| 单词 | 芥子气伪膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芥子气伪膜 —mustard pseudomembraneSee also:芥子 n—mustard n
|
(e) 恢复对硫芥子气、化 学品前体以及有关的化学武器弹药和军用物资的库 存销毁，并做好这些化学武器在被销毁之前的安保工作。 daccess-ods.un.org | (e) Resumption of stockpile [...] destruction of sulphur mustard agent, precursor chemicals, [...]and related chemical weapon munitions [...]and materiel and ensuring the security of these chemical weapons pending destruction. daccess-ods.un.org |
该国政府还注意到，大量失踪案件时系由恐怖 分 子 所 为 ，他 们 伪 装 成 安全 人员，绑架个人以解决私人恩怨，或者强迫其加入他们的团伙。 daccess-ods.un.org | The Government also [...] noted that a large number of disappearances have been perpetrated by terrorists who have, while masquerading as security [...]personnel, abducted [...]individuals to settle personal scores or force them to join their ranks. daccess-ods.un.org |
从 1 月 17 日至 19 [...] 日，禁止化学武器组织的检查员访问了有关 地点，并且核查了已申报的化学武器，这些武器含 有未加载入弹药的硫芥子气。 daccess-ods.un.org | From 17 to 19 January, inspectors of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) visited the sites [...] and verified the declared chemical weapons, which [...] consist of sulphur mustard agents that were not [...]loaded into munitions. daccess-ods.un.org |
这一功能相对用户定制的激光防伪膜来 说，能够节省很多成本。 edisecure.de | This feature is inexpensive compared to custom generated holographic laminates. edisecure.de |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
印刷电子技术印刷电路板（硬质·软质）、显示器产品（有机TFT、有机/无机EL、液晶显示器、电子纸、佩戴式显示器、3D显示器、POP显示器等）、下一代照明、 AC 电 子 发 光 、调光控制 薄 膜 、 电 气 迁 移 、化合物系太阳电池、色素增刊型、有机薄膜系太阳电池、燃料电池、电容器、挠性扬声器、挠性驱动器、天线模块、RFID、印刷存储器、印刷标注、智能标签、有机设备、光电路·光通信设备、电磁波屏蔽薄膜、陶瓷电容器、薄膜晶体管、有机晶体管、传感器模块等。 jpcashow.com | Printed electronics substrate (rigid and flexible), display products (organic TFT, organic/inorganic EL, LCD, electronic papers, wearable displays, 3D displays, POP displays, etc.), [...] next-generation lighting, AC EL [...] lighting, light control film, electrophoresis, chemical compound solar cells, [...]die sensitization solar [...]cells, organic film solar cells, fuel cells, capacitors, flexible speakers, flexible actuators, antenna modules, RFID, printed memory, printed tags, smart labels, organic devices, light circuit/light communication devices, electromagnetic wave shielding film, ceramic capacitors, thin-film transistors, organic transistors, sensor modules, etc. jpcashow.com |
用 19 毫米开口扳手夹住主轴平面并将隔膜 和空气侧隔膜板从主轴上卸下。 graco.com | Hold the shaft flats with a 19 mm open end [...] wrench and remove the diaphragm and air side plate from [...]the shaft. graco.com |
由于密封圈磨损而导致出现多余增压 空 气 会 减 少隔 膜寿命。 graco.com | Unwanted pressurized air due to worn [...] seals can lead to reduced diaphragm life. graco.com |
2004 年，卡扎菲前政权向禁止化学武器组织通报其拥有 硫 芥子气 和 有关的化 学武器制剂前体，并在禁止化学武器组织监督下加以销毁；然而，由于设备故障， [...] 销毁工作于 2011 年 2 月停止，又因为叛乱运动日益壮大，没有重新开始。 daccess-ods.un.org | In 2004, the former Qadhafi regime declared its [...] possession of sulphur mustard gas and associated chemical [...]weapon agent precursors to the [...]Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, and had started to destroy them under the oversight of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons; however, the destruction process stopped in February 2011, owing to equipment malfunction, and did not restart because of the burgeoning insurgency. daccess-ods.un.org |
执行器中的气动隔膜材质为 EPDM或NBR橡胶,材质由所控制介质 参数决定。 cloriuscontrols.com | The diaphragm is made of EPDM or NBR rubber, [...] depending on the medium to be controlled. cloriuscontrols.com |
