| 单词 | 芝焚蕙叹 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芝—Zoysia pungens 焚v—burnv 蕙—Coumarouna odorata 叹—exclaim gasp
|
瑞典和日本擅长通过焚烧将废物从一种介质转变为另一种介质，并将残留物转移 到土壤，微粒释放到空气中。 daccess-ods.un.org | Sweden and Japan are experts at transferring waste from one medium [...] to another byincinerating it andtransferring [...]residues to the soil and fine particles to the air. daccess-ods.un.org |
在倾弃方面，《21 世纪议程》第 17.30.B 段建议 各国支持更普遍地批准、执行和参与有关海上倾弃问题的公约，并鼓励 1972 年 [...] 《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(《伦敦公约》)缔约方采取适当措 施，制止海上倾倒和焚烧有毒有害物质。 daccess-ods.un.org | In regard to dumping, Agenda 21, by its paragraph 17.30.B, recommended that States support wider ratification, implementation and participation in relevant Conventions on dumping at sea and encouraged the Parties to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other [...] Matter 1972 (London Convention) to take appropriate steps to stop [...] oceandumping and incinerationofhazardoussubstances. daccess-ods.un.org |
焚烧固体燃料造成的室内空气污染还提高了儿童支气管 疾病的发病率和死亡率。 daccess-ods.un.org | Indoor air [...] pollution caused bythe burning of solid [...]fuels is also increasing the incidence of bronchial diseases and death among children. daccess-ods.un.org |
罗许亦感叹联邦政府提供的「住宅与都市发展」（HUD）经费不足，在部分区域甚至只剩当地房价的一半，他指出，「各机关经费都大幅减少」，而「社区发展公司」（CDC）等非营利组织提供社区各项服务，弥补官方遗漏的许多缺口。 thisbigcity.net | Rush also lamented thelackof Federal [...] funding for Housing and Urban Development (HUD) grants in Cleveland, influxes that [...]have dropped by as much as half for certain sections of the housing stock, “We’re seeing severe funding reductions across the board,” and community development corporations (CDCs) - not-for-profit organizations which provide services on a community level – are picking up some of the significant slack. thisbigcity.net |
一年前，东芝电脑系统公司决定优化 其业务效率，由此这个全球最伟大的革新 技术公司之一需要一个相称的通信工具。 webex.com.hk | One year ago, Toshiba Computer Systems [...] decided that in order to optimize its business efficiencies, it needed a communications [...]tool befitting one of the greatest technology innovators in the world. webex.com.cn |
仓库办事员(本国一般事务人员)员额也拟涵盖目前由个体订约人履行的连续性 职责，如储存医用品，并监测其保存期，焚烧医疗废物、其中包括过期的药品和 血液，并依照环境保护法律予以处置。 daccess-ods.un.org | The post of Warehouse Clerk (national General Service staff) is also proposed to cover functions of a continuous nature that are currently performed by individual contractors, such as [...] storing medical items and monitoring [...] their shelf life, incinerating medicalwaste, [...]including expired drugs and blood, and [...]disposing of them in conformity with environmental protection laws. daccess-ods.un.org |
一边走过美轮美奂的宴会厅, 访客将会惊叹於这艘着名船舶的辉煌,还有为该展览特别重塑出来的 27 尺高豪华大阶梯、头等 船舱与邮轮的散步甲板等。 yp.mo | Marvel at the splendour of this famed ship, while walking through the beautifully and accurately recreated ballroom, 27-foot-high Grand Staircase, First Class cabin and the ship’s promenade deck. yp.mo |
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 电厂、焚化炉、水泥窑和受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products [...] and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired [...] powerplants, incinerators, cement kilns [...]and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地着名的购物中心，而高科技购物中心与船坞广场则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
乌克兰还表示，美国最近已同意为巴甫洛格勒化工厂采购另一座焚烧炉，可用于销毁杀伤人员地雷。 daccess-ods.un.org | Ukraine also indicated that the USA had recently agreed to [...] purchaseanother incinerator for the Pavlograd [...]Chemical Plant that could be used for [...]the destruction of antipersonnel mines. daccess-ods.un.org |
右侧三个按钮为控制讯息筛选器：红圈内有白叉的按钮筛选错误讯息，黄色三角形内有惊叹号的按钮筛选警告讯息，蓝色圆圈内有「i」字母的按钮筛选资讯讯息。 seagate.com | The three buttons to the right control message filters: the white cross in the red circle filters error messages, theexclamation mark in a yellow triangle filters warnings, and the "i" in the blue circle filters information messages. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。