| 单词 | 芫花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芫花—lilac daphneDaphne genkwaExamples:芫花素—genkwanin See also:芫—lilac daphne (Daphne genkwa), used in Chinese herbal medicine
|
龙坑地形分为：海滨草原、珊瑚礁台地、峡谷、溶蚀、崩崖等五部分，其中海滨草原上成群的白水木和珊瑚礁上大片水芫花是台湾目前最大的族群，十分珍贵而难得。 dbnsa.gov.tw | Longkeng is composed of bulging reefs [...] and famous for its unique landscapes, especially the slumping cliffs, coral tableland and gorges. dbnsa.gov.tw |
芫茜是很常见的，在许多菜肴中添加香味香料。 sfgourmet.com | Corianderiscommonin many [...] cuisines to add fragrant to dishes. sfgourmet.com |
像许多香料，芫茜，含有抗氧化剂，可延缓或阻止这种香料调味的食物腐坏。 sfgourmet.com | Coriander, like many spices, contains [...] antioxidants, which can delay or prevent the spoilage of food seasoned with this spice. sfgourmet.com |
他还提到气候变化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amountsspent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
芫茜根比叶有一个更强烈的味道，它们被用在各种常用的泰式菜肴，亚洲美食，包括汤和咖哩酱。 sfgourmet.com | Coriander roots havea deeper, [...] more intense flavour than the leaves and they are used in a variety of Asian cuisines, commonly [...]used in Thai dishes, including soups and curry pastes. sfgourmet.com |
芫茜是草本植物，全株植物皆可食用，但日常一般只吃它的嫩叶和晒乾的种子。 sfgourmet.com | Coriander isan herbwhere all [...] parts of the plant are edible, where the fresh leaves and the dried seeds are the parts most [...]traditionally used in cooking. sfgourmet.com |
建议食法:芫茜可以用在许多菜肴，以增加菜肴的香味。 sfgourmet.com | Serving suggestion : Coriander is used in many [...] dishes to add fragrance. sfgourmet.com |
新加坡邮政发行这套特别邮票，介绍在香料园中可找到的三种香料：罗望子、玉桂和姜黄，以及新加坡菜式中常用的两种香料：芫荽和八角。 hongkongpoststamps.hk | In this special stamp issue, Singapore Post introduces you to three spices found in the Spice Garden: [...] Tamarind, Cinnamon and Turmeric, as well as two other spices commonly used in [...] local cuisines- Corianderand Star Anise. hongkongpoststamps.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
Ayurvedic [...] 的文化背景，可追溯自公元前二千年，记录着印度医师用肉桂，姜，芫荽，甘松和檀香来治疗病者。 tisserand.com.hk | Ayurvedic literature from 2000 BC [...] records Indian doctors administering oils of cinnamon, [...] ginger, myrrh, coriander, spikenard and [...]sandalwood to their patients. tisserand.com.hk |
加入烟三文鱼、洋葱、芫茜及柠檬皮，加橄榄油、盐、糖、柠檬汁、黑胡椒调味 sfgourmet.com | Add smoked salmon, onion,coriander,lemon peel and [...] season with olive oil, salt, sugar, lemon juice and black pepper. sfgourmet.com |
有机芫茜 sfgourmet.com | OrganicCoriander sfgourmet.com |
用白酒或鸡汤，加入柑、香草及芫茜去煮鱼 (三文鱼或鸡)，煮到白酒跟汤蒸发至汁。 daydaycook.com | In white wine or chicken stock, flavored with a little [...] citrus andherbs or coriander, which isa wonderful [...]way to cook delicate fish, salmon, or chicken. daydaycook.com |
(C) 倘本公司将向任何股东作出有关股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款为以有关货币向股东作出小额款项之付款，则董事会认为此举就本公司 或股东而言属不可行或花费昂贵，而当时有关股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情决定权以有关股东所在国家（按股东名册上有关股东列示之地址）之货币作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
中味：姜及芫荽叶清新辛辣成分 aster.com.hk | Middle Notes : [...] gingerand spicycoriander leaves with fresh aster.com.hk |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...]询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...]世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative [...] sources, news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools are revolutionizing the [...]way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
富卓必须与许多当地汽车制造商和供应商建立关系，在一些省市还需要与当地政府合作”，负责富卓在华业务的王成(Carl deKoning)先生说：“比如在安徽，我们的业务方案是邀请客户奇瑞汽车和芫湖当地政府入股。 australiachina.com.au | Futuris has had to build relationships with a number of indigenous vehicle producers and suppliers, which has included the need to work closely with local government in a number of provinces” says Carl deKoning, who heads up Futuris’ business in China. “In the case of the Anhui business, Futuris’ solution has been to invite both our customer, Chery Automobile, and the local Wuhu Government to be equity shareholders in the business. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。