| 单词 | 节奏布鲁斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 节奏布鲁斯 —Rhythm and Blues R&BSee also:节奏 n—beat n • pace n 节奏 v—beats v 节奏—musical pulse • cadence 布鲁斯—blues (music) 布斯 n—Buss n
|
爱尔兰和提供您无数保持自我节奏的 活 动，如垂钓、骑马、汽车，还有一个值得一去的步 行 节 — — 斯 里 弗 · 布鲁 姆 步 行节（Slieve Bloom Walking Festival）和莫恩步行节（Mournes Walking Festival）。 discoverireland.com | The country also offers umpteen opportunities to take things at your own pace with fishing, horse [...] riding and cycling. [...] It’s also definitely worth checking out a walking festival – the Slieve Bloom Walking Festival and the Mournes Walking Festival both offer [...]an excellent chance [...]to see the stunning Irish countryside, while having great fun with like-minded walkers! discoverireland.com |
收购Firma Mecke Klima GmbH公司（奥地利）；拓展APC业务：在丹麦成立APC欧洲公司，在马来西亚成立APC亚洲公司；在德国南部埃尔旺根市设立新的销售和物流中心；发布空气过滤行业首个可持续性报告； 发 布节 能 型 过滤器Hi-Flo XL系列；在瑞典特鲁萨设立新的北欧区现代配送和物流中心；进一步整合生产基地，以提高生产效率：关闭瑞典阿林 萨 斯 工 厂，整体搬迁至特鲁萨；关闭美国俄克拉荷马州的铁路机车产品线，整体搬迁至华盛顿生产基地。 camfil.cn | Acquisition of Firma Mecke Klima GmbH (Austria); APC expands: APC Europe established, operating from Denmark, and APC Asia, based in Malaysia; new sales and logistic center opened in Ellwangen in south of Germany; Publication of filtration [...] industry’s first [...] sustainability report; Launch of Hi-Flo XL series of low-energy filters; New modern distribution and logistics centre opened in Trosa (Sweden) for Nordic region; Further consolidation of manufacturing base for efficiency [...]gains: in Sweden, [...]Alingsås plant closed and production moved to Trosa; in U.S., production of railroad products closed in Oklahoma and transferred to Washington facility. camfil.be |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴 基 斯 坦 、 巴 布 亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
政府间气候变化专门委员会在其2012年极端事件和灾难风险管理报告中总结道：“气候的变化导致极端天气和气候情况的发生频率、强度、地域 分 布 、 持 续时间 和 节奏 发 生 变化，并且能引起前所未有的极端天气和气候情况的发生”。 un.org | In its 2012 report on managing the risks of extreme events and disasters, the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded that "A changing climate leads to changes in the frequency, intensity, spatial extent, duration, and timing of extreme weather and climate events, and can result in unprecedented extreme weather and climate events. un.org |
在采取影迷们奇迹般地进入领域的玩具，虫子，怪兽，鱼，和超级英雄，的高超的讲故事者和技术向导，在皮 克 斯 动 画 工作室，和 奥 斯 卡 奖® - 获奖导演约翰·拉塞特（玩具总动员，玩具总动员2，虫虫特工队），与世界上的汽车内设置一个 快 节奏 的 喜 剧冒险上路。 zh-cn.seekcartoon.com | After taking moviegoers magically into the realm of toys, bugs, monsters, fish, and superheroes, the [...] masterful [...] storytellers and technical wizards at Pixar Animation Studios, and Academy Award®-winning director John Lasseter (Toy Story, Toy Story 2, A Bug’s Life), hit the road with a fast-paced comedy adventure set inside the [...]world of cars. seekcartoon.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法 国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文 尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft [...] resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, [...] Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, [...]Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯 班 、布 里 斯 托 尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦 敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
