| 单词 | 芍 | ||||||||||
| 释义 | 芍—Chinese peonyless common: Paeonia albiflora or lactiflora Examples:白芍—root of herbaceous peony (Paeonia lactiflora), used in TCM 采兰赠芍—lit. pick orchids and present peonies (idiom); fig. presents between lovers 赠芍—give peonies fig. exchange of gifts between lovers 芍药—peony used in TCM common herbaceous peony Chinese peony (Paeonia lactiflora)
|
芍薬根和克拉拉花: 有抑制及舒缓皮肤炎症，促进血液循环。 cosme-de.com | Peony Root & Clara: soothes [...] inflamed skin and promotes blood circulation. cosme-de.com |
芍薬根具有抑制酪氨酸酶的作用，预防黑色素产生。 cosme-de.com | Eliminates the processing of Tyrosinase which leads to melanin or pigmentation. cosme-de.com |
1982年，在桥北原花园地，新建了牡丹花坛一个，芍药花坛一；桥南牡丹坛，东南方向的老牡丹坛安置护栏。 lywch.cn | In 1982：built apeony flowerbed and a Chinese herbaceous peony flower [...] bed at the site of the garden at south bridge; peony [...]flower terrace at south bridge; installed guardrails at the old peony terrace at southwest. lywch.cn |
梅布尔•李（Mabel [...] Lee）是悉尼大学的中国研究副教授和芍药（Wild Peony）出版社的联合创始人。 china.embassy.gov.au | Mabel Lee is Adjunct Professor of Chinese [...] Studies at the University of Sydney and [...] co-founderof Wild Peony, a publishing [...]enterprise aimed at fostering a better understanding [...]of Asian cultures in the English-speaking world. china.embassy.gov.au |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutan steam distillation, collecting [...] distillates, get volatile components; dregs [...] and cassia twig, peony, peach kernel, [...]and the remaining Poria with 90% ethanol extract [...]2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。