| 单词 | 芝麻油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芝麻油—sesame oilSee also:芝麻—sesame (seed) 芝麻n—sesame seedn 芝—Zoysia pungens 麻油—sesame oil
|
芝麻油含丰富的必需脂肪酸与维生素E，具有显着的美容功效。 clarinsusa.com | The oilhas remarkable cosmetic [...] properties, being very rich in essential fatty acids and vitamin E. clarinsusa.com |
芝麻油 sfgourmet.com | Sesame Oil sfgourmet.com |
富味乡黑金冷压有机芝麻油 sfgourmet.com | Organic Cold-Pressed BlackSesameOil sfgourmet.com |
水、鱼翅(鱼类制品)、螺片、变性粟米淀粉、干瑶柱、糖、盐、雪耳、增味剂(E635) 、老抽、芝麻油。 waiyuentong.com | Water, Shark' s Fins (Fish products), Sliced Sea [...] Whelk, Modified Corn Starch, Dried Scallop, Sugar, Salt, White Fungus, Flavor Enhancer [...] (E635), Dark soy Sauce, Sesame Oil. waiyuentong.com |
位於澳门星际酒店的东京百年老店稻菊日本料理，将於圣诞期间推出的「圣诞の日式放题」，只需以澳门币698元*便可享用超过四十款顶级从日本空运抵澳的时令美食，包括极品和牛、鲜味吞拿鱼、石蚝刺身等，以及「稻菊」百多年来一直享负盛名、以百分百天然芝麻油制成的天妇罗料理。 yp.mo | For only MOP 698, guests can enjoy more than 40 kinds of seasonal and exquisite Japanese delicacies including the premium Wagyu beef, fresh Tuna, Oysters sashimi and the legendary signature dish, [...] Inagiku Tempura, which are prepared [...] by the100% natural sesame oil from Japan andof which [...]cooking method is dated back to [...]more than a hundred years ago. yp.mo |
天然鰐梨油，有助改善气候性损伤、焦乾、营养不良或老化皮肤；含丰富维他命A, B1及B2；葵花籽油有良好的保湿功能，同时也因为高成份的维他命 E，是天然的抗氧化剂，可防止皮肤老化并防止油脂腐败，而且易为皮肤吸收；芝麻精油有助更新肌肤细胞。 healthkool.com | Natural avocado oil, help improve the climate of the injury, parched, malnutrition or aging skin; rich in vitamin A, B1 and B2; sunflower oil has a good moisturizing capabilities, but also because of the high content of vitamin E, a natural antioxidants to prevent skin [...] aging and preventing [...] corruption in oil, but also easy to be absorbed through theskin; sesame oilhelpsrenew [...]skin cells. healthkool.com |
碾碎的芝麻连同1料里的红糖和面粉放入一碗中用叉子拌匀（图2），然后放入2料的油和蜂蜜（图3）再拌匀（图4），分成12等份待用。 maomaomom.com | Transfer the crushedsesame seeds into a medium size bowl, then add remaining Ingredient 1) (Picture 2) and combine with a fork. maomaomom.com |
大多数燃料动力的车型使用点火塞引擎，用特殊的混合物，硝基甲烷，甲醇燃料和油（在大多数情况下，蓖麻油与合成油混合）的小内燃发动机。 hkcarworld.com | Most fuel-powered models use glow plug engines, small internal combustion engines [...] fueled by a special mixture of nitromethane, methanol, and oil (in most cases [...] a blend of castor oil and synthetic oil). hkcarworld.com |
芝麻营养价值甚高,富含蛋白质、醣类, 并含丰富的膳食鑯维、维生素B杂、E、镁、钾、锌, 当中的脂肪主要是亚麻油酸,是人体重要的必需脂肪酸,能全面补充营养需要 organicmama.com.hk | Sesamecontains high nutritional value, rich in protein, carbohydrates and dietary fiber , vitamin B complex, vitamin E, magnesium, potassium, zinc, linoleic acid, which [...] is an essential fatty acids organicmama.com.hk |
保养、抗老、体内革命：芝麻、蜜糖、蘑 菇、奶制产品、南瓜子、莲藕、西瓜、樱 桃、小麦、以及萝卜。 cdn.c3a.com.sg | For beauty, anti-ageing [...] and rejuvenation:Sesame,honey, mushrooms, [...]milk products, pumpkin seeds, lotus root, watermelon, cherry, wheat and radish. cdn.c3a.com.sg |
短柄野芝麻生长在整个欧洲和亚洲地区，春天开出白色的花朵，吸引蜜蜂前来采集花蜜。 clarinsusa.com | WhiteDead Nettlegrowsthroughout Europe [...] and Asia and in the spring, its white flowers attract bees who find their nectar irresistible. clarinsusa.com |
据报，硝酸盐的含量介乎最低每公斤1毫克(例如豌豆)至最高每公斤超过4 000毫克(例如芝麻菜)(见附录)不等。 cfs.gov.hk | Levels reported ranged from a low of 1 mg/kg (e.g. peas) to a high of over 4,000 mg/kg (e.g. rucola) (see Appendix). cfs.gov.hk |
