| 单词 | 节日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 节日 noun —holidays plless common: festive day n • festive days pl Examples:该节日 n—general holiday n 三圣灵节日 n—epiphany n 日光节约时—daylight saving time
|
此外，统计所正在评价在以下领域之一开展新的文化数 据收集工作的可行性，这些领域包括：书籍 、 节日 、 手 工业和/或文化就业领域。 unesdoc.unesco.org | In addition, the UIS is evaluating the feasibility of [...] conducting a new cultural data collection in one of the [...] following fields: books, festivals, crafts and/or cultural [...]employment. unesdoc.unesco.org |
洛里昂也被称为这是第二大在法国和它的游艇比赛 和 节日 I n t er celtique的塞尔特人来自英国和西班牙的满足在街头庆祝传统的音乐和舞蹈是著名的渔港。 leapfrog-properties.com | Lorient is also known for its fishing port which is the second [...] largest in France and is famous for its Yacht [...] races and the Festival Interceltique [...]where Celtic people from Britain and Spain [...]meet celebrating traditional music and dancing in the streets. leapfrog-properties.com |
委员会还关切地注意 到若干传统节日似乎 导致更多的儿童遭受强奸与性虐待。 daccess-ods.un.org | The Committee also notes with concern that a number of [...] traditional festivities seem to result [...]in an increase in children that have been [...]subjected to rape and sexual abuse. daccess-ods.un.org |
还提到民族文化中心、艺术学校、庆祝民族文化的 节日和民俗以及民间工艺品展览。 daccess-ods.un.org | Ethnic cultural centres, [...] arts schools, festivals that celebrate [...]ethnic cultures and folk traditions, as well as exhibitions [...]of folk arts and crafts were also mentioned. daccess-ods.un.org |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 [...] 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息 的 节日 ， 如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see [...] the Culture section); or attend some [...] typically Australian festivals, like the surf [...]life-saving competitions on beaches all [...]around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
许多这样的优秀做法西迁;拉丁语借来的祈祷和礼仪歌曲，antiphons，对歌，对哈里路亚使用，该doxology等，如果通过的拉丁东圣诞节，进口不只是西方的希腊顿悟， 但 节日 盛 宴 后，在第四，第五，第六和第七世纪。 mb-soft.com | Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the [...] East adopted the [...] Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, [...]fifth, sixth, and seventh centuries. mb-soft.com |
少数民族人员有权自由使用其母语――无论是书面还是口 [...] 头――来获得信息、传播信息和交流信息；有权以少数民族语言组织大众媒体， 出版文学作品；决定其宗教理念；庆祝其民 族 节日 和 纪念其历史性事件，参加其 本族的仪式活动、尤其是使用其民族符号；以其母语所接受的形式使用自己的 [...]姓、名和教名(包括在公务行为中)。 daccess-ods.un.org | Persons belonging to national minorities have the right to free use of their mother tongue, both in written and orally, to have access to information in this language, to disseminate it and to exchange information; the right to organise mass media, to publish literature in the language of national minorities; to determine [...] their attitude towards religion; to [...] celebrate their national holidays and commemorate their [...]historical events, to participate [...]in the exercise of the rituals of their nations, to use in particular their national symbolic; to use their family name, given name and patronymic, including in official acts, in the form accepted by the mother tongue. daccess-ods.un.org |
月亮公主，谁拯救了暮光之耀和她的朋友从她的邪恶的另一个角色，噩梦月，决定将访问Ponyville的梦魇之夜 的 节日 ， 围 绕月球噩梦。 zh-cn.seekcartoon.com | Princess Luna, who had been saved by Twilight Sparkle and her friends from her evil alter [...] persona, Nightmare Moon, decides to visits [...] Ponyville on the festival of Nightmare Night, [...]which centers around Nightmare Moon. seekcartoon.com |
在三个非试点国家—约旦、 [...] 巴拉圭和越南完成了实地试验；还启动了主要普查的规划工作；在文化统计数字方面，已经 开始选择新数据收集区域，在书籍、 节日 、 手 工业和文化就业等领域开展了 4 项（可行性） [...]研究。 unesdoc.unesco.org | Field trial has been completed in three non-pilot countries – Jordan, Paraguay and Viet Nam; the planning of the main survey has also been initiated; With regard to cultural statistics, the selection of an area for a new data collection has begun with [...] the commissioning of four scoping (feasibility) studies in [...] the areas of books, festivals, crafts and cultural [...]employment. unesdoc.unesco.org |
