| 单词 | 节水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 节水 noun —water conservation n节水 —save waterExamples:泼水节—Songkran (Thai New Year)
|
朝阳市有一个节水计划叫“朝阳市 节水 型 社 会建设实施方案”，其领导小组包括 北票市市长马国泰。 wrdmap.org | There is an [...] ‘Implementation Plan for Building a Water Saving Society in Chaoyang [...]Muncipality’ under a leading Group that [...]includes Mr Ma Guotai, Beipiao County Magistrate. wrdmap.org |
其中，总用水量定额值是按照定额标准估算的住宅（住区）用水总量；自来水用量实际值是 考虑节水方案 后，住宅（住区）实际自来水用量。 greencouncil.org | Among others, total ration of consumed water refers to the total water consumption estimated according to the rationing standard of the residential buildings [...] (areas); actual amount of [...] consumed water refers to the amount of water actually used by the building (area) after taking into account of the water efficiency plan. greencouncil.org |
应首选环境问题紧迫和/或在环境保护 与 节水 方 面有很高目标的地方 ecosanres.org | In favour of locations with pressing environmental concerns and/or high ambitions for [...] environmental protection and water saving. ecosanres.org |
Jabri博士说：“我们采用具有较高成本效益的新技术，完成了既实用又创新的设计，达到了理想 的 节 能 节水 效 果 ，特别适合于中东地区的干旱气候。 nikken.jp | By utilising the latest technology that is not only accessible but cost-effective, we are creating practical but innovative designs aimed at [...] maintaining optimum performance levels in [...] energy consumption and water conservation, ideally [...]suited to the Middle East’s arid climate,” said Dr. Jabri. nikken.jp |
咨询专家对“节水”的 支持受到了以下两个方面的影响，一是 TC 资金的削减，二是省级案例 [...] 研究 FA 资金账户的关闭，专家前往案例研究区工作更是一个问题。 wrdmap.org | Involvement [...] in the support of ‘water saving’ by the consultants [...]has been affected by both the reduction in the TC budget [...]and also to the fact that since the FA Budget was closed at the provincial case study level, visiting the case study areas is more problematic. wrdmap.org |
为校园俱乐部会员提供咨询，尽可能提供活 动和节水用具的最新信息。 thirst4water.org | Supplying Campus Club members with information and news of games [...] and products as Thirst supplies them. thirst4water.org |
清扫森林可提 [...] 高树荫栽种咖啡的私人产量，但是却有可能以公共 服务（保持遗传多样性、防止腐蚀、 调 节水 流 ）为 代价。 teebweb.org | Clearing the forest may improve private yields of shade grown coffee, but it may do [...] so at the cost of public services (maintaining genetic diversity, protecting [...] against erosion and regulating water flows). teebweb.org |
GCO 注重于：“规定标准”和宣传《千年发展目标》(例如：“关心气候”、“首席 执行官节水任务 ”、“负责任投资原则”以及“负责任管理教育原则”)；而 [...] UNOP 则侧重于具体运作：协助建立伙伴关系和为同《千年发展目标》有关的项 目筹集资金；这种作用同 [...]GCO 规定标准的作用相辅相成。 daccess-ods.un.org | However, closer scrutiny reveals that the two offices promote distinct types of partnerships: the GCO focuses on “standard [...] setting” and MDG advocacy (e.g., [...] Caring for Climate, CEO Water Mandate, Principles [...]for Responsible Investment, Principles [...]for Responsible Management Education), while UNOP concentrates on the more operational side of assisting in setting up partnerships and funding concrete MDG-related projects, a role which is complementary to the standard-setting role of the GCO. daccess-ods.un.org |
因此，费用估计数反映了为支持充分部署达尔 富尔混合行动，军事和建制警察部队营地工程工作计划余下费用所需经费(1 590 [...] 万美元)、修建余下的社区警务中心(200 万美元)、达尔富尔主要基础设施的修复 和施工工作，包括道路、桥梁、停车场、简易机场、达尔富尔三大机场的跑道及 [...] 直升机停机坪(1 000 万美元)以及混合行动开发水源和节水 方 案方面的工作和活 动(600 万美元)。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the cost estimates reflect provision for the remaining costs for the engineering workplan of the military and formed police units camps ($15.9 million) to support the full deployment of UNAMID, the construction of the remaining community policing centres ($2.0 million), repair and construction works on the major infrastructure in Darfur, including roads, bridges, parking aprons, airstrips and taxiways of the three major airports in Darfur, and helipads ($10.0 [...] million), and works and activities related to the [...] Operation’s programme for water generation and conservation [...]($6.0 million). daccess-ods.un.org |
基于植物成分的微型碎片：储藏并调 节水 分。 clarinsusa.com | Plant-based micro-patch: [...] acts like a reservoir of moisture. clarinsusa.com |
