为芬兰的赫尔辛基，仲裁语言 为 芬兰语。 beneq.com | Any disputes between Beneq and you arising out of, or in connection with, your use of the Beneq Site, shall be exclusively governed by, and construed under, Finnish Law, and exclusively and finally settled under the Rules of [...] Conciliation and Arbitration of the [...] International Chamber of Commerce by one arbitrator [...]appointed in accordance with said rules. beneq.com |
芬兰国家剧院建立于130多 年前，它是芬兰第一家专业 的芬兰语表演的剧院。 visithelsinki.fi | The Finnish National Theatre was established over 130 years ago as the country’s first [...] professional Finnish-language theatre. visithelsinki.fi |
瓦尔肯海峡芬兰语名字— Merenkurkku —原意为”海的咽喉”的意思；在瑞典语这名字则称为 [...] Kvarken。 visitfinland.com | Merenkurkku – literally ‘sea [...] throat’ – is Finnish for the Swedish [...]name Kvarken. visitfinland.com |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 [...] [...] (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼 亚 语 、 芬兰语 、 佛 兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 [...] [...] (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, [...] Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, [...] Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, [...]Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, [...]Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
内置英文、简体中文、繁体中文、意大利语、西班牙语、日语、俄语、法语、德语、葡萄牙语、土耳其语、波兰语、罗马尼亚语、匈牙 利 语 、 芬兰语 、 波斯语/伊朗语、泰语、希腊语、越南语、葡萄牙语（巴西）、希伯来语、印尼语、阿拉伯语、瑞典语、捷克语、保加利亚语、斯洛伐克语、荷兰语等28种语言. cn.cytech.net.cn | With English, Simplified Chinese, traditional Chinese, Italian, Spanish, Japanese, Russian, [...] French, German, Portuguese, [...] Turkish, Polish, Romanian, Hungarian, Finnish language, Persian, [...]Thai, Greek, Vietnamese, Hebrew, [...]Indonesia, Arabic, Swedish language, Czech, Bulgarian, Slovak, Dutch 28 language. en.cytech.net.cn |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文、繁体中文、法语、法语 [...] (加拿大)、法语 (瑞士)、德语、意大利语、日语 (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼 亚 语 、 芬兰语 、 佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, French [...] (Canadian), French [...] (Switzerland), German, Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, [...]Hebrew, [...]Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
欧洲和独立国家联合体：亚美尼亚语、阿塞拜疆语、捷克语、丹麦语、荷 兰 语 、 法 罗 语 、芬 兰语、格 鲁吉亚语、德语、希腊语、格陵兰语、匈牙利语、冰岛语、意大利语、哈萨克语、 [...] 挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、萨米/拉皮斯语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞 [...] 典语、土耳其语、乌克兰语、乌兹别克语。 daccess-ods.un.org | Europe and the Commonwealth of Independent [...] States: Armenian, Azerbaijani, Czech, [...] Danish, Dutch, Faroese, Finnish, Georgian, German, Greek, [...]Greenlandic, Hungarian, Icelandic, [...]Italian, Kazakh, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Sami/Lapish, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukranian, Uzbek. daccess-ods.un.org |
英语、阿拉伯语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、 荷 兰语 、 芬兰语、 法语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、 [...] 挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、简体中文、西班牙语、瑞典语、 泰语、繁体中文、土耳其语和越南语 uptime.videojet.com | English, Arabic, Bulgarian, [...] Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, [...]Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Simple [...]Chinese, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish and Vietnamese uptime.videojet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。