| 单词 | 芥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芥noun—mustardnless common: wasabin Examples:青芥辣—wasabi horseradish green mustard 芥末n—mustardn 芥末—wasabi
|
(e) 恢复对硫芥子气、化学品前体以及有关的化学武器弹药和军用物资的库 存销毁，并做好这些化学武器在被销毁之前的安保工作。 daccess-ods.un.org | (e) Resumption of stockpile [...] destruction of sulphurmustard agent,precursor chemicals, [...]and related chemical weapon munitions [...]and materiel and ensuring the security of these chemical weapons pending destruction. daccess-ods.un.org |
例子包括沙律酱(例如法式、意大利式、希臘式、农场式)、以脂肪为主的三 文治涂抹酱(例如混有芥末的蛋黄酱)、沙律忌廉及脂肪酱汁。 cfs.gov.hk | Examples include: salad dressing (e.g. French, [...] Italian, Greek, ranch style), fat-based sandwich spreads (e.g. [...] mayonnaise with mustard), saladcream, [...]and fatty sauces. cfs.gov.hk |
你也可选用芥花籽油、亚麻籽油和亚麻油、其他籽实、胡桃及黄豆，把奥米加-3 脂肪加入饮食里。 cancer-asian.com | You can also add omega-3 fat to your diet by choosing canola oil, flaxseed and flax oil, other seeds, walnuts and soybeans. cancer-asian.com |
市民应留意，酒、醋、日式芥辣、黄芥辣及香料均不能杀死包括中华肝吸虫在内的 寄生虫。 cfs.gov.hk | They should note that wine, [...] vinegar, wasabi,mustard and spices were not [...]able to destroy parasites including the fluke. cfs.gov.hk |
它们存在於牛油果、果仁、 籽实、非氢化软人造牛油、多种油(例如橄榄油、玉米油、芥花籽油和葵花油)及含这些油的沙律(拉)酱。 cancer-asian.com | They are found in avocados, nuts, seeds, non-hydrogenated soft margarines, oils like olive oil, corn oil, canola oil and sunflower oil, and salad dressings that contain these oils. cancer-asian.com |
在阿波美监狱，主任说，2007 年司法部启动了一个利用学习班培训囚犯的 方案；工作涉及加工咖喱、芥末、煎饼和面包。 daccess-ods.un.org | At Abomey Prison, the director said that a programme of training courses for prisoners in the [...] workshops had been started by the Ministry in 2007; the work involved [...] preparationof gari, mustard, pancakesand bread. daccess-ods.un.org |
从 1 月 17 日至 19 [...] 日，禁止化学武器组织的检查员访问了有关 地点，并且核查了已申报的化学武器，这些武器含 有未加载入弹药的硫芥子气。 daccess-ods.un.org | From 17 to 19 January, inspectors of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) visited the sites [...] and verified the declared chemical weapons, which [...] consistof sulphur mustard agents thatwere not [...]loaded into munitions. daccess-ods.un.org |
下面给出的协议描述了一个简单的方法，使用PFD的浸润安装在拟南芥叶片中等，但我们预计，这种方法可用于成像空气丰富的组织需要的各种应用。 jove.com | The protocol given below describes a simple method for using PFD as an infiltrative [...] mounting medium in [...] Arabidopsis thaliana leaves, but we anticipate that this method may beused ina variety [...]of applications where [...]imaging air-rich tissues is desired. jove.com |
这就是为什么您的狗狗可以知道您今天工作很不顺利：它可以嗅到您身上荷尔蒙分泌物的苦涩味道以及您午餐时在奶酪汉堡上抹了芥末。 eukanuba.com.cn | This is why your pet knows when you've had a bad day at work: He [...] can literally smell the bitter hormone secretions on your [...] body—and that youhad mustardon your cheeseburger [...]for lunch. eukanuba.es |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸内酯 (玉米)、黄原胶 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 (微藻)、长叶车前叶萃取 (车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
你怎样带着建立教会运动的异象参与进去―― 哪怕它只是个小的开始，似乎就像一颗极小的芥菜种那样？ sallee.info | How can you join in there with a vision for a church planting movement—even if it is a tiny, [...] seemingly microscopicmustard seed beginning? sallee.info |