2010年在阿塞拜疆的倡议下，联合国大会在其第A/RES/64/253号决议中 宣 布 ， 阿 尔巴尼亚、阿富汗、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、塔吉克斯坦、土耳其、土库 曼 斯 坦 、 伊朗 伊 斯 兰 共 和国、印度共同庆祝 诺 鲁 孜 节。 un.org | International Nowruz Day was proclaimed by the United Nations General Assembly, in its resolution A/RES/64/253 of 2010, at the initiative of several countries that share this holiday (Afghanistan, Albania, Azerbaijan, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, [...] India, Iran [...](Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkey and Turkmenistan. un.org |
近期莫里纳利四重奏二度在瑞士指挥家查尔斯·迪图瓦（Charles Dutoit）执棒下与蒙特利尔交响乐团合作四 重 奏 协 奏 曲 ； 陆续亮相阿姆斯特丹 艾 斯布 莱 克音 乐 节 、 巴 黎法国电台Présences系列音乐会、法国诺曼底十月音乐节、墨西哥现代音乐国际音乐节、魁北克现代音乐节、温哥华国际音乐节、温哥华新音乐节、加拿大班夫中心音乐季、多伦多音乐节、多伦多新音乐系列音乐会、多伦多夏季音乐节及大师课、渥太华国际室内乐音乐节、加拿大埃德蒙顿音乐节、奥赫佛国际音乐节、蒙特利尔现代音乐节、温尼皮格Ground [...] [...] Swell音乐节等重要音乐活动。 wupromotion.com | The Molinari Quartet was heard twice as the soloist with the Montreal Symphony Orchestra under Charles Dutoit and was invited to [...] perform in numerous [...] concert series and festivals including IJsbreker (Amsterdam), Présences (Radio-France, Paris), Festival Octobre [...]en Normandie (France), [...]IXth International Festival of contemporary music Musica Nueva (Mexico), Musiques au présent (Québec), Festival Vancouver, Vancouver New Music, Banff Centre, Music Toronto, New Music Concerts (Toronto), Toronto Summer Music Festival and Academy, Ottawa International Chamber Music Festival, Tonus Vivus (Edmonton), Orford Festival, Montréal / Nouvelles Musiques, Ground Swell (Winnipeg), Five-Penny concert series (Sudbury), etc. wupromotion.com |
14.53 在 2012-2013 两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是在病人的医疗照射、能源生产产 [...] 生的辐射水平和影响、自然辐射源的照射以及低剂量辐射照射的影响等方面，为了应对科学发 展及全球通信的快速节奏和日 益增加的复杂性，将继续在 2008-2009 [...] 年期间启动的若干战略转 变，即：(a) 精简委员会的科学评价进程；(b) 加强数据收集、分析和传播的机制；(c) [...] 改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和协调；(d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究 成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的 任何必要变革。 daccess-ods.un.org | 14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in particular with respect to the medical exposure of patients, radiation levels and effects of energy production, exposure to natural sources of radiation and the [...] effects of low-dose-rate radiation exposure) [...] and to the rapid pace and increasing [...]complexity of scientific developments and [...]global communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue, namely: (a) streamlining the Committee’s scientific evaluation processes; (b) enhancing mechanisms for data collection, analysis and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help bridge the science-policy gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment. daccess-ods.un.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷 克共和国、丹麦、 吉 布 提 、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都 拉 斯 、 匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波 兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, [...] Belgium, Bulgaria, [...] Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic [...]of Korea, Romania, [...]Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
这次会议是即将举行的旨在制订一项稳定契约的阿 富汗问题伊斯坦布尔会议的前奏的组 成部分，也是将 于今年晚些时候在波恩举行的国际会议的先导，该会 议将审查在过渡目标方面取得的进展，并且寻求国际 社会在推动政治进程，包括和解与区域合作关系方面 的长期支持。 daccess-ods.un.org | The meeting was held as part of the lead-up to the forthcoming Istanbul Conference on Afghanistan, aimed at creating a stability compact, and to the international conference to be held in Bonn later this year, which will review progress on the transition goals and seek the long-term support of the international community in advancing the political process, including reconciliation and regional partnership. daccess-ods.un.org |
