| 单词 | 芒硝 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芒硝—Glauber's saltmirabilite (Na2SO4x10H2O)See also:芒—tip (of a blade) arista (of grain) awn (of cereals) Miscanthus sinensis (type of grass) 硝—saltpeterAE tan (leather) 芒n—awnn
|
动物污水和包含肥料、杀虫剂、激素及高浓度硝酸盐的农田排水可能会污染地下水和附近的水生 [...] 系统。 teebweb.org | Animal effluent and run-off from agricultural fields that [...] includes fertilizers, pesticides, hormones, and [...] high levels of nitratesmay pollute ground [...]water and nearby aquatic systems. teebweb.org |
例子包括橙汁、苹果汁、黑加仑子汁、柠檬汁、橙汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, black currant juice, lemon [...] juice, orange-mango juice and coconut water. cfs.gov.hk |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 [...] 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 [...] 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 [...]制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, [...] stabilisers and preservatives), and fruit bars (a [...] mixture of fruit(mango, pineapple, or [...]guava) pulp mixed with sugar, flavours and [...]preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
宿务省以天然的海滩、鲜美的芒果、藤条和红木家具、吉他以及服饰珠宝而驰名。 shangri-la.com | The province of Cebu is famous for its natural [...] beaches,sweet mangoes, rattan and buri [...]furniture, guitars and costume jewellery. shangri-la.com |
第 14 栏： [...] 材料和工艺：填写此栏目时必须特别仔细，应注明所用的材料和工艺（例如：油 画、木刻、木炭画或铅笔画、低涂蜡铸模、硝酸盐胶片等）。 unesdoc.unesco.org | Heading 14 : Material(s) and technique(s) : Great care should be taken when completing this heading; indicate the materials used and [...] specify the technique employed (e.g. oil painting, woodcut, charcoal or pencil drawing, [...] low waxcasting, nitrate films, etc.). unesdoc.unesco.org |
如我 2009 年 5 月 20 日信函(S/2009/261)和我 2009 年 10 月 2 日报告(S/2009/ 504)第 20 段所指出的，目前正根据东帝汶总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒和我的特别代表在 2009 年 5 月 13 日缔结的协议(以下称为“《协议》”)并按照东帝汶 政府和联东综合团在 2006 年 12 月 1 日缔结的《恢复并维持东帝汶的公共安全和 援助国家警察和内务部的改革、重组和重建工作的安排》开展恢复履责进程。 daccess-ods.un.org | As highlighted in my letter dated 20 May 2009 (S/2009/261) and in paragraph 20 of my report dated 2 October 2009 (S/2009/504), the resumption process is being conducted pursuant to the agreement concluded on 13 May 2009 by His Excellency Mr. Kay Rala Xanana Gusmão, Prime Minister of Timor-Leste, and my Special Representative (hereinafter referred to as the “agreement”) and in accordance with the Arrangement on the Restoration and Maintenance of Public Security in Timor-Leste and Assistance to the Reform, Restructuring and Rebuilding of the Timorese National Police and the Ministry of the Interior, concluded between the Government of Timor-Leste and UNMIT on 1 December 2006. daccess-ods.un.org |
大多数燃料动力的车型使用点火塞引擎，用特殊的混合物，硝基甲烷，甲醇燃料和油（在大多数情况下，蓖麻油与合成油混合）的小内燃发动机。 hkcarworld.com | Most fuel-powered models use glow plug engines, small internal combustion engines fueled by a special mixtureof nitromethane, methanol, and oil (in most cases a blend of castor oil and synthetic oil). hkcarworld.com |
我要感谢古斯芒总理和特别代表哈吉女士的发 言，并感谢秘书长提交的报告(S/2011/32)。 daccess-ods.un.org | I want to thank [...] Prime Minister Gusmão and Special [...]Representative Haq for their statements, and the Secretary-General for his report (S/2011/32). daccess-ods.un.org |
在本届国际教育大会所采取的创新措施方面，应当指出是，大量使用了视听 手段和信息传播技术：在开幕式和闭幕式上播放介绍情况的录像资料；分别在六个专题 [...] 讨论小组开始讨论之前，播放在国际教育局的青年专业人员项目（BRIDGE）范围内制作 [...] 的“成功作法”录像资料；在当地“兰色莱芒湖”电视台的协助下，录制了一期（部长 [...]圆桌会议）电视节目；在国际教育大会因特网址上介绍了百项“成功作法”；次日即可 [...]在因特网上查询前一天的会议讨论概要等。 unesdoc.unesco.org | Among the innovations marking this session of the Conference was the substantial use of audiovisual and information and communication technology: an introductory video at the opening and closing meetings; videos on good practices produced under IBE’s BRIDGE project (young professionals) to introduce each of the six workshops; the recording of a television programme (round table of [...] ministers) with the assistance of the local [...] television station“Léman bleu”; the presentation [...]of some 100 good practices on the [...]Conference’s website; summaries of the proceedings accessible on the Internet the following day, and so on. unesdoc.unesco.org |
国际癌症研究机构的结论是，从食物中摄入的硝酸盐或亚硝酸盐如产生内生性硝化作用，即转化为亚硝基化合物(如亚硝胺)，则可能令人类患癌(即属第2A组物质)。 cfs.gov.hk | IARC concluded that [...] ingested nitrate or nitrite under conditions that result in endogenous nitrosation (i.e. conversion into nitroso compounds such as nitrosamines) [...]is probably carcinogenic to humans (i.e. Group 2A). cfs.gov.hk |
智利代表团认为，在食品标签委员会内审议该问题不符合适用于在准则中纳入物 [...] 质的标准，因为尽管提供了所有相关科学理由，但并未同意使用天然硝酸钠，而并非以 类似科学数据为依据的其他物质却已纳入容许的物质清单。 codexalimentarius.org | The Delegation of Chile expressed the view that the consideration of this issue in the Committee on Food Labelling had not been consistent with the criteria applicable to substances for inclusion in the Guidelines as, although all relevant scientific [...] justification had been provided, the use of [...] NaturalSodium Nitratehad notbeen accepted, [...]although other member countries did [...]not provide written counter arguments. codexalimentarius.org |
法语社区和弗拉芒语社区有权规定下列三个领域应使用的语言：行政事 [...] 务、由政府创建和资助的教育机构、雇主与其员工的社会关系、法律法规规定企 业必须具备的证书和文件。 daccess-ods.un.org | The French and Flemish communities are empowered to [...] regulate theuse of languages in three [...]areas: administrative matters; education [...]in establishments set up and subsidized by public authorities; and employer/employee relations, as well as companies’ legal instruments and documents as required by law. daccess-ods.un.org |
当地政府与共和国部队进行了会晤，确保会议在波努 阿的卡基奥·阿芒古阿广场顺利举行，未发生任何事件，会议由科特迪瓦人民阵 线代理秘书长主持。 daccess-ods.un.org | A meeting between local authorities and FRCI representatives enabled the planned meeting to be held without further incident at Kadjo Amangoua square in Bonoua, where it was chaired by the acting secretary-general of the Front Populaire Ivoirien. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。