孩子被发现到被伪装成 Jirokichi显示Jirokichi意外地锁定他的狗在安全的女仆。 zh-cn.seekcartoon.com | Kid is revealed to be disguised as Jirokichi's [...] maid who reveals Jirokichi accidentally locked his dog in the safe. seekcartoon.com |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒 捻 子 果 皮 粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
自那时起，利比亚新当局向禁 [...] 止化学武器组织通报称，他们已发现了卡扎菲前政权以前所未申报的其他两处场 址，那里储存着装有硫芥子气的其 它化学武器材料和弹药。 daccess-ods.un.org | Since then, the new Libyan authorities informed the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons that they had discovered two other sites previously [...] undeclared by the former Qadhafi regime containing [...] additional sulphur mustard-filled chemical weapons [...]materials and munitions. daccess-ods.un.org |
在多边和多层面的核虚伪例子中， 最荒诞 和最惊人的例子莫过于 2007 年 9 月以色列对叙 利亚代尔祖尔设施的轰炸及其后续事件。 daccess-ods.un.org | “One of the strangest and most [...] striking examples of nuclear hypocrisy, multilateral [...]and multifaceted, must surely be Israel’s [...]bombing of the Dair Alzour installation in Syria in September 2007, and the aftermath of that attack. daccess-ods.un.org |
(e) 将单个企业人为地划整为零，分成几个不同的实体，目的是把单一企 [...] 业隔开，使其免受潜在负债的影响；未照例将集团各成员当作独立的法律实 [...] 体，包括无视集团成员的有限责任或者把个人资产与公司资产混在一起；企业 集团结构纯属伪装或幌子，例 如，以公司的形式为手段，逃避法定义务或合同 [...] 义务； (f) 实体的资本投入不足，因而无法以足够的资本作为其经营的基础。 daccess-ods.un.org | (e) Artificial fragmentation of a single enterprise into several different entities for the purposes of insulating the single enterprise from potential liabilities; failure to follow the formalities of treating group members as separate legal entities, including disregarding the limited liability of group members or confusing personal and corporate assets; or where [...] the enterprise group structure is a [...] mere sham or facade, such as where the corporate [...]form is used as a device to circumvent [...]statutory or contractual obligations daccess-ods.un.org |
活性炭的首次应用是在第一次世界大战期间，当时被应用于防毒面罩中来对抗氯 ， 芥子气 和 光气等化学战毒剂。 camfil.cn | The first major application of activated carbon in air filtration [...] was during World War I, when it was used in respirators to combat war agents [...] such as chlorine, mustard gas and phosgene. camfil.com |
它将显著提高苏威的全球生产能力，满足亚洲地区终端市场对这些高附加值特种聚合物日益增长的需求，如汽车、太阳能光伏（PV）、锂 离 子 电 池 、水净 化 膜 、 石 油和天 然 气 等 应 用。 rhodia.com.cn | It will significantly boost Solvay's global production capacity and meet the growing demand for these high value-added specialty polymers in Asia for enduse [...] markets such as automotive, [...] photovoltaic (PV), Li-Ion batteries, membranes for water purification and [...]oil & gas applications. rhodia.com |
例子包括 沙律醬(例如法式、意大利式、希臘式、農場式)、以脂肪為主的三 文治塗抹醬(例如混有芥末的 蛋黃醬)、沙律忌廉及脂肪醬汁。 cfs.gov.hk | Examples include: salad dressing (e.g. French, Italian, Greek, ranch style), fat-based sandwich spreads (e.g. mayonnaise with mustard), salad cream, [...] and fatty sauces. cfs.gov.hk |
2001年土耳其5人因藏有15罐芥子气而被逮捕，并以走私化学品和非法持有武器而被起诉。 opcw.org | Turkey, 2001: arrest of 5 persons for [...] possession of 15 canisters of mustard gas. opcw.org |
(a) 须在 30 °C 下提供 50 分钟对饱和芥子气的防护。 opcw.org | (a) The clothing must provide protection [...] against saturated mustard vapour at 30°C for 50 [...]minutes. opcw.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购 买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