我们着重指出有必要采取措施应对洪水、干旱和缺水情况， 调 节水 的 供 求 平衡，包括酌情利用非传统水资源，并在符合国家优先目标的情况下调动财政资 源，投资供水和环卫服务基础设施。 sistemaambiente.net | We underline the need to adopt measures to address floods, droughts and water scarcity, addressing the balance between water supply and demand, including, where appropriate, non-conventional water resources, and to mobilize financial resources and investment in infrastructure for water and sanitation services, in accordance with national priorities. sistemaambiente.net |
这种大型的支架 可以调节水平，材料可采用钢粉涂层处理或者不锈钢。 cpa.at | The massive frames [...] have adjustable levels and are available [...]in either powder-coated steel or in stainless steel. cpa.at |
项目设计和建设过程中严格按照国家《绿色建筑评价标准》GB/T50378-2006 的要求， 在节地、节能、节水、节材、 室内环境质量和运营管理等方面执行严格各项标准。 szdesigncenter.org | During the project design and construction process, the requirements of national Green Building Evaluation Criteria GB/T50378-2006 should be strictly followed, and [...] the standards of land [...] conservation, energy conservation, water conservation, material conservation, [...]indoor environmental [...]quality and operation management and other factors should be implemented strictly. szdesigncenter.org |
补丁是通过从字节水平上 分析原文件和更新文件而产生。并且能够在包括文本文件，二进制文件，可执行程序在内的所有文件类型上使用。 evget.com | Patches are generated by analyzing the original and [...] updated file at the byte level, and will [...]work on all file types including text files, [...]binary data files and executable programs. evget.com |
通 过定价方案或提供其它财政支持鼓励 节水 有 助 于减少 市民的耗水（鼓励）。 teebweb.org | Encouraging water saving through pricing schemes or providing other financial support can help citizens reduce their water consumption [...] (promoting). teebweb.org |
由于人口增长造成包括农 业在内的所有经济部门的用水需求增加，因此调节增长会更方 便 节水 ， 更便于进 行必要的投资以向更多的人供水，也更便于扩大卫生覆盖面，实现千年发展目标 [...] 7 规定的各项具体目标。 daccess-ods.un.org | Because population growth increases the demand for water in all sectors of the economy, including agriculture, moderating that [...] growth will make it easier [...] to conserve water, make the investments necessary to make water accessible to [...]more people and expand [...]the coverage of sanitation to meet the targets set under Millennium Development Goal 7. daccess-ods.un.org |
他恐慌的时刻，在节水的同 时，但在发现流是很浅的，他所谓的流愚蠢。 zh-cn.seekcartoon.com | He panics for the [...] moment while in the water, but upon discovering [...]the stream is very shallow, he calls the stream stupid. en.seekcartoon.com |
到目前为止，中国已开 展节能认证的产品共涉及家用电器、照明、机械、电力 、 节水 等 五 大类 17 个产 品，包括家用电冰箱、房间空气调节器、管形荧光灯镇流器、电力阻波器、中小 型电动机、节水型坐 便器等，共有 35 个制造商生产的 347 个型号的产品通过 了节能认证，获准使用我国权威的节能标志。 switch-china-sme.eu | By now, energy conservation certifications for 17 kinds of products have been carried out, including electrical household appliances, lighting products, [...] mechanical products, [...] electrical products, and water saving products, which include household refrigerators, room air-conditioners, tubular fluorescent lamp ballasts, electrical wave trappers, medium- and small electrical motors and water saving toilets etc. [...]347 types of products [...]produced by 35 manufacturers have received energy conservation certificates and been approved to use the authoritative energy conservation labelling in China. switch-china-sme.eu |
通 过调节水平调节脚使 气泡位于下图所示的圆内中心位置即可使天平保持水平状态。 dmx.ohaus.com | Level the balance by adjusting the leveling [...] feet so the bubble is centered in the circle, as shown below. dmx.ohaus.com |
设 计显示，该建筑可降低 28%的能耗，每年节水 量约为 1200 万加仑；它还采用可再生或 [...] FSC 认证的木材，以及其它可再生材料。 goldmansachs.com | The building is designed to reduce energy consumption by 28% over a [...] code-compliant building, save approximately 12 [...] million gallons of water per year and feature [...]reclaimed and FSC certified wood as [...]well as other renewable materials. goldmansachs.com |
该项目还采纳了绿色环保设计功能，包 括 节水 型 园林绿化以及利用绝缘双窗格及能源之星电气设备的节能型住宅。 china.blackstone.com | The project also incorporates green design [...] features including water-efficient landscaping [...]and energy-efficient homes that utilize [...]insulated dual-pane windows and Energy Star appliances. blackstone.com |
