| 单词 | 节点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 节点 adjective —nodal节点 noun —knot n节点 noun, plural —knots pl • leafs pl Examples:根节点 n—root node n 网路节点—network node 网路节点介面—network node interface
|
其代码非常灵活，能够让你控制导航的每一部分如：添加新 的 节点 ； 拖 放 节点 ； 排 序，定义显示外观等。 javakaiyuan.com | The code is very flexible , allowing you to [...] control every part of navigation , such as : [...] adding a new node ; drag and drop nodes; sort , define [...]display appearance . javakaiyuan.com |
(i) 建立一个区域网上研发资源设施，包 括 节点 研 发 机构的信息、成员 国著名研究人员的数据库以及寻求协作的研究项目详情。 daccess-ods.un.org | (i) Create a regional web-based R&D resource facility that contains [...] information on nodal R&D institutions, [...]a database of prominent researchers in [...]member countries, and details of research projects where collaboration is being sought. daccess-ods.un.org |
该设备 为通常意义上的控制器，在分布 式车辆控制系统中，既可以成为 系统控制网络中的一个节点，又 可以作为独立的控制器参与整车 控制。 sauer-danfoss.com | It is a general-purpose controller that is equally suited for use as an element of a distributed machine control system or as a stand-alone device. sauer-danfoss.com |
他们提供有竞争力的价格，大量的产品线，包括我们的客户关注的每一个性能和容 量 节点 ， 而且他们的硬盘拥有 SAS 和 SATA 接口。 seagate.com | They provide a competitive price, a [...] great product line covering every [...] performance and capacity point our customers are [...]interested in, and their drives are available [...]in both SAS and SATA interfaces. seagate.com |
在欧洲，欧洲海底观测网还在发展中， 计划在北冰洋、挪威缘、北欧海、亚述尔群岛、伊比利亚缘、利古里亚海、地中 海 Hellenic 和西西里东部区域以及黑海等一些地区建 立 节点。 daccess-ods.un.org | In Europe, the European Seafloor Observatory Network (ESONET) is in development and has nodes planned for locations in the Arctic Ocean, the Norwegian margin, the Nordic Seas, the Azores, the Iberian Margin, the Ligurian Sea, the Hellenic and East Sicily regions in the Mediterranean Sea, and the Black Sea. daccess-ods.un.org |
KSZ9692PB是高度集成的10/100/100Base-T千兆片上系统（SoC），其功能组件包括ARM 922T [...] [...] 32比特处理器、IP安全引擎以及一整套外围设备，可满足各种网络和通信应用对低成本、高性能的需求，这些应用包括增强型住宅网关、高端打印服务器、VoIP系统、基于IP的多媒体系统、无线接入点/网状 网 节点 、 USB设备服务器、工业控制、视频监控系统以及包括VPN路由器在内的SMB/SME网络安全。 tipschina.gov.cn | The KSZ9692PB is a highly integrated 10/100/100Base-T Gigabit System-on-a-Chip (SoC) featuring an ARM 922T 32-bit processor, IP security engine and a comprehensive set of peripherals that address the cost-sensitive, high-performance needs of a wide variety of networking and communications applications including enhanced residential gateways high-end printer servers, VOIP [...] systems, IP-based multimedia systems, [...] wireless Access Points/Mesh Nodes, USB device servers, [...]Industrial Control, video surveillance [...]systems and SMB/SME network security, including VPN routers. tipschina.gov.cn |
管材的尺寸以及节点间距(IND) 和气孔 尺寸可按照您的特定规格进行设计。 zeusinc.com | The dimensions of the tubing, as well as the IND and porosity ranges, can be designed to match your proprietary specifications. zeusinc.com |
这样，就不再为不同的负载均衡需求配置不同的负载均 衡 节点。 infoq.com | This removes the need to configure [...] different load balancer nodes the support of [...]services with varying load balancing needs. infoq.com |
其中最受欢迎的Tree Tag，这个Tag可以为不同节点指定 不同的图标，而且可以服务端可以监控客户 端 节点 的 展开，关闭，选中与未选中等事件。 javakaiyuan.com | One of the most popular Tree Tag, [...] the Tag can be different [...] for different nodes in the specified icon , and can service clients can monitor the client node to start [...], close, etc. checked and unchecked events . javakaiyuan.com |
主要目的是建立一个数据仓库和整个大陆各次区 域 节点 、 高 级研究中心、 国家联络点和学术界都可以访问的在线图册，以支持非洲大陆的研究、培训和 决策，便利为预防、准备和管理灾害、减少风险和缓解气候变化影响绘制风险 图。 daccess-ods.un.org | The main objectives are to establish a data warehouse and an online [...] atlas accessible [...] continent-wide through nodes in subregions, centres of excellence, national focal points and the academic [...]community, to support [...]research, training and decision-making on the continent, and to facilitate risk mapping for prevention and preparedness, disaster management, risk reduction, and mitigation of climate change impacts. daccess-ods.un.org |