异域的植被和动物、当地人从容不迫的生 活 节奏 还 有 丰富多彩的夜生活，将让您和您爱人的假期难以忘却。 msccruises.com.cn | While exotic flora and fauna, the laidback attitude of the locals and the colourful nightlife will make your holiday together really unforgettable. msccruises.com.eg |
许多代表团将《布鲁塞尔行动纲领》未能达到最高预期归咎于其中诸多授 权任务缺乏适足资金，并坚持认为所有利益攸关方必须提高对《 伊 斯 坦 布 尔 行动 纲领》的财政支持。 daccess-ods.un.org | Many delegations attributed the failure of the Brussels Programme of Action to meet its high expectations to a lack of adequate financing for the broad agenda mandated by the agenda and asserted that [...] financial support by all stakeholders for the Istanbul Programme of Action must be increased. daccess-ods.un.org |
从整体上评价支持方案，同 时审查薪酬和行动节奏的管 理，预计将提高减员比例；未来几个月里应该会出现 [...] 这方面的证据。 daccess-ods.un.org | A holistic evaluation of the support package, reviewing pay [...] and operational tempo management, is [...]expected to improve the attrition rates; there [...]should be evidence of this within the next few months. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄 罗 斯 、 不 丹、波 斯尼亚 和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱 达 鲁 萨 兰国 、 布 基 纳 法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡 、 斯 洛 伐克 、 斯 里 兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 [...] 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议 ， 布鲁 塞 尔 (2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡； 近东 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 [...] [...] 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as [...] head of the Turkish [...] delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting [...]of the Subcommission [...]on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
中非共和国与难民署和布鲁金斯学会 合作，详细分析了现行法律 框架，以便进行修订；难民署还支持也门政府制定关于境内流离失所者的国家战 略。 daccess-ods.un.org | The Central African Republic, in cooperation [...] with UNHCR and the Brookings Institution, conducted [...]a detailed analysis of the current [...]legal framework with a view to its revision; while UNHCR supported the Government of Yemen to prepare a national strategy on IDPs. daccess-ods.un.org |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例如洛杉矶的救火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其 伊 斯 坦 布 尔 穿过 博 斯 普 鲁斯 海 峡 的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and precision in major ports: for example as fireboat in Los Angeles, as harbor tug with a bollard pull of 70 tons in the Israeli port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
在同次会议上，挪威、莫桑比克(代表非洲集团)、芬兰、喀麦隆、洪都 拉 斯、 布基纳 法索、危地马拉、阿富汗、巴巴 多 斯 、 瑙 鲁 ( 代 表 太平洋小岛屿发展中国 家)、东帝汶、波兰、坦桑尼亚联合共和国、葡萄牙、安哥拉、哈萨克斯坦、马 [...] 尔代夫、新西兰、哥斯达黎加和苏丹的观察员也发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were also made by the observers for Norway, Mozambique (on behalf of the [...] African Group), [...] Finland, Cameroon, Honduras, Burkina Faso, Guatemala, Afghanistan, Barbados, Nauru (on behalf of the Pacific [...]Small Island Developing [...]States), Timor-Leste, Poland, the United Republic of Tanzania, Portugal, Angola, Kazakhstan, Maldives, New Zealand, Costa Rica and the Sudan. daccess-ods.un.org |
由此，如下图所示，教科文组织普通基金的可支配现金数额在时间上变化极大，随着会员国 缴纳义务会费的节奏而大幅变化。 unesdoc.unesco.org | Therefore, as shown in the chart below, the cash amount available under UNESCO’s General Fund varies widely over time and changes considerably depending on the rate of receipt of Member States’ assessed contributions. unesdoc.unesco.org |