建议场所在可行的情况下可考虑安装相 关 节水 设 备， 如 节水 龙 头 、 节水 解 冻 设备和省水马桶等；以及采 取 节水 措 施 ，如避免长开水喉清洗食物或解冻、善用解冻水和洗 菜 水 等 ， 以 节 约 用 水 和 减 低成本。 industry.macautourism.gov.mo | Under the feasible condition, it is [...] advised to install [...] appropriate water saving facilities such as water-saving taps, water-saving defrosting equipment and water saving flushers etc. Water saving measures should be implemented that include the prevention of continuous running tap while cleaning food. industry.macautourism.gov.mo |
东部地区针对水资源相对丰富但工程性缺水的实际，要加强建设开发力度，维护河流的健康生命；中部地区针对资源性缺水的实际，要突 出 节水 型 社 会建设，优化水资源配置，提高人民生活和工农业发展用水保障率；西部地区针对资源性缺水和工程性缺水并存的实际，要着力加快控制性水利工程建设，提高水利工程覆盖程度，增强水资源综合开发利用功能，特别是洪水资源转化能力，有效改善农业生产条件，维护水生态环境。 kincle.net | Relatively abundant water resources in the eastern region, but works for the water shortage of the actual construction and development efforts to strengthen and maintain the healthy life of rivers; [...] the central region for [...] the actual water resource, to highlight saving society, optimize water resources allocation, [...]improve the [...]living and the protection of industrial and agricultural water use rate of development; the western region and for water resource projects of co-existence of the actual water shortage, we must focus on controlling speed up construction of water conservancy projects, improving water conservancy coverage, enhance integrated water resources development and utilization functions, especially the flood of resources into capabilities, improve agricultural production conditions, maintenance of the water environment. kincle.net |
可灵活调节灯具投射角度，垂直向上调节35°，向下 调 节 5 5 °， 水 平 旋 转350°。 onearrows.com | The flexibility to adjust the lighting angle of projection, vertical upward adjustment of 35 ° downward adjustment of 55 ° horizontal rotation of 350 °. onearrows.com |
又着重指出可持续利用和管理水资源以提高和确保农业生产力的重要 性，并呼吁考虑到气候变化对水资源可能产生的影响，进一步努力加强提供和妥 善维护灌溉设施的工作，并采用节水 技术 daccess-ods.un.org | Also underlines the importance of the sustainable use and management of water resources to increase and ensure agricultural productivity, and calls for further efforts to strengthen the provision and proper maintenance of irrigation [...] facilities as well as to [...] introduce water-saving technology, considering the possible impact of climate change on water resources daccess-ods.un.org |
必须采用包括节水措施 在内的可持续做法提高生 产力，因为要实现粮食安全就必须做到自然资源的可 [...] 持续使用。 daccess-ods.un.org | Productivity must be improved using sustainable [...] practices, including water conservation, since [...]food security could be achieved only [...]with sustainable use of natural resources. daccess-ods.un.org |
可以推广一大批已经在发展中国家成功采用并取 得高产收益的现有农业绿色技术和可持续做法，其中包括诸如浅耕农业、轮作和 间作、雨水收集和循环使用、节水型 耕 作、农林复合经营、害虫综合管理等技 术和做法，以引领根本性转变，从而实现可持续的粮食安全。 daccess-ods.un.org | An extensive menu of already available green technologies and sustainable practices in agriculture (which have been successfully adopted with large productivity gains in developing-country contexts) can be deployed to lead the radical transformation towards sustainable food security, including technologies and practices such as low-tillage farming, crop rotation and interplanting, water harvesting and recycling, water-efficient cropping, agroforestry and integrated pest management. daccess-ods.un.org |
作为我们长期节水战略 的一部分，其它的湿工具和旋转冲洗甩干器将被连接至水回收系统，且回收的废水将输送至制造基地的主要RODI处理系统，以此产生高纯度的水用于制造运营。 onsemi.cn | As a part [...] of our long term water conservation strategy, [...]additional wet tools, and spin rinse dryers will be connected to [...]the water reclaim system and the reclaimed wastewater will be sent to the facilities’ main RODI treatment system to produce high purity water for its manufacturing operations. onsemi.com |
我们在全球的 International Business Exchange™ (IBX®) [...] 运营和工程团队已实施了全面的节约和能效方案，包 括 节 能 节水 、 减 少固体废物、防治污染和回收再利用。 equinix.cn | Our global International Business Exchange™ (IBX®) Operations and Engineering teams have implemented comprehensive [...] conservation and efficiency programs [...] that include energy and water conservation, solid [...]waste reduction, pollution prevention and recycling. equinix.ae |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病， 关 节水 肿 ， 间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), [...] arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, [...]arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。