最后，正如科威特国代表阿拉伯集团在 2010 年 4 月 14 [...] 日安全理事会关于中 东局势，包括巴勒斯坦问题的辩论中发言所述，我要重申，以色列在巴勒斯坦被 [...] 占领土上的非法行径揭示了占领国不受惩罚和 虚 伪 程 度已达极致，如最近的军事 命令和其他殖民化做法所示，以色列显然是设法把更多的巴勒斯坦平民赶出自己 [...] 的家园和让他们流离失所，同时向西岸，特别是向东耶路撒冷及其周围的定居点 [...] 移送越来越多的以色列定居者，这些做法明目张胆地在国际社会眼前严重违反国 际人道主义法和公然无视国际社会在无数决议和声明中表述的意愿。 daccess-ods.un.org | In closing, as noted during the statement delivered by the State of Kuwait on behalf of the Arab Group during the recent Security Council debate on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, which was held on 14 April 2010, I wish to reiterate that Israel’s illegal practices in the Occupied [...] Palestinian Territory reveal the [...] height of impunity and hypocrisy by the occupying [...]Power, which, as illustrated by the recent [...]military order and other colonization practices, is clearly seeking to displace and expel more Palestinian civilians from their own homeland, while at the same time transferring more and more Israeli settlers to the West Bank, particularly to settlements in and around East Jerusalem, in grave breach of international humanitarian law, all blatantly before the eyes of the international community and in flagrant defiance of the will of the international community, as expressed in countless resolutions and statements. daccess-ods.un.org |
关于申诉人提交的报刊文 [...] 章，联邦法庭认为，考虑到她出示的这种复印件有可能 是 伪 造 的 ，而且报纸这一 页上这篇文章的字型与同一页上其它文章的字型不同，因此这份文件不具备证据 [...]价值。 daccess-ods.un.org | As for the newspaper article submitted by the complainant, the Federal Court found that it had no probative value [...] considering that a copy like the one [...] produced could be falsified and that the [...]type used for the article that appeared on [...]the page of the newspaper was of a different size from that of the other articles printed on the same page. daccess-ods.un.org |
气维生泥敷膜含精选香精油，能使你疲倦的双腿和双足放松、缓解肿胀并恢复精力。 shangri-la.com | The CHI Vital Clay Mask infuses selected [...] oil to relax, refresh tired legs and feet as well as relieve swelling. shangri-la.com |
依靠 Veeco 離子束蝕刻及鍍膜、物 理氣相沉積以及研磨及切割設備，實現更高的磁錄密度（可儲存資料的量）並提高產量及統一性。 veeco.com.tw | Count on Veeco ion beam etch and deposition, physical [...] vapor deposition, and lapping and dicing equipment to enable higher [...]areal density -- the amount of data that can be stored -- and improve yield and uniformity. veeco.com |
例子包括雞尾酒(maraschino)櫻桃、蜜餞柑橘皮、蜜 餞香櫞(例如用於節日果子蛋糕 )、意大 利 芥 末 汁 糖漬水果(mostarda di frutta)，及傳統中國糖漬水果(例如蜜餞金橘)。 cfs.gov.hk | Examples include: cocktail (maraschino) cherries, candied citrus peel, candied citrons (e.g. used in holiday fruitcakes), [...] mostarda di [...]frutta, and traditional Chinese food items (e.g. candied kumquat). cfs.gov.hk |
調味」是養生料理的最大考量，我們選取果醋、 梅 子 、 芥 末 等 天然香料做提味，採少油低鹽的調味方式，擺脫傳統素食重油偏鹹的刻板印象，菜單安排顧及營養均衡，每道菜都搭配根莖類、菇蕈、葉菜與養生中藥等各式食材做設計，處處用心，力求盡善盡美。 taiwantaste.net | Seasoning" is the number one consideration of the health cuisine, select [...] the vinegar, plum, mustard and other natural [...]spices to enhance the flavor, to adopt [...]less oil and low-salt seasoning, get rid of the stereotype of the traditional vegetarian heavy oil salty, menu arrangement to meet their nutritional balance. each dish with root vegetables, mushrooms, leafy vegetables and health of Chinese medicine and other kinds of ingredients to do the design every intention to seek perfection. taiwantaste.net |
今天，我国再一次通过 [...] 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜 拜 的 场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, [...] temples, churches, [...] mosques, pagodas and convents, in short in all places of worship, in order [...]to free our world of religious [...]wars and so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
质子能量和角分布是激光驱动薄膜靶 质 子 加 速中的重要因素，最近的一项研究发现靶材质和厚度对激光驱动 薄 膜 靶 质 子 加 速 中产生的质子束的能量和角分布有着重要的影响，为改善质子束的质量提供了线索。 chinese.eurekalert.org | Proton energy and angular distribution are important factors in laser-driven proton acceleration. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。