由于各 种设施的现代化，西班牙出现了一些大型音乐周和音 乐 节 ， 并造就了几代才华横 溢的作曲家和演奏家， 这些人见证了各种形式的音乐是如何成为西班牙人日常生 活的一部分。 daccess-ods.un.org | Encouraged [...] by this modernization, major cycles and festivals have appeared, and several generations [...]of composers and musicians [...]of great intellectual standing have been trained – a reflection of how music in its various forms of expression has become a part of people’s daily lives. daccess-ods.un.org |
汽爆法：汽爆物料可在汽爆的过程中将热能转为机械能，将木质素与纤维素分离及支链淀粉溶解，同时还伴随产生膨胀降温的物理过程，可使物料在0.00875S的时间内，从爆前的摄氏250度降至室温，因此没有物料冷却过程，直接进入下一生产环节，其生 产 节奏 仅 是 保压所需的1—2分钟。 gentle-st.com | Steam explosion method: steam explosion burst the material in the process of steam will heat to mechanical energy, the separation of lignin and cellulose and amylopectin dissolved, accompanied by the physical process of cooling resulting expansion will enable the material in 0.00875S time, from the explosion before the 250 ° C to room temperature, the cooling process so there is no [...] material directly into the next production processes, [...] the production rhythm is only required [...]holding pressure for 1-2 minutes. gentle-st.com |
这种即兴的评论远远的确来自圣格雷戈里nazianzen [...] the演说论述，从金口崇高的航班从迭代为特征的洪流从都灵鲆整齐短语彼得Chrysolog us 短 布 道 ， 以及沉重 的 节奏 狮 子 座大。 mb-soft.com | Such improvised comments are far indeed from the oratorical discourses of St. Gregory Nazianzen, from the lofty flights of Chrysostom, from the torrent of iteration that [...] characterizes the short sermons of Peter Chrysologus, from the neat phrases of [...] Maximus of Turin, and the ponderous rhythms of Leo the Great. mb-soft.com |
因此，一些关键 的方面需要大力加强，以便保证当前的工 作 节奏 得以维持，同时大会对新系统提出的所有任务都得以执 行。 daccess-ods.un.org | Significant strengthening was therefore needed in a number of key areas in order to ensure that the current pace of work was maintained and that all of the Assembly’s mandates for the new system continued to be implemented. daccess-ods.un.org |
麦当劳总裁兼首席运营官Don Thompson和国际奥委会主席Jacques Rogge博士（前排从右至左）、美国奥委会首席执行官Scott Blackmun、美国青年奥运会代表团成员Sarah [...] Warren、奥地利奥运代表团成员Nina Prock、麦当劳执行副总裁兼全球首席品牌官Kevin Newell和美国奥委会主席Larry [...] Probst（后排从左至右）出席了2012年1月13日（星期五）在奥地利 因 斯布鲁 克 举行的麦当劳赞助商资格续约仪式。 tipschina.gov.cn | Don Thompson, McDonald's President and Chief Operating Officer Dr. Jacques Rogge (first right to left) International Olympic Committee President, Scott Blackmun, United States Olympic Committee Chief Executive Officer, Sarah Warren, member of the US Youth Olympic team, Nina Prock, member of the Austrian Olympic team, Kevin Newell, McDonald's Executive Vice President and Global Chief Brand Officer and Larry Probst, USOC Chairman, back row from [...] left to right, present the signed McDonald's Sponsorship renewal [...] contract in Innsbruck, Austria on Friday, Jan. 13, 2012. tipschina.gov.cn |
关于第三项预期结果，即通过比 布鲁斯 国 际 人文科学中心促进研究和教学问 题，社会科学及人文科学部门助理总干事参加了该中心管理委员会第三次会议，目的是重新 推动该中心的工作。 unesdoc.unesco.org | As far as the third expected result, promoting research and teaching through the Byblos International Centre For Human Sciences, is concerned, a mission by ADG/SHS on the third meeting of its Board of Management aimed at re-launching the Centre. unesdoc.unesco.org |
最近更新时间: 2010/10/25 // 10月17日和18日，当挪威驻上海总领事诺和平先生和领事毕昂 • 布鲁 库 斯 （ Bj ørn Blokhus）出席北欧工业园（NIP）新商务中心和北欧企业孵化器的盛大开幕典礼时，十月的阳光为宁波慷慨地洒下了融融暖意。 norway.org.cn | Last updated: 25/10/2010 // The October [...] sun sent generous cascades of warming beams over Ningbo when