今天的航行中，飞机的一台发动机中使用了同样的燃料，该燃料由油籽作物——亚麻荠（i）（49％）和埃塞俄比亚芥（1%）——提炼而成，并通过了美国新材料与试验协会（ASTM）的D7566/D1655标准认证。 tipschina.gov.cn | Today's flight is using the same fuel in one engine - certified to the new American Society for Testing and Materials (ASTM) D7566/D1655 standard and derived from the oilseed crop, Camelina sativa(i) (49 per cent) and Brassica carinata(i) (one per cent). tipschina.gov.cn |
2004 年，卡扎菲前政权向禁止化学武器组织通报其拥有硫芥子气和有关的化 学武器制剂前体，并在禁止化学武器组织监督下加以销毁；然而，由于设备故障， [...] 销毁工作于 2011 年 2 月停止，又因为叛乱运动日益壮大，没有重新开始。 daccess-ods.un.org | In 2004, the former Qadhafi regime declared its [...] possession of sulphur mustard gas andassociated chemical [...]weapon agent precursors to the [...]Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, and had started to destroy them under the oversight of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons; however, the destruction process stopped in February 2011, owing to equipment malfunction, and did not restart because of the burgeoning insurgency. daccess-ods.un.org |
优惠於以下日子不适用於1 + 1 吧、 2 + 2 café、City Art Restaurant [...] [...] 及樱田日本餐厅：农历新年前夕、农历新年初一至初三、情人节、母亲节、父亲节、12月20至26日圣诞时段及大除夕 • 优惠於以下日子不适用帝玉庭：农历新年前夕、农历新年初一至初三、母亲节、父亲节、端午节、中秋节及冬至 • 优惠不适用於外卖、活海鲜、茶芥、套餐，私人宴会或婚礼宴会 • 优惠不适用於香烟，雪茄，樽装饮品/烈酒或门票/优惠券/现金券 • 优惠适用於最多每台12人 • 价目另收加一服务费(以原价计算) hangseng.com | Offers are not applicable on CNY's Eve, 1st to 3rd day of CNY, St. Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, Christmas festive period from 20 to 26 Dec and New Year's Eve at one + one bar, 2+2 café, City Art Restaurant & Sakurada Japanese Restaurant • Offers are not applicable on CNY's Eve, 1st to 3rd day of CNY, Mother's Day, Father's Day, Tuen Ng Festival, Mid-Autumn Festival, Winter Solstice at [...] Royal Park Chinese [...] Restaurant • Offers are not applicable to take away, live seafood, charge for tea and condiments, set menu, private [...]function or wedding [...]banquet • Offers are not applicable to cigarettes, cigars, bottled drinks/ spirits or tickets/ coupons/ vouchers • Offers are applicable to a maximum of 12 persons per table • All prices are subject to 10% service charge hangseng.com |
水蒜芥源于印度，以保持皮肤柔软无瑕的能力而闻名。 clarinsusa.com | London Rocket originates [...] from India and was well-known for its capacity to ensure soft, flawless skin. clarinsusa.com |
由2月8日至17日（14日除外），盛事餐厅为您与家人带来丰盛豪华的贺年自助晚宴，罗列亚洲及国际美食，冰镇波士顿龙虾、生蚝、青口、蛏子，款款新鲜滋味，「芥末烧乳猪」一系列中式地道佳肴及「法式烩牛肉」等西式热盆带来无尽美味，其中不乏传统的「发财好市大利」、「鼎湖竹笙上素」等精选贺年菜式；更有逾三十款的节日糕饼、中西式甜品全程点缀新春美食之旅！自助晚餐每位为澳门币438元 (另加10%服务费)，查询及订座，请电：(853) 8802 2372。 yp.mo | Bond with family and friends as you feast on the signature braised pig’s tongue and dried oysters cooked with black moss aka “fat choy” (homonym for abundant wealth) for good luck, and savor a selection of traditional seafood favorites such as the Boston lobster, fresh oysters, razor clams, and mussels. yp.mo |
水蒜芥可通过促进氧合作用来刺激皮肤代谢，并因此为被娇韵诗实验室所采用。 clarinsusa.com | London Rocket isused by Clarins Laboratories [...] for its ability to stimulate the skin's metabolism by encouraging its oxygenation. clarinsusa.com |
随后，铁匠房的味道传到屋内，一整份牛排摆在我面前，这份牛排重约两公斤，外面已经烧焦，里面却还有血丝，他们称之为“外焦里嫩”（…）！我切下一片烤肉，抹上许多芥末、盐和胡椒，这样才能盖住外面的焦炭味和里面的平淡 voith.com | I cut a piece off this cannibal roast and use a [...] generous measure ofmustard,saltand pepper, [...]in order to outdo the outer flavor of [...]charcoal and the inner blandness voith.com |