(i) 加强传统医药网，促进信息的有效传播，以促进亚洲及太平洋区域 传统医学的产业⁄技术合作；帮助没有设 立 节点 机 构的成员国或那些 在网络架构、网站设计、数据库结构 、 节点 机 构 技术标准 、 节点机 构 项目协调员所发挥的作用和责任方面 ， 节点 机 构没有发展至协议 水平的成员国。 daccess-ods.un.org | (i) Strengthen APTMNET to promote effective dissemination of information to promote industrial/technical cooperation in traditional medicine in the Asian and Pacific region; and to help member [...] countries that have not yet [...] established a nodal station nor developed one to agreed levels in network architecture, website design, structure of the database, technical standards of the nodal stations, and the role and responsibilities of the project coordinator at the nodal station. daccess-ods.un.org |
2011年，CNNIC推出专用的DNS权威服务器和递归服务器SDNS-A和SDNS-R，并部署到CNGI示 范 节点 提供服务。 cnnic.net | In 2011, CNNIC launched a dedicated DNS authoritative [...] server and recursive server SDNS-A and SDNS-R, which have been deployed at [...] CNGI demonstration nodes to provide services. cnnic.net |
形成性体现在将采用多种技术专家沟通和 参与的渠道，并且在四个节点将上 一阶段学到的东西转化为下阶段讨论的基础。 daccess-ods.un.org | It is formative in that multiple avenues of communication and engagement with technical experts were followed, and at four junctures what was learned in previous stages became the basis of the next discussion. daccess-ods.un.org |
网鹰EAST可模拟电路核心周边的其它网元，如RNC、BSC、HLR、SMS-SC、GMSC服务器及MGW、GMLC、CAMEL实体和 P S T N 节点。 exfo.com | EAST emulates the other network [...] elements surrounding the circuit core such as RNC, BSC, HLR, SMS-SC, GMSC server and MGW, GMLC, [...] CAMEL Entity and PSTN nodes. exfo.com |
在每个历史的节点都能发现这个委员会的标记，从1972年的乒乓外交到随后在艺术家、学者以及次国家级领导人之间的交流，我们对此表示感激。 embassyusa.cn | The Committee's fingerprints can be found [...] at every historic point, from the ping pong [...]diplomacy of 1972 to subsequent exchanges [...]between artists, academics, and sub-national leaders, and for that, we are grateful. eng.embassyusa.cn |
该行动的战略目标 之一是所有国家制定一项有关暴力侵害儿童问题的国家综合战略、政策或行动计 [...] 划，并将其纳入国家规划进程，制定有时限的目标，给予充足的资源，并由具备 协调多个部门的人力和财政能力的 节点 机 构进行协调和监督。 daccess-ods.un.org | One of its strategic objectives is the development in all States of a comprehensive national strategy, policy or plan of action on violence against children, integrated into the national planning process with realistic timebound targets [...] and adequate resources, and coordinated and [...] monitored by a nodal agency with the [...]human and financial capacity to involve multiple sectors. daccess-ods.un.org |
全世界各地的领导人都表示支持巴勒斯坦领导人在这一关 键 节点 上 所作出 的种种努力，并且再一次在神圣的联大主席台上重申，对巴勒斯坦人民的自主权 和根据 1967 年前的边界建立独立国家的努力表示支持。 daccess-ods.un.org | Leaders from all corners of the globe have expressed their support for the efforts of the Palestinian leadership at this critical juncture and, once more, from the podium of the august Assembly, repeatedly reaffirmed support for the right of the Palestinian people to self-determination and their independent State on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
菲律宾还要强调指出，秘书处新闻部通过在许多 平台和许多节点利用 信息和通讯技术接触更广泛的 部门，能够在有效和高效地传送和平与对话的信息方 面发挥重要的作用。 daccess-ods.un.org | The Philippines would also like to underscore the important role the Secretariat’s Department of Public Information can play in effectively and efficiently sending a message of peace and dialogue by reaching a broader sector across many platforms and at many points through the use of information and communications technology. daccess-ods.un.org |
建立标志（有条件的内容）可以用来标记内容，文件或目录 的 节点 ， 以 对同一项目创建多个版本的帮助系统（可能是'精简'和'专业'的版本）。 evget.com | Build flags (conditional content) can be used to mark content, files [...] or table of contents nodes in order to create [...]multiple versions of a help system (perhaps [...]a 'Lite' and a 'Professional' version) from the same project. evget.com |
为确保能够满足现有和未来客户的需求，OTW部署了博科(R)（纳斯达克股票代码：BRCD）NetIron(R) CER 2000系列路由器和NetIron CES [...] 2000系列交换机，作为其新的高性能网络的基础——为其网 络 节点 和 客 户网站提供弹性连接。 tipschina.gov.cn | To ensure it can meet existing and future customer demands, OTW has deployed Brocade(R) (NASDAQ: BRCD) NetIron(R) CER 2000 Series routers and NetIron CES 2000 Series switches as the foundation [...] for a new, high-performance network -- delivering resilient [...] connectivity within its points-of-presence and customer sites. tipschina.gov.cn |
高达8个主动/主动备份的节点集群 通过缩短计划的和非计划的恢复时间增加了系统的可用性。 moderntech.com.hk | Clustering of up to 8 [...] active/active nodes increases system [...]availability by shortening planned and un-planned recovery times. moderntech.com.hk |
