| 单词 | 芝士蛋糕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芝士蛋糕—cheesecakeSee also:芝士n—cheesen 芝士—cheese (loanword) 蛋糕n—caken cakespl pastriespl
|
最後来一个意式芝士蛋糕和一杯清香甜美的La Spinetta Moscato Bricco Quaglia 2011，为整个美酒佳肴宴锦上添花。 yp.mo | And finally, the StarWorld Tiramisuand a glass of the La Spinetta Moscato Bricco Quaglia 2011, specially concocted by the Master of Wine, is the special icing on the cake of a truly wonderful meal. yp.mo |
自制烘焙蓝莓芝士蛋糕[情人节特别食谱 daydaycook.com | Baked Blueberry Cheesecake [Valentine’s [...] Day Recipe daydaycook.com |
全白色的外墙挂上黑色鸟笼，大大小小的雀鸟饰物随处易见，本地专营售卖芝士蛋糕的Cheesess，为早前开幕的中环分店架上独特的装潢，俨如一处伫立於云咸街的後花园。 think-silly.com | White wall, black bird cage alongside bird-shape accessories varied in size, [...] Cheesess is a local cheese cake specialist. think-silly.com |
芝士蛋糕好多人都锺意食，但好多人都不知其实芝士蛋糕是相当容易制作的甜点，因为它的样子看起来很专业呢！如果想要在情人节让他大吃一惊的话，何不试试这款自制烘焙蓝莓芝士蛋糕呢？ daydaycook.com | For people who want to surprise your lover at Valentine’s Day, you should try this Baked BlueberryCheese Cake! daydaycook.com |
这类产品的例子有已分切的麪包和蛋糕、已分切的芝士、乾蛋麫等。 cfs.gov.hk | Examples of such products are [...] pre-sliced bread and cake, pre-sliced cheese, driedegg noodles, etc. cfs.gov.hk |
勿让顾客自行拣取高危害性食物（包括花生酱、乾酪（芝士）、蜂蜜、奶粉、馅饼的馅料、 果酱、奶、奶類产品、肉食、熟食、家禽肉、糕点）。 bccdc.ca | Do not allow customers to serve themselves any [...] high hazard food [...] (including peanut butter, cheese, honey, milk powder, pie fillings, jam, milk, dairy products, meat, deli items,poultry, cakesand pies). bccdc.ca |
不可进食牛、羊或山羊的奶；芝士；乳制的甜品、雪糕、牛油和乳酪。 unileverfoodsolutions.hk | Cow’s, Sheep, Goat’s (mammals) milk, some cheeses, dairy desserts, ice cream, butter, cheese, yogurt unileverfoodsolutions.hk |
您的孩子在8个月到1周岁的时候就应当开始额外摄入蛋白质，如芝士、酸奶、肉、鱼、大豆和蛋黄等。 beijing.ufh.com.cn | Your baby should be able to consume additionalprotein sources – such as cheese, yogurt, meats, fish, beans, and eggyolk – at 8 to 12 months. beijing.ufh.com.cn |
而定价为每占澳门币1288元的晚膳套餐则包括开胃小点、生蚝烩龙虾伴青苹果白醋汁、黑松露芝士云吞亚枝竹汤、烧多宝鱼配咖喱香槟汁、慢煮黄麖肉伴红加仑子汁及黑松露、法国特级芝士拼盘、创新圣诞蛋糕及咸味雪糕以法式小甜点。 yp.mo | On the other hand, the dinner menu offers mouth-watering dishes including Amuse Bouche, Canadian Lobsterwith Tasmanian Oyster in Nage,Green Apple and White Balsamic Dressing, Artichoke Soup with Soumaintrain Cheese Ravioli, French Winter Truffle, Turbot BBQ Style, Curry Champagne Sauce, Mediterrancan [...] Vegetables, European [...] Venison Cooked Sous Vide, Redcurrant Sauce, Black Truffle Shavings with Pumpkin Mash, Cheese from Mr. Hervé Mons, Modern Christmas Cake, Salted Caramel Ice-cream [...]and Petit Fours Coffee or Tea. yp.mo |
美高梅西式糕点一向备受大众欢迎，来自奥地利的资深饼师 Güenther [...] Wolfsgruber悉心烘焙出独一无二的糕点，包括诱人的「士多啤梨及菠萝慕丝海绵蛋糕」、味道清新的「栗子忌廉及姜啫喱栗子海绵蛋糕」以及“芝”味人生浓味芝士饼等。 yp.mo | Choose from an assortment of cakes or select a favorite flavor, as [...] all have been uniquely [...] prepared and baked by MGM Macau'spastry chef GüntherWolfsburger using [...]the finest and freshest ingredients. yp.mo |
他们中的一个士兵拿出了蛋糕。 peaceoneday.org | One of their boysbrought acake. peaceoneday.org |