热狗是Brat供应的主要类别，多元化的配料让顾客可於德国酸菜、黄芥辣、酸瓜酱、焦糖洋葱、Jalapeno辣椒，以及从美国东岸引进的盐腌青瓜等选择之中自由组合个人喜好，并拌以新鲜即炸薯条。 think-silly.com | Hot dog is the star offering of Brat, with the [...] option of extensive additional ingredients [...] like sauerkraut, mustard, gherkinsauce, [...]caramelized onion, jalapeno chili and preserved [...]cucumber, served with fries made-to-order. think-silly.com |
活性炭的首次应用是在第一次世界大战期间，当时被应用于防毒面罩中来对抗氯，芥子气和光气等化学战毒剂。 camfil.cn | The first major application of activated carbon in air filtration [...] was during World War I, when it was used in respirators to combat war agents [...] such as chlorine, mustardgas and phosgene. camfil.com |
激光共聚焦显微镜图像显示cytoplasmically本地化金星荧光（绿色）和叶绿素的自发荧光（红色）在完整的拟南芥叶片在空气，水或PFD成像。 jove.com | LSCM images showing cytoplasmically localised [...] Venus fluorescence (green) and chlorophyll autofluorescence (red) [...] in intactA. thaliana leaves imaged [...]in air, water or PFD. jove.com |
注意到，妻子的，阿特玛拉姆Echra先生，夫人Roshni德维以百万计的农民一样，农场的动物不喜欢芥末油蛋糕的味道，这可能是唯一可用的替代棉子油渣饼这是印度的一部分。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mrs. Roshni Devi, wife of Mr. Atma Ram Echra, like millions of [...] farmers, noticed that the farm animals do not [...] like the tasteofmustard oilcake, which [...]is possibly the only available alternative [...]to oil cake of cottonseed in this part of India. mccarrisonsociety.org.uk |
芬兰新派菜令人刮目相看，如上菜前才点火的火焰猪排 (Aquavit-flambéed pork chops) 伴烤茴香和芥菜泥、烤伏特加腌制牛脊里肉配干胡椒和新鲜百里香，都叫人垂涎三尺。 visitfinland.com | New Finnish Cuisine includes delectable dishes such as Aquavit-flambéed pork chops with baked fennel and mashed rutabaga, and vodka-marinated sirloin roast with peppercorns and fresh thyme. visitfinland.com |
中菜优惠不适用於2月7日至12日(农历新年前三日及首三日)、5月11日及12日(母亲节及前夕)、6月15日及16日(父亲节及前夕)、9月18日及19日(中秋节及前夕)、12月21日及22日(冬至及前夕) • 咖啡室及其他主题餐厅优惠不适用於2月14日(情人节)、5月11日及12日(母亲节及前夕)、12月23日至26日(圣诞节)及12月31日 [...] (除夕) • 不可与免费泊车同时使用 • 不适用於餐酒、饮品、茶芥、宴会、全包宴、厅房用膳及预售门票之项目 • 须预先订座，优惠视乎供应而定 • 堂食食品优惠须另加一服务费并按原价计算 hangseng.com | Offers at Chinese Restaurants are not applicable on 7 to 12 Feb (3 days before and First 3 days of Lunar New Year), 11 to 12 May (Mother's Day and eve), 15 to 16 Jun (Father's Day and eve), 18 to 19 Sep (Mid-Autumn Festival and eve), 21 to 22 Dec (Winter Solstice and eve) • Offers at Coffee Shop and Specialty Restaurants are not applicable on 14 Feb (Valentine's Day), 11 to 12 May (Mother's Day and eve), 23 to 26 Dec [...] (Christmas) and 31 Dec (New Year [...] Eve) • Offerscannotbeused in conjunction [...]with complimentary valet parking • Offers [...]are not applicable to wine, beverage, banquet, all-inclusive packages, private room dining and ticket sales events • Advance reservation is required and is subject to availability • Dine-in food offers are subject to 10% service charge and based on original price hangseng.com |
为了广大Kennicott和德罗西研究的希伯来文手稿，2000年圣彼得堡的帝国图书馆的一些手稿，Firkowitsch整理Tschufut，芥兰在克里米亚（“犹太人”岩石“）（见施特拉克，必须添加”模具biblischen和massoretischen Handschriften祖Tschufut芥兰“在”Zeits。 mb-soft.com | To the vast number of Hebrew manuscripts examined by Kennicott and De Rossi must be added some 2000 manuscripts of the [...] Imperial Library of St. [...] Petersburg, which Firkowitsch collated at Tschufut-Kale("Jews' Rock") in the Crimea (see Strack, "Die biblischen und massoretischen Handschriften züTschufut-Kale" in"Zeits. für luth. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。