| 单词 | 芡汁 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芡汁 noun —gravy nSee also:芡—fox nut (Gorgon euryale or Euryale ferox) • Gorgon plant • makhana (Hindi) 汁 n—juice n • juices pl 犸—mammoth
|
加入芡汁煮滾然後淋上菜面，蔥花 / 西蘭花碎灑面，即成。 hksh.com | Add sauce and cook. Transfer [...] to a plate and sprinkle with chopped onion/ broccoli. hksh.com |
備註: 建議減少採用高鹽分或高脂肪醬汁或 芡汁 ， 如 必須採用，應 把醬汁或芡汁與五 穀類食物分開供應 我們強烈不鼓勵以下食品出現於任何午膳款式中，以減低學童攝取的總脂肪 （特別是飽和脂肪及人工反式脂肪），鹽分及糖分。 cheu.gov.hk | It is recommended that sauce or gravy with high salt or fat content should not be served, [...] and only sparingly and separately [...]from grains and cereals if they must be served. cheu.gov.hk |
限制供應的食品 - 43.3%的樣本含有脂肪比例較高的肉類及連皮的禽肉，42.9%的樣本含有經 加工或醃製的肉類、蛋類及蔬菜類，31.4%的樣本有提供添加了脂肪或油分的五穀類，22.9% [...] 的樣本使用了全脂奶類作烹調之用，亦有 41.1%的午膳樣本含有高鹽分或高脂肪的 醬 汁 或芡 汁。 chp.gov.hk | Some 43.3% samples had fatty cut of meat and poultry with skin; 42.9% contained meat, eggs or vegetable products that were either processed or preserved; 31.4% provided grains and cereals with added fat or oil; [...] 22.9% used whole fat dairy products in cooking; and 41.4% had [...] high-salt or high-fat sauce/gravy coming in the lunch sets. chp.gov.hk |
因為芶 芡材料 可能會造成主鍋內無法均勻產生蒸氣而減緩 整個烹調過程。 nutrimaxorganic.com | Thickeners may stop steam from forming evenly in the mixing bowl and slow down the overall cooking process. nutrimaxorganic.com |
另一方面，又建議食肆在菜式中提供更多水果和蔬菜，並把 醬 汁 分開 端上(如可行的話)。 cfs.gov.hk | On the other hand, food premises were suggested to provide more fruit and vegetables in their dishes [...] and to serve sauces separately if [...]possible. cfs.gov.hk |
如果您不喝酒的话，带果汁、软 饮料、汽水或水都是可以的。 studyinaustralia.gov.au | If you do not drink alcohol, it is [...] acceptable to bring juice, soft drink or [...]soda, or water. studyinaustralia.gov.au |
例子包括橙汁、蘋果汁、黑加侖子汁 、 檸 檬 汁 、橙 汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, black currant juice, lemon juice, orange-mango juice and coconut water. cfs.gov.hk |
由此可以預期，有關的影響將會蔓延至飲食業， 因為酒樓點心例如各類包點和蝦餃皮等，甚至是“ 打 芡 ” 的成本均會增加， 還有租金上揚。 legco.gov.hk | It is therefore foreseeable that the adverse effect will subsequently spread to the catering industry as the costs of dim sum, say, buns and the wrappers of shrimp dumplings, and even the thickener will increase. legco.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《 果 汁 和 果 浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括 果 汁 和 相 关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed [...] products in the General [...] Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
迄今為止，本集團被琤肏數有限公司推選為一系列指數的成分股，其中包括琤芮謢X指數，琤芮謢X行業指數—地產建築業，琤秅什磥漲a100，琤芮謢X市值指數—中型股指數以及 琤 芡 聹 y綜 合指數。 swirepacific.com | So far, The Company has been selected as constituents of series of indexes by Hang Seng Indexes Company Limited, including Hang Seng Composite Index, Hang Seng Composite Indexes(Properties & Construction), Hang Seng Mainland 100, Hang Seng Composite Size Indexes (Midcap Index) and Hang Seng Global Composite Index. swirepacific.com |
许多代表团和观察员支持将水果和蔬 菜 汁 和 浆 纳入委员会的职权范围，但不提及 “相关产品”，因为这一术语较含混，可能使委员会的工作范围扩大至据理解属于加 工水果或蔬菜的产品之外的其它产品，例如，复合产品，在此类产品中，水 果 汁 可用作一种成分，但其本已包括在处理多成分食品的横向法典文本中。 codexalimentarius.org | Many delegations and observers [...] supported the inclusion of [...] fruit and vegetable juices and nectars in the Terms of Reference of the Committee with the exclusion of the reference to “related products” as this term was ambiguous and would open up the scope of the work of the Committee to products that might fall outside of what could be understood as a processed fruit or vegetable, for instance, composite products in which fruit juice could be used as an [...]ingredient that were [...]already covered by horizontal Codex texts addressing multi-ingredient foods. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。