天赋下午茶套餐 （Flair [...] High Tea Set），每套人民币268元，供应时段为周六和周日下午2点至5点，套餐含越式春卷、水晶虾饺和烧卖、自制叉烧酥、椰子芝麻酥、中式蛋挞、混合水果法式布丁、紫薯冻糕、红薯棕榈糖汤圆。 vantageshanghai.com | Flair High Tea Set (2pm to 5pm, Saturdays & Sundays, RMB 268 *per set) Includes a vietnamese spring roll, steamed crystal prawn dumpling [...] and siew mai, [...] home-made bbq pork pastry, coconut & sesamepuff, chinese eggtart, pandan chiboust cream, seasonal [...]fruits, yam & [...]rice custard pudding, sweet potato dumpling, palm sugar sauce. vantageshanghai.com |
西点店供应各种令人垂涎欲滴的酥饼和蛋糕，还有用瑞士可可粉精制而成的家常巧克力，让人欲罢不能；更有健康美味的酸奶和倍受厨师力荐的什锦干果仁任您享用。 shangri-la.com | Indulge in a variety of [...] mouth-wateringcakes and pastries and sinful chocolates handmade from fine Swiss cocoa.Healthy [...]selections such as yogurts [...]and Chef’s Recipe trail mixes are also on offer at The Bakeshop. shangri-la.com |
这里提供第一流的地中海和国际美食，多种精心准备的菜肴使用的都是最好的食材，同时还有最好的芝士、蜂蜜和水果。 msccruises.com.cn | Serving first-class Mediterranean and international cuisine, it offers a wide variety of [...] sophisticated dishes prepared with the finest ingredients, as well as a superb [...] selection of cheeses, preserves, honey and fruit. msccruises.com.eg |
地中海饮食中，橄榄油，意大利面食，面包，葡萄酒，豆类，蔬菜和水果都占主导地位，将其与少量畜产品混合添加如：芝士，牛奶，鸡蛋，鱼和肉，制作美味食物是一个聪明之举，它们含有丰富纤维和低脂肪酸（主要体现在肉类），营养均衡，适合任何年龄段人食用并有预防许多疾病之特性。 knowfood.cn | Olive oil, pasta, bread, wine, pulses, vegetables and fruit are the real protagonists, wisely mixed with the addition [...] of small quantities of animal [...] products like cheese, milk, eggs, fishand meat, providing [...]a pleasant diet, rich in fibre [...]and low in saturated fatty acids ( mainly present in meat), which is balanced, suitable for any age and with the property of preventing many diseases. knowfood.cn |
两个证人云漂浮在镇雨芝士汉堡，多到大家的惊讶和幸福。 zh-cn.seekcartoon.com | The two witness clouds floating over the town [...] that rain cheeseburgers, much to everyone’s [...]astonishment and happiness. seekcartoon.com |
那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者生闷气的或者再次被套牢的人，进来得正是时候，他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街吃炒杂碎，在自助餐馆塞甜腻的蛋糕，在交易所被一群喧闹的人追查。 shanghaibiennale.org | The living and the dead, in sickness or on the nod, hooked or kicked or hooked again, come in on the junk beam and the Connection is [...] eating Chop Suey in Dolores Street, Mexico [...] D.F., dunking pound cake in the automat, [...]chased up Exchange Place by a baying pack of People. shanghaibiennale.org |
地中海”餐食角落提供多种的芝士和冷食选择，您还能找到甜点角落和儿童食品角。 msccruises.com.cn | The Mediterranean corner offers a large selection of cheeses as well as high-quality cold cuts. msccruises.com.eg |