鉴于上述各方面原因，需要对流媒体平台进行二期扩容，即对现有的CDN网络和中 心 节点 进 行 扩容和改造，以满足业务发展、IP网络调整、质量改进带来的需求。 surekam.com | With regard to the aforesaid reasons, it is required to carry out Phase II expansion for streaming media platform, namely to conduct [...] expansion and reconstruction for existing CDN [...] network and central nodes, so as to meet needs [...]brought about by service development, [...]IP network adjustment, quality improvement. surekam.com |
在罕见的事件中，集群内的一个节点 不 再 正常，其 余 节点 无 缝 地承担起失 败 节点 的 所 有功能。 moderntech.com.hk | In the rare [...] event that a node within the cluster ceases to function properly, the remaining nodes seamlessly assume all functions of the failed node. moderntech.com.hk |
澳大利亚国家宽带网络公司选择艾默生为其 10 个网络中心（称为“聚集节点”） 提供设计、供货、安装和调试服务，这 [...] 10 个网络中心是澳大利亚国家宽带网络的基础。 emerson.com | NBN Co has turned to Emerson to design, supply, install [...] and commission 10 network hubs (referred to [...] as aggregation nodes) that will serve [...]as the foundation for the continent-spanning network. emerson.com |
但是对于中间节点，美 式期权会假定同样的末端 节点公式 加上 OptionOpen；欧式期权会假定期权只能保持开放而不能被执行；而百慕大期 权会假定在封闭网格期数中，期权只能保持开放不能被执行。 crystalballservices.com | However, for the [...] intermediate nodes, the American option will assume the same Terminal Node Equation [...]plus the ability to keep [...]the option open; the European option will assume that the option can only be kept open and not executed; while the Bermudan option will assume that during the blackout lattice steps, the option will be kept open and cannot be executed. crystalballservices.com |
网络中任意两个节点之间 、任意两个设备之间均 可以实现互联沟通、数据共享，藉此架构将可以设计部署一套完整而强大的DNS“云防御”系统，以对抗各 类已知或者未知DNS攻击，从而保证DNS服务的正常运行，保护DNS设备安全。 cnnic.net | Interconnection and data sharing can be realized between any two nameserver data centers and any two devices, and thereby, such framework can design and deploy a set of complete and powerful DNS “cloud defense” system to resist a variety of known or unknown DNS attacks, so as to ensure the normal operation of DNS service, and safeguard the security of DNS device. cnnic.net |
这个 API 能够让你轻松的指引浏览器将一个元素及它的 子 节点 ( 如 果 存在的话)占据整个屏幕，在此期间，会将浏览器的界面及屏幕上的其他应用清除。 developer.mozilla.org | The API lets you easily direct the browser to make an element and its children, if any, occupy the fullscreen, eliminating all browser user interface and other applications from the screen for the duration. developer.mozilla.org |
带有存储资源管理器 (SRM) 报告的显示板 — [...] 以图形化的方式深入了解备份环境，以监控所有备份活动的状态，查找耗时最久 的 节点 ， 找到备份的数据，弄清数据是否加密并为灾难恢复做好准备以及跟踪每个生产服务器上的卷、磁盘和内存的使用情况备，从而主动地避免宕机时间。 arcserve.com | A Dashboard with Storage Resource Manager (SRM) Reporting — Proactively avoid downtime with graphical insight into your backup environment [...] to monitor the status of all backup [...] activities, find the nodes that are taking [...]the longest, locate backed-up data, discover [...]whether data is encrypted and ready for disaster recovery and track volume, disk and memory usage on each of your Production servers. arcserve.com |
鉴于最不发达国家的公共管理不可能一夜之 [...] 间完成现代化，因而有人建议可以先从一个属于关 键 节点 的 经济管理机构、例如 财政部或贸易部、计划委员会国中央银行等，适度而又具体着手改进。 daccess-ods.un.org | As complete overnight modernization of the public administration was not possible in LDCs, it was suggested [...] that a modest but concrete beginning could be [...] made at a key nodal institution of [...]economic management, e.g. finance or trade [...]ministry, planning commission or central bank. daccess-ods.un.org |
通过使用Aspose.Pdf能对各种文本进行调整（左对齐，右对齐，居中），用户可对PDF文档中的所有文本进行调整和调节，可以创建左挂的文本段落，文本中的空格可以被保留，文本格式可以设置和从DOM [...] (Document Object Model)的子节点继承 ，可对文件的所有段进行文本格式化处理（包括下划线，上划线或删除线），可以改变文本的前景和背景颜色，在相应的文本内容运行时能够使用被允许的更换符号。 evget.com | Pdf text alignment e.g. right, left, center, justify or full justify can be applied to all text within a PDF document, left hanging text paragraphs can be created, white space in text can be [...] preserved, text format can be set and [...] inherited from child nodes of the PDF DOM [...](Document Object Model), text formatting for [...]all segments of a document including the ability to change text to underline, overline or strikeout. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。