| 单词 | 芋螺毒素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 芋螺毒素—conotoxinSee also:毒素n—toxinn poisonn
|
正确的密封取决于许多因素—螺纹的质 量和清洁度, 温度, 元件材料, 安装扭矩, [...] 系统介质的比重以及系统工作压力等。 swagelok.com.cn | Proper sealing depends on many variables—quality and [...] cleanliness of threads, temperature, [...]component material, installation torque, specific [...]gravity of system media, and system operating pressures. swagelok.com.cn |
滤毒罐螺纹在 20 倍放大镜下观看时不得有任何连接不 顺或结构损坏，如断裂、分辟、撕裂、切变或切口。 opcw.org | The canister thread must show no [...] discontinuity or structural damage, such as cracks, splits, tears, shearing, or cuts when [...]viewed with a 20× magnification. opcw.org |
胃炎可由细菌感染 (如幽门螺旋杆菌) 或病毒(如诺沃克病毒)感染引致。 hsbc.com.hk | Gastritis can be caused by infections [...] from bacteria such as H. pylori, or viruses suchas the Norwalkvirus. hsbc.com.hk |
含有魔芋粉(引致肠病)和人造色素 goodlifenutritionhouse.com | Contains carrageenan and artificial colors. goodlifenutritionhouse.com |
贵宾可以在有20道菜的菜单中纵情选择早餐点心：铸饼加蟹汤、白糯米饭加红烧肉、螺肉米 粉、米皮饼、糯米饼、鸡肉糯米饭等，或者给中餐与晚餐从开胃菜、主菜到甜品：水果冰淇淋、龙眼莲子汤、芋头波 罗蜜汤、木薯汤、芋头汤、红薯汤等等。 aota.vnnavi.com.vn | You may freely make choice of breakfast dishes included in a menu of over 20 ones such as crab cakes, [...] white sticky rice with [...] stewed pork, shellfish soupand vermicelli, rolled cake, sticky rice cake, sticky rice with chicken meat and others from starters to main course dishes and desserts such as fruit cream, lotus seed, jackfruit, cassava, andtaro sweetsoup. aota.vnnavi.com.vn |
会议申明，缔约国坚定不移地谴责任 何人在任何时候除和平目的之外对生物剂或 毒素的任何使用。 daccess-ods.un.org | The Conference affirms the determination of [...] States Parties to condemn any use of [...] biological agents or toxins other than for [...]peaceful purposes, by anyone at any time. daccess-ods.un.org |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 [...] 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 [...] 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及 毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...]面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩运枪 [...] 支及其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the Prohibition of the Development, [...] Production and Stockpiling of Bacteriological [...] (Biological) and Toxin Weapons and on [...]Their Destruction; the Convention on the Prohibition [...]of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其 亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
妥善使用除害剂，有利於保障公众健康，保障农作 物免受天然毒素和有害微生物的污染。 cfs.gov.hk | The proper use of pesticides is beneficial to public health to protect crops from [...] contamination by natural toxinsandharmful microorganisms. cfs.gov.hk |
提升单向阀是依靠重力来动作的、故必需水平地安装、阀帽螺母在上部。 swagelok.com | The lift check valve is gravity assisted and must be mounted [...] horizontally, withbonnet nutontop. swagelok.com |
在南美洲，特别是圭亚那，土着人民主要 种植树薯、木薯、马铃薯、玉米、香蕉、芋根、 香蕉及其他作物。 daccess-ods.un.org | In South America, specifically in Guyana, indigenous peoples mostly cultivate manioc, cassava, potatoes, maize, bananas,eddoes and other crops. daccess-ods.un.org |
我们的芋头田和 可耕地本来就有限。 daccess-ods.un.org | Ourtaro patches and arable [...] lands are limited to begin with. daccess-ods.un.org |
除了香蕉脆片（每千克 770 微克）和香芋脆片（每千克 320 微克） 外，其他蔬果類脆片的丙烯酰胺含量颇低，由每千克不足 [...] 3 微克至 86 微 克不等。 cfs.gov.hk | Apart from banana [...] crisp (770 Pg/kg) and tarocrisp(320Pg/kg), [...]the acrylamide levels in other fruit/vegetable-based crisps [...]were quite low, ranging from less than 3 to 86 Pg/kg. cfs.gov.hk |
传统用法 野山芋的块 茎蕴含高浓度的 diosgenin, 这种类似类固醇的物质多用作制药，可提升新陈代谢，同时保护肌肤免受游离基的伤害。 vitagreen.com | Traditional Use The tubers of wild yam contain high levels of diosgenin, a steroid-like substance with many pharmaceutical uses that can enhance metabolic activity, protect skin from free radicals and stimulate remodeling enzymes. vitagreen.com |
安全理事会还决定，第 1540(2004)号决议所定任何义务均不得解释为与《不 [...] [...] 扩散核武器条约》(《核不扩散条约》)、《禁止发展、生产、储备和使用化学武 器及销毁此种武器的公约》(《化学武器公约》)以及《关于禁止发展、生产和储 存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》(《生物武器公约》)缔约国的 权利和义务相抵触或对其加以改变，或改变国际原子能机构(原子能机构)或禁止 [...]化学武器组织的责任。 daccess-ods.un.org | The Security Council also decided that none of the obligations set forth in resolution 1540 (2004) should be interpreted so as to conflict with or alter the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on the Prohibition of [...] the Development, [...] Production, Stockpilingand Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (ChemicalWeapons Convention) [...]and the Convention [...]on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (Biological Weapons Convention), or alter the responsibilities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). daccess-ods.un.org |