7）贝科（蛋），从第一个字与该论文开始或赎罪TOB（宴）采取的，是有关的工作许可或禁止各 种 节日。 mb-soft.com | (7) Beca (egg), taken from the first word with [...] which the treatise begins or [...] Yom tob (feast), is concerned with the kinds of work permitted or prohibited on festivals. mb-soft.com |
在人 权日、反腐败日、世界土著人民国际日及其他与促进和保护人权有关 的 节日 ，老 挝政府与联合国和其他发展伙伴共同举办了纪念活动，散发了有关资料和进一步 提高了对尊重和保护人权的认识。 daccess-ods.un.org | On the occasion of Human Rights Day, Anti-Corruption Day, International Day of the World’s Indigenous Peoples and other occasions relating to the promotion and protection of human rights, the Lao Government together with the UN and other development partners organized respective commemorative events to disseminate relevant information and further raise awareness of the respect for and the protection of human rights. daccess-ods.un.org |
夏洛特敦的艺术产业蓬勃发展，这反映在诸多当地艺术展廊和艺 术 节日 上。 msccruises.com.cn | Charlottetown has a thriving arts scene, seen in the many local art [...] galleries, as well as festivals throughout the year. msccruises.in |
普迦最近为了庆祝一个节日，在 她家门口用粉笔绘制了一幅色彩斑斓的“蓝果丽”彩图。 unicef.org | Puja – who recently drew an intricate ‘rangoli’, a colourful chalk pattern, outside her home for a festival – helped design a cartoon [...] to accompany the faith-healer article. unicef.org |
为了保障少数民族欢度本民族节日的 权利，国 家法律规定民族自治地方人民政府可以按照有关少数民族的习惯制定放假办法； 少数民族职工参加本民族重大节日活 动 ，可以按照国家有关规定放假，并照发工 资。 daccess-ods.un.org | In order to safeguard the right of minority nationalities [...] to celebrate their festivals, State laws provide that the people’s governments of national autonomous areas may draft regulations on holidays in accordance with the customs of the minority nationality concerned; minority-nationality workers and staff may be released for participation in activities of the major holidays of their nationality [...]in accordance with [...]the relevant national regulations, while continuing to receive their normal pay. daccess-ods.un.org |
终于，以日本和新加坡自由贸易协定缔结纪念活动为契机，2001年举办了作为银座 新 节日 的 “ 银座ACCUEILLE”。 ginza.jp | An event to commemorate the conclusion of a free-trade [...] agreement between Japan and Singapore was taken as an opportunity to hold Ginza [...] Accueille in 2001 as a new Ginza festival. ginza.jp |
亚瑟的帮助，退休Grandsanta和叛逆的年轻的精灵，在最后一秒的车程，给最后的礼物，并把怀疑回 的 节日。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help of retired Grandsanta and a [...] rebellious young elf, Arthur’s on a last-second ride to give the final gift and bring [...] wonder back to the holiday season. en.seekcartoon.com |
不管是去发现笼罩在神话和民间传说的自然美景，还是参加各 种 节日 盛 会，参观博物馆与美术馆，带孩子来爱尔兰岛旅游，您永远不愁找不到事情做，而且全程花费也绝对物超所值！您既可以在海岸线边一望无垠的金色沙滩上无限时嬉戏玩闹，也可以漫步在爱尔兰的国家公园，尽情欣赏绝色景致。 discoverireland.com | Whether it’s to discover a landscape [...] drenched in myth and folklore or to visit [...] some fantastic festivals, museums and [...]galleries, a trip with the kids to the island [...]of Ireland means you’ll never be short of something to do – and all without spending a fortune! discoverireland.com |
这些规范始终适用；不得在传统送礼 或 节日 时 节 中 更 改。 lubrizol.com | These Guidelines apply at all times; they do not change during [...] traditional gift-giving or holiday seasons. lubrizol.com |
特派团提供多种多样的福利娱乐活动，包括酒吧快乐时间、体育比赛转播、 节日或专 题晚会、烧烤、卡拉 OK、歌咏比赛、讲座、以及经典影片之夜等各类庆 [...] 祝聚会。 daccess-ods.un.org | Missions provide a wide variation of welfare and recreation activities, such as celebratory [...] functions, including happy hours, screenings of [...] sports events, holiday or theme parties, [...]barbecues, karaoke, singing competitions, [...]lectures and featured movie nights. daccess-ods.un.org |
劳动法》规定在本国境内对 12 个公共节日进行 庆祝，在 此期间，所有雇员都应获得支付与其有关时间内平均工资金额相当的工资。 daccess-ods.un.org | The Labour Code provides for celebration on the territory of our country [...] of 12 public holidays, which is paid [...]to every employee in the amount of one average [...]salary per respective amount of time. daccess-ods.un.org |