从SEVVA提供的精致甜食引伸，饼店内多款蛋糕造型均充满艺术美感，亦各自配有独特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名称，蛋糕内有多层雪芳蛋糕及鲜果，表面则缀以手制糖霜蝴蝶装饰；「Madame Butterfly」则以多层雪芳蛋糕夹配别具异国风味的红菜头、开心果及朱古力，配以鲜忌廉及糖渍杏桃，并於顶部缀以黑白相间的环状朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充满红豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指饼乾的嚐味小品；「Sunshine」则为柠檬罂粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘类凝乳，感觉清新。 think-silly.com | An extension of its [...] offering at Sevva,thecakes are miniart pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake withfresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cakewithbeetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake withsweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake(layers of [...]French pancake with orange cream). think-silly.com |
墨西哥街头玉米 ($55) 是由涂满辣椒蛋黄酱、青柠和辛辣芝士组成的粟米三味。 ilovelkf.hk | The Mexican street corn ($55) opens up the menu swimmingly by jam-packing spicy chili mayo, fragrant lime and pungent melted queso(melted cheese) onto three cuts of cob. ilovelkf.hk |
今年婚宴展特色包括场地布置、婚纱服装等婚礼服务优惠、美容水疗优惠套餐、宴会娱乐表演及优惠套餐、餐饮展示如结婚蛋糕、下午茶、现场提供脆皮乳猪试食，以及不容错过的大抽奖。 yp.mo | This year our wedding fair features venue decoration, wedding gowns, special wedding packages, spa & beauty special packages, entertainment performance [...] with special packages, food & beverage [...] corner with wedding cakesdisplay, afternoon [...]tea, live suckling pig carving station [...]for your tasting and lucky draw. yp.mo |
在已开发国家，都市规划讨论内容似乎都很类似，现况以郊区为代表，而「新都会主义者」主张重建城市，让人口更密集，社区更适合步行，在他们的构想里，或许实质优点众多，但若社会普遍认为，购屋是成功人生终极指标，要说服大众接受新都会主义，就像要求五岁孩童生日时不吃蛋糕、改吃红萝卜一样困难。 thisbigcity.net | There may be scads of practical benefits to the new urbanist model, but in a culture where home ownership is seen as the ultimate indicator of a successful life, [...] selling new urbanism is about as easy as convincing a five-year-old at a birthday [...] party to eat carrotsinstead of cake. thisbigcity.net |
在澳门十六蒲索菲特酒店的Mistral海风餐厅与家人温馨共聚感受法式圣诞美食文化、享用节日传统佳肴及法式精致美馔，包括：鹅肝、法式冷盘、系列海鲜、圣诞陶罐、法国蜗牛、馅饼法国派、芝士及甜品等。 yp.mo | Mistral, Sofitel Macau at Ponte 16 is the place to feast on the finest French gourmet delicacies, including an irresistible array of fine seafood, foie gras, cold cuts (charcuteries), terrine, pates, escargots, a fantastic selection of French cheeses, divine French desserts and much more. yp.mo |
例子包括牛油蛋糕、乳酪蛋糕、含水果馅料的谷類棒、磅蛋糕(包括kasutera)、松软糕(淀粉類甜品(namagashi))、西式蛋糕、月饼、海绵蛋糕、果馅批(例如苹果批)、燕麦曲奇饼、甜味曲奇饼及英式饼乾(曲奇 饼或甜味饼乾)。 cfs.gov.hk | Examples include: butter cake, cheesecake, fruit-filled cereal bars, pound cake (including kasutera), moist cake (type of starchy dessert (namagashi)), western cakes, moon cakes, sponge cake, fruit-filled pies (e.g. apple pie), oatmeal cookies, sugar cookies and British “biscuits” (cookies or sweet crackers). cfs.gov.hk |
因为他才知道的棉子油蛋糕（称为“KHAL Binola”本地）农场动物的毒性和杀伤力先生的阿特玛拉姆Echra，着名的和坚定的农民村Kalirawan区希萨尔想知道如何将有可能棉花种子的农场动物的饲料，以消除油蛋糕。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Since he came to know the toxicity and [...] lethalityof oil cakeof cottonseed (called 'Khal Binola' locally) to farm animals Mr. Atma Ram Echra, a renowned and committed farmer of village Kalirawan in District Hisar was wondering how it would be possible to eliminate theoil cake of cottonseed from [...]the feeds of farm animals. mccarrisonsociety.org.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。