| 单词 | 芝麻官 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芝麻官—low ranking officialpetty bureaucratSee also:芝麻—sesame (seed) 芝麻n—sesame seedn 芝—Zoysia pungens 麻n—juten marijuanan
|
短柄野芝麻生长在整个欧洲和亚洲地区，春天开出白色的花朵，吸引蜜蜂前来采集花蜜。 clarinsusa.com | WhiteDead Nettlegrowsthroughout Europe [...] and Asia and in the spring, its white flowers attract bees who find their nectar irresistible. clarinsusa.com |
芝麻油含丰富的必需脂肪酸与维生素E，具有显着的美容功效。 clarinsusa.com | The oil has remarkable cosmetic [...] properties, being very rich in essential fatty acids and vitamin E. clarinsusa.com |
建议您食用山楂果和桂圆来强健心脏，并且食用一些黑色食品，如黑芝麻、黑豆、平菇和山药。 shanghai.ufh.com.cn | Hawthorn berries and longan fruit are recommended to nourish the [...] heart, as well as the intake of black colored foods [...] such as black sesame, black beans, [...]oyster mushrooms and Chinese yam. shanghai.ufh.com.cn |
印度警察局警官38年；麻醉品管制局总干事(2005-2008)。 daccess-ods.un.org | Officer of the Indian Police Servicefor 38 years; Director General ofthe Narcotics Control Bureau [...] (2005-2008). daccess-ods.un.org |
第一至第四届亚洲地方前体管制问题合作小组会议(2008 年)；第二十至第二 十九届亚洲和太平洋地区各国禁毒执法机构负责人会议(2005 年)；第十七至第二 十六次东南亚国家联盟(东盟)禁毒问题高级官员会议(2005 年)；麻醉药品委员会 第三十九届(1996 年)至第四十七届年度会议(2004 年)。 daccess-ods.un.org | Meeting of the Asian Collaborative Group on Local Precursor Control, first to fourth meetings (2008); Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies of Asia and the Pacific region, twentieth to twenty-ninth meetings (2005); Meeting of the Association [...] of Southeast Asian [...] Nations (ASEAN) Senior OfficialsonDrug Matters, seventeenth to twenty-sixth meetings (2005); annual sessions of the Commission on NarcoticDrugs thirty-ninth [...](1996) to forty-seventh sessions (2004). daccess-ods.un.org |
在“减贫 和生计成果”下，粮农组织在索马里中南部，向 95 000 户分发了 [...] 1 600 公吨玉 米种子、900 吨高粱种子和 120 吨芝麻种子。 daccess-ods.un.org | Under the poverty reduction and livelihoods outcome, in south-central Somalia, [...] FAO distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of sorghum seed [...] and 120 tons of sesameseed among 95,000 [...]households. daccess-ods.un.org |
然而， 柬埔寨还 出 口 少 量 [...] 农产品 ， 如 大 豆 、 玉 米、芝麻、棉花 、 木 棉 、 烟草及 [...]精 加工和 未 加工的珠 宝 。 daccess-ods.un.org | However, there are some other agricultural produces that [...] are also exported in small amount such as [...] soybeans, corns, sesames, cotton,kapok, [...]tobacco, and refined and raw jewels. daccess-ods.un.org |
天然鰐梨油，有助改善气候性损伤、焦乾、营养不良或老化皮肤；含丰富维他命A, B1及B2；葵花籽油有良好的保湿功能，同时也因为高成份的维他命 [...] E，是天然的抗氧化剂，可防止皮肤老化并防止油脂腐败，而且易为皮肤吸收；芝麻精油有助更新肌肤细胞。 healthkool.com | Natural avocado oil, help improve the climate of the injury, parched, malnutrition or aging skin; rich in vitamin A, B1 and B2; sunflower oil has a good moisturizing capabilities, but also because of the high content of vitamin E, a natural antioxidants to prevent skin [...] aging and preventing corruption in oil, but also easy to be [...] absorbed through theskin; sesame oil helps renew [...]skin cells. healthkool.com |
碾碎的芝麻连同1料里的红糖和面粉放入一碗中用叉子拌匀（图2），然后放入2料的油和蜂蜜（图3）再拌匀（图4），分成12等份待用。 maomaomom.com | Transfer [...] the crushedsesame seeds into a [...]medium size bowl, then add remaining Ingredient 1) (Picture 2) and combine with a fork. maomaomom.com |
这类食物包括：羊肉、鸡肉、虾、豆类、橙、栗子、萝卜、胡萝卜、玉米、生姜、枣子、胡桃、芝麻和白果；请避免食用冰块、冷饮和生冷食物。 shanghai.ufh.com.cn | These include lamb, chicken, shrimp, beans, oranges, chestnuts, [...] radishes, carrots, corn, ginger, dates [...] and walnuts, aswell astosesame andgingkoseeds; [...]avoid ice and cold drinks or food. shanghai.ufh.com.cn |
保养、抗老、体内革命：芝麻、蜜糖、蘑 菇、奶制产品、南瓜子、莲藕、西瓜、樱 桃、小麦、以及萝卜。 cdn.c3a.com.sg | For beauty, anti-ageing [...] and rejuvenation:Sesame,honey, mushrooms, [...]milk products, pumpkin seeds, lotus root, watermelon, cherry, wheat and radish. cdn.c3a.com.sg |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 [...] 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 [...] 法履行指 导 职责时， 少年事务法官按规定，或 在公共部长的要求 下 [...]、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 [...]到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or [...] renders them incapable of exercising [...] guidance, the juvenile judge may onhis own [...]initiative, at the behest of the public prosecutor [...]or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 [...] 体育运动年进行辩论；(ii) 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...]总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a debate on item 5.9 [...] – Follow-up to the Round Table of [...] Ministers andSenior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport and item 5.10 [...]– Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 [...] 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when [...] dealing with Chief [...] Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level [...]of D-2 or above, a P-3 [...]compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。