| 单词 | 节奏棒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 节奏棒 noun, plural —tambourines plSee also:节奏 n—beat n • pace n 节奏 v—beats v 节奏—cadence • musical pulse 棒 n—stick n • rod n
|
对于特殊规格的伞齿轮盒和万向轴节 ， 以 及垂直或水平传动轴的中间轴承，上 述说明同样适用。 highvolt.de | The above notes also apply analogously to the special models of bevel gears and to the intermediate bearings of the vertical or horizontal drive shaft. highvolt.de |
马来西亚社会应在不承受外来压力的情况下 继续发展公民权利和政治权利，并按照自己 的 节奏 继续推进这些权利。 daccess-ods.un.org | Malaysian society should be allowed to continue opening itself to civil and political rights without external pressure, and to develop at its own pace. daccess-ods.un.org |
有关程序，请参阅标题为“安装新打印 机墨盒”的小节。 graphics.kodak.com | See the procedures in the section entitled, “Installing [...] a new printer cartridge”. graphics.kodak.com |
如要拆卸电池盒，并更换 3 节 AA 电 池，先将仪器背面电池盖上的两颗螺丝拧松。 indsci.com.cn | To remove the battery [...] pack and replace the 3 AA battery [...]cells loosen the two screws from the battery cover on the back of the instrument. www.indsci.com |
不 过，如果要实现秘书长关于建立一个统一的全球秘书处的愿景，小组认为需要采 用一个能够顾及联合国实地行动节奏 和 总 部要求的相互有别的做法。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, if the Secretary-General’s vision of a unified global Secretariat is to be realized, the Group sees a need [...] for differentiated approaches that cater to [...] the operational tempo of the United [...]Nations in the field as well as to the requirements of Headquarters. daccess-ods.un.org |
由于各 种设施的现代化，西班牙出现了一些大型音乐周和音 乐 节 ， 并造就了几代才华横 溢的作曲家和演奏家， 这些人见证了各种形式的音乐是如何成为西班牙人日常生 活的一部分。 daccess-ods.un.org | Encouraged [...] by this modernization, major cycles and festivals have appeared, and several generations [...]of composers and musicians [...]of great intellectual standing have been trained – a reflection of how music in its various forms of expression has become a part of people’s daily lives. daccess-ods.un.org |
14.53 在 2012-2013 两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是在病人的医疗照射、能源生产产 [...] 生的辐射水平和影响、自然辐射源的照射以及低剂量辐射照射的影响等方面，为了应对科学发 展及全球通信的快速节奏和日 益增加的复杂性，将继续在 2008-2009 [...] 年期间启动的若干战略转 变，即：(a) 精简委员会的科学评价进程；(b) 加强数据收集、分析和传播的机制；(c) [...] 改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和协调；(d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究 成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的 任何必要变革。 daccess-ods.un.org | 14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in particular with respect to the medical exposure of patients, radiation levels and effects of energy production, exposure to natural sources of radiation and the [...] effects of low-dose-rate radiation exposure) [...] and to the rapid pace and increasing [...]complexity of scientific developments and [...]global communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue, namely: (a) streamlining the Committee’s scientific evaluation processes; (b) enhancing mechanisms for data collection, analysis and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help bridge the science-policy gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment. daccess-ods.un.org |
记录盒会自动调节压力 水平、放气速度和测量终止时间。 biosignal.fr | The recorder automatically adjusts the proper pressure, exhaust velocity and end of measurement. biosignal.fr |
心律失常发生时，心脏的节奏变得 不安或"心律不齐"。 cn.iherb.com | Arrhythmia occurs [...] when the heart's rhythm becomes disturbed [...]or "arrhythmic. iherb.com |
教科文 组织的支出节奏在一 年之中相对稳定，但是义务会费的收 取 节奏 非 常 不稳定，各个财务期均 有变化，如下面的柱状图所示。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s disbursement rate has been relatively stable throughout the year, but the rate of receipt of assessed contributions is much less reliable, as it varies from one financial year to another as illustrated by the chart below. unesdoc.unesco.org |
我们为建立灵活、创新、充满活力的工作团队而投入，从而使我们在 快节 奏的商 业环境下能够时刻想在客户之前，满足他们的需求。 tetrapak.com | We invest in creating flexible, innovative, and motivated teams. This helps us stay ahead of customer needs in a fast-paced business environment. tetrapak.com |
由此，如下图所示，教科文组织普通基金的可支配现金数额在时间上变化极大，随着会员国 缴纳义务会费的节奏而大幅变化。 unesdoc.unesco.org | Therefore, as shown in the chart below, the cash amount available under UNESCO’s General Fund varies widely over time and changes considerably depending on the rate of receipt of Member States’ assessed contributions. unesdoc.unesco.org |
传动轴连同联轴节和伞 齿轮盒（最大重量约 20 公斤）, 图 5。 highvolt.de | Drive shafts with coupling parts and bevel gear (max. weight approx. 20 kg), fig. 5. highvolt.de |
我們認為按 以上建議來界定豁免範圍，應能回應市民對某些形式的 包裝食物（主要是午餐飯盒）的關注，因為此類食物即 使已有包裝，仍有可能引起衞生問題。 legco.gov.hk | We consider that by defining the scope of exemption as proposed, we should be able to address the community’s concerns about certain forms of packed food, notably lunch boxes, which could have a practical hygiene concern albeit already in some form of packaging. legco.gov.hk |