公共宗教节日包括 圣诞节、耶稣受难节、复活节前的星期六、复 活 节 星 期 日 及 复活节后的星期一。 studyinaustralia.gov.au | Religious public holidays are celebrated on Christmas Day, Good Friday, Easter Saturday, Easter Sunday and Easter Monday. studyinaustralia.gov.au |
除了从一个简单的的节日，我 们将提供体育活动（骑自行车，骑马，徒步旅行）以及烹饪和历史活动（油坊访问，参观一个典型的伊斯特拉农场和当地村庄，典型的伊斯特拉葡萄酒品尝到酒窖参观）。 instantworldbooking.com | Apart from a simple holiday we will be offering [...] sports activities (cycling, horseback riding, hiking ) as well as culinary [...]and historical activities (visits to an oil mill, a tour of a typical Istrian farm and the local villages, tasting of typical Istrian wines and a visit to the wine cellars). instantworldbooking.com |
不过，今天不是什么节日 - 是我们公布本年度 EDN 最热门 100 种产品的时刻。 digikey.cn | No, we're not [...] talking about the holidays - it's time for [...]EDN's annual list of the year's Hot 100 Products! digikey.com.mx |
周五晚上，在澳大利亚堪培拉国会大厅举行 的 节日 庆 典上,Servcorp荣获2009年澳洲大型服务行业出口奖。 servcorp.com.cn | At a gala event in the Great Hall of Parliament House in Canberra, Australia on Friday evening, Servcorp was awarded the Australian Export Award for 2009 in the category of Large Services. servcorp.bh |
另外，爱尔兰常年都举办大量的节日 和 盛会，以宣扬国家文化精髓和遗产。 discoverireland.com | And throughout the year the island of Ireland plays host [...] to a number of festivals that celebrate [...]the very best in the country’s culture and heritage. discoverireland.com |
BMForum 同时拥有的多项插件可以保证您论坛的活跃性，如宠物插件、虚拟形象 [...] Flash 秀、点歌台、社区银行、社区赌场、论坛日历、彩票发行、伴侣速配、广告宣传 、 节日 礼 物放送等一些非常实用和吸引用户的娱乐插件、功能性插件，增强了论坛的亲和力。 javakaiyuan.com | BMForum also has a number of plug-ins can guarantee that your forum activity , such as pet plug-in, virtual image of the Flash show , song units , [...] community banks, community [...] casino , Calendar , lottery , partner match , advertising , holiday gift delivery [...]and some very useful [...]plug-ins and entertainment to attract users , functionality plug-ins to enhance the affinity of the Forum . javakaiyuan.com |
这个公园还是很多城市节日和活 动的主要场地，包括大型烟花展。 shangri-la.com | The park is also the main site of [...] many of the city's festivals and events, including [...]the major fireworks displays. shangri-la.com |
2010 年 11 月，蒙特塞拉特举办了第二次一年一度的文学节——阿里乌瓦嘎 [...] 纳语言节，主题是通过语言发现新世界，参加 该 节日 活 动 的有来自加勒比、北美 洲、联合王国和澳大利亚的作家和读者。 daccess-ods.un.org | In November 2010, Montserrat held the second annual literary festival, [...] the Alliouagana Festival of the Word, with [...]the theme “Discovering new worlds through [...]words”, bringing together writers and readers from the Caribbean, North America, the United Kingdom and Australia. daccess-ods.un.org |
比赛开 始信号将于澳大利亚东部夏令时间 12 月 26 日发出，时值澳大利亚盛夏和年终节庆 [...] 的高峰，该比赛是全球观看人数最多的单项帆船比赛，成千上万的观众在充 满 节日气 氛 的悉尼海岸上、电视直播上和互联网上观看比赛状况。 regattanews.com | With the warning signal for the start of the race sounding at 13:00 AEDt on 26 December, in the middle of the Australian summer and end-of-year festivities, the race start is the single most viewed sailing event on the [...] globe as hundreds of thousands of people [...] watch from the festive shores in sydney, [...]live on television and over the internet. regattanews.com |
2010年夏季，他与托马斯•道斯嘉德（Thomas Dausgaard）指挥下的丹麦国家交响乐团合作在英国广播公司逍遥音乐节（BBC [...] [...] Proms）上的演出大受评论界好评，并在其后的演出季中大获成功，其合作举办音乐会的团体包括哈雷管弦乐团（Hallé Orchestra）、卑尔根节日乐团 、西澳大利亚交响乐团、塔斯马尼亚交响乐团和多伦多交响乐团，而且还在在纽约林肯中心举办了一场独奏音乐会。 norway.org.cn | In the summer of 2010 he gave a critically-acclaimed performance at the BBC Proms with the Danish National Symphony under Thomas Dausgaard, and a highly successful [...] season followed including [...] concerts with the Hallé Orchestra, the Bergen Festival, the West Australian [...]and Tasmanian Symphony [...]orchestras, the Toronto Symphony Orchestra and a recital at New York’s Lincoln Center. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。