这次买的大芋头非常好，做了芋头糕 ，很棒的早餐噢。 maomaomom.com | This delicioustaro cake was inspried by the Cantonese [...] turnip cake. maomaomom.com |
因此，乌克兰《刑法典》载有在某种程度上涉及可能扩散大规模毁灭性武器 活动的刑事责任的八项条款：第 258 条(恐怖主义法)；第 261 条(对包含有可能 严重威胁环境的物体的设施发动的进攻)；第 321 [...] 条(非法生产、制造、获得、运 输、转让和储存有毒及烈性物质用于出售目的或出售这些物质)；第 326 [...] 条(违反 关于处理微生物或其他生物物剂或毒素)；第333 条(从乌克兰非法出口原材料、 [...]投入、设备和技术用于制造武器，以及非法出口军事和专门技术)；第 439 条(使 [...]用大规模毁灭性武器)；第 440 条(发展、生产、获得、储存、销售和运输大规模 毁灭性武器)；以及第 441 条(生态灭绝)。 daccess-ods.un.org | The Criminal Code of Ukraine thus contains eight articles which in one way or another are concerned with criminal liability for activities involving the potential proliferation of weapons of mass destruction: article 258 (Terrorist act); article 261 (Attacks on facilities which contain objects posing a heightened risk to the environment); article 321 (Illegal production, manufacture, acquisition, transport, transfer and stockpiling for sales purposes or sale of toxic and potent substances); article 326 (Infringement of the rules [...] on handling microbiological or other [...] biologicalagentsortoxins); article 333 (Illegal [...]export from Ukraine of raw materials, [...]inputs, equipment and technology for weapons manufacture, and also military and specialized technology); article 439 (Use of weapons of mass destruction); article 440 (Development, production, acquisition, stockpiling, sale and transport of weapons of mass destruction); and article 441 (Ecocide). daccess-ods.un.org |
黑山卫生、劳工和社会福利部管制毒品前体和 毒素的生产和贸易，而旅游部 和环境保护部管制化学制品的管理。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Health, Labor and Social Welfare of [...] Montenegro controls the production and trade in [...] precursorsand toxins, whilethe Ministries [...]of Tourism and Environmental Protection [...]control the management of chemicals. daccess-ods.un.org |
海产品业（捕捞和养殖）必须 监测水体中有害海藻物种增加的数量和海产品中海藻 毒素的增 加量。 fao.org | The seafood industry (capture and farmed) must monitor for an [...] increasing number of harmful algal species in the water column and for an increasing [...] numberof algal toxinsinseafood products. fao.org |
魔芋粉储存时间长于其他面条，交通压力，成本低，易于推广，简单而易行，只有0.25％的魔芋粉（加水，以面条量的水生产日期）根据水贴的比例，按比例混合面粉，揉面团，空白，然后按常规方法生产方便面。 cn.foodchem.com | Konjacflour noodles storage time longer than the other noodles, transport pressure, low cost, easy to spread, making simple obviousness line, just 0.25% konjacflouraccording [...] to the proportion [...]of water paste (add water to noodles amount of water production date), according to the ratio mix flour, kneading dough, blank, and then produced by conventional methods can noodle. es.foodchem.com |
从政治角度上讲，美国的能源政策是一块烫手山芋，一方只提倡尽全力开发现有的石油和天然气能源，他们说“打井，伙计，打井！”；而另一方则依赖政策对于可再生能源的补贴支持，以助力可再生能源更快发展。 cn.theswitch.com | Politically, the US energy policy is a hot potato, withone extreme advocating merely a “drill baby, drill” approach (for oil and gas) and the other looking for a heavily subsidized renewable energy policy to help force a faster transition to renewables. theswitch.com |
鲜蚕豆也可以使用粉末，用超声处理后的鲜蚕豆的涂层20〜40年代之间，0.3％和0.5％的魔芋精粉 的浓度，豆类，可以在同等条件下的储存期延长至超过10D。 cn.foodchem.com | The fresh beans can also use powder, with a concentration of between 0.3% [...] and 0.5%of konjacflouron the [...]20 ~ 40s by ultrasonic treatment after the [...]coating of fresh beans, beans can be the storage period extended under the same conditions to more than 10d. es.foodchem.com |
会议还注意到以下建议：缔约国可能需要讨论详细的援助程序，以便在一旦发生 使用生物或毒素武器的情况时确保缔约国在收到请求时及时提供紧急援助。 daccess-ods.un.org | The Conference also takes note of the proposal that States Parties may need to discuss the detailed procedure for assistance in order to ensure that timely emergency assistance would be provided by States Parties, if requested, in the event of use of biological or toxin weapons. daccess-ods.un.org |
他们着重指出加入《公 [...] 约》的不结盟国家保持密切协调的重要意义，并强调虽然可能会对某些方面进 行单独审议，但《生物和毒素武器 公约》是一个整体，并且必须要采用平衡而 [...]全面的方式来处理与《公约》相互关联的所有问题。 daccess-ods.un.org | They underlined the importance to maintain close coordination among the NAM States Parties to the [...] Convention and highlighted that the Convention [...] on Biological andToxin Weapons forms a [...]whole and that, although it is possible to [...]consider certain aspects separately, it is critical to deal with all of the issues interrelated to this Convention in a balanced and comprehensive manner. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。