标配抽拉式电池盒，用于放置4节AA可 充 电电池（不含），以及标准接口，用于连接电源适配器（如使用电源适配器供电，则停用电池供电）。 diniargeo.cn | Standard fitted with extractable [...] drawer for housing 4 AA batteries [...](not included), which may be rechargeable, and standard [...]connector for connection to external power adapter (if connected, it excludes the battery power). diniargeo.com |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中，即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议，然后再从 相对应的盒子内抽出标有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
异域的植被和动物、当地人从容不迫的生 活 节奏 还 有 丰富多彩的夜生活，将让您和您爱人的假期难以忘却。 msccruises.com.cn | While exotic flora and fauna, the laidback attitude of the locals and the colourful nightlife will make your holiday together really unforgettable. msccruises.com.eg |
巴士公司亦正研究 加強抽查黑盒的有關資料，當發現有關的紀錄顯示車程時間出現 異常情況或接獲乘客投訴車長的駕駛行為，巴士公司就會利用黑 盒所紀錄的資料作出調查。 legco.gov.hk | When the record showed irregularities in journey time or when passengers' complaints on the driving behaviour of bus captains were received, the bus companies would investigate the cases using the data retrieved from black boxes. legco.gov.hk |
主要挑战是，确保自由化和监管进程 的内容、节奏和顺序适当。 daccess-ods.un.org | The key challenge was to ensure [...] adequate content, pace and sequencing [...]of liberalization-cumregulatory processes. daccess-ods.un.org |
从整体上评价支持方案，同 时审查薪酬和行动节奏的管 理，预计将提高减员比例；未来几个月里应该会出现 [...] 这方面的证据。 daccess-ods.un.org | A holistic evaluation of the support package, reviewing pay [...] and operational tempo management, is [...]expected to improve the attrition rates; there [...]should be evidence of this within the next few months. daccess-ods.un.org |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR [...] [...] 500）：置于舞池的正上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐 的 节奏 程 序 变化，光束亦变化，光线覆盖面积很大，所以一灯可发挥多灯的作用，与月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, [...] built-in a variety of procedures, procedural [...] changes with the rhythm of the music, [...]the beam also changes, a very large area of [...]＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
在那里，比利和叔叔窒息的忙里忙外的oldphonogra ph 的 节奏 ， 他的音乐将农场到一个1920s的黑色和白色的橡胶软管卡通鸡。 zh-cn.seekcartoon.com | There, Billy and Uncle Chokey juggle [...] chickens at the rhythm of an oldphonograph, [...]whose music turns the farm into a 1920s [...]black and white rubber hose cartoon. seekcartoon.com |
当她回到新加坡 时，她需要一段时间来重新适应这里 快节 奏和竞争的文化。 cdn.c3a.com.sg | Upon returning to Singapore, it took her a while to adapt back to our fast paced and competitive culture. cdn.c3a.com.sg |
汽爆法：汽爆物料可在汽爆的过程中将热能转为机械能，将木质素与纤维素分离及支链淀粉溶解，同时还伴随产生膨胀降温的物理过程，可使物料在0.00875S的时间内，从爆前的摄氏250度降至室温，因此没有物料冷却过程，直接进入下一生产环节，其生 产 节奏 仅 是 保压所需的1—2分钟。 gentle-st.com | Steam explosion method: steam explosion burst the material in the process of steam will heat to mechanical energy, the separation of lignin and cellulose and amylopectin dissolved, accompanied by the physical process of cooling resulting expansion will enable the material in 0.00875S time, from the explosion before the 250 ° C to room temperature, the cooling process so there is no [...] material directly into the next production processes, [...] the production rhythm is only required [...]holding pressure for 1-2 minutes. gentle-st.com |
我们的生活节奏变的越来越快甚至凌乱，度假者开始选择邮轮作为劳累长途飞行、多次酒店预订以及不知所获旅游的一种极佳替换。 msccruises.com.cn | As our lives become ever more hectic and fast-paced, holidaymakers are choosing cruising as a wonderful alternative to stressful airport travel, multiple hotel bookings and the uncertainty of not knowing exactly what you’re getting. msccruises.com.eg |
屬於本細分類的傳統食品例子有 羅望子果濃縮物(無雜質的羅望子果提取物，總可溶性固體不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果醬混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固體、抗氧化劑、調味料(flavours)、穩定劑及防腐劑的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)與糖、調味料(flavours)及防腐劑混合並脫水 製成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain [...] 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支持魔 术 棒 ） 以 至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners [...] (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select image [...] regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
为了延长蓝牙 GPS 的使用时间， mr7 后来又把 DIY 的 GPS 电池换了 NI-MH 充电池，而 GPS 外壳则改由 2 个电池盒（ 3 节五号 电池装）组成，其中一个电池盒用于放置 GPS 主板和天线，另外一个电池盒放 3 个 1.2V 的大容量 NI-MH 充电池。 letusdiy.com | In order to extend the use of Bluetooth GPS time, mr7 the GPS battery DIY again later changed NI-MH rechargeable batteries, while the GPS shell has been replaced by two battery pack (3 AA batteries installed), composed of a battery box for the GPS board and antenna placement, another put a battery box 3 1.2V high capacity NI-MH rechargeable batteries. letusdiy.org |
2012-9-30是农历八月十五中秋节，中秋 节 礼 品 ，中秋礼篮，网上订购中 秋 节 礼 品 篮，中 秋 节 礼 品，中秋礼品,中 秋 节 水 果 篮，中 秋 节 果 篮 ，中 秋 节 红 酒 篮，中秋花篮，中 秋 节 月 饼 ，中 秋 节 礼 盒 ，中 秋 节 礼 品 可在网上订购可送外地，异地订送礼品，代客送中秋礼品到全国各地。 songhuala.com | Sept,30 is Mid-autumn Festival，Send Mid-autumn Hampers to China,Send Mid-autumn Hampers to Beijing & Shanghai or else China city on Chinese Mid-Autumn Festival. songhuala.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。