芝麻可以增加抗氧化功能，并降低血胆固醇，研究发现，黑、白芝麻都可以防止溶血现象，延缓低密度脂蛋白氧化，具有预防动脉硬化的功能。 sfgourmet.com | According to surveys, white andblack sesamescan both prevent haemolysis, defer low-density lipoprotein [...] oxidation, and possess [...]the capability for the prevention of atherosclerosis. sfgourmet.com |
(1) 继续加强消渴丸、华佗再造丸等本集团支柱产品的市场细分和管理工作，提高这些 产品的市场占有率；做好昆仙胶囊（原名「风湿 平胶囊」）、青蒿素、灵芝孢子油、狂犬病疫苗等本集团新产品的产业化与市场策划及宣传推广工作，努力培育开发新的 二、三线产品。 equitynet.com.hk | (1) To continuously enhance the market segmenting and management of the key products of the Group such as Xiao Ke Wan and Hua Tuo Zai Zao Wan, so as to increase their respective market share, focus on the industrialization of and make a sound market planning and promotion of new products of the Group such as Kun Xian capsule (formerly known as “Feng Shi Ping capsule”), Artemisinin, Ganoderma Lucidum Spore Oil and Rabies Bacterin, and endeavored to nurture and develop new tier II and tier III products. equitynet.com.hk |
1、黑芝麻馅：将买来的熟黑芝麻放一塑料袋里，封口后用擀面杖将芝麻碾碎（图1）。 maomaomom.com | 1: Place roasted blacksesame seeds in a plastic bag, seal and roll with a rolling pin (Picture1). maomaomom.com |
你也可选用芥花籽油、亚麻籽油和亚麻油、其他籽实、胡桃及黄豆，把奥米加-3 脂肪加入饮食里。 cancer-asian.com | You can also add omega-3 fat to your diet by [...] choosing canola oil, flaxseed and flax oil, other seeds, walnuts [...]and soybeans. cancer-asian.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, [...] glass bottle of ink, tinplate, seasoning [...] bottles,bottles, oilbottles, health [...]care, cans, bottles pickles bottles, beverage [...]bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
(a) 现有的工程项目覆盖旺角、油麻地、上环、湾仔和铜锣湾；核准预算费用为 [...] 1.26 亿元，2009 年预算开支为 5,500 万元。 devb.gov.hk | (c) For the existing project [...] covering Mong Kok, Yau Ma Tei, Sheung Wan, [...]Wan Chai and Causeway Bay, the approved project [...]estimate is $126 million while the estimated expenditure in 2009 will be $55 million. devb.gov.hk |
橄榄油、蓖麻油和蜂蜡，此产品是100% 有机及安全可使用于宝宝的头发上。 nestbeauty.com | Containing Olive and CastorOils aswell as [...] Beeswax, this product is 100% organic and safe for use on Baby’s fine hair. nestbeauty.com |
好处 : 芝麻可以增加抗氧化功能，并降低血胆固醇，研究发现，黑、白芝麻都可以防止溶血现象，延缓低密度脂蛋白氧化，具有预防动脉硬化的功能。 sfgourmet.com | According to researches, black and white sesamecanprevent hemolysis, delay oxidation of low density lipoprotein and [...] prevent atherosclerosis. sfgourmet.com |
澳门美高梅星级食府金殿堂以粤菜、川菜等经典中菜烹调手法蒸煮扣烧、慢火细炖，精心炮制多道羊肉美馔菜式：羊肉经过悉心调味及中火焖烧而成的「锅烧羊肉」呈现羊肉浓厚香气及独特滋味；「麻辣京葱爆羊柳条」将肉质柔软的羊柳条配上香气强烈的京葱一同以明火爆炒，葱香羊肉与麻辣口味强力刺激味蕾；「香草黑椒烧羊扒」，精选烧羊扒以香草及黑椒调味，口感嫩滑、肥而不腻，配上独家调制的酱汁，一试难忘；将孜然及羊肉以面皮裹起，撒上黑白芝麻制成香酥小巧的「新强孜然羊肉烧饼」，满载浓烈西北风味；皮薄馅香的「临清烧卖」造型独特精致，绿豆面皮的淡淡清香与羊肉馅的柔韧鲜香相得益彰。 yp.mo | Alternatively, savor the wok-fried lamb shin cooked with chili, spices and Chinese spring onions —the dish packs an explosion of flavors for your taste buds and is indescribably delicious. yp.mo |
(c) 自 1998 年起，民政事务总署分别在九龙（油麻地）、 港岛（中环）、新界西（荃湾）及新界东（沙田）成 立了 4 个大厦管理资源中心，就大厦管理向市民提供 意见、资讯及支援服务，以及安排专业团体在各中心 为市民提供免费的谘询服务。 devb.gov.hk | The BMRCs provide advice, information and support services to the public on building management, andline upprofessional bodies which provide free consultation services to the public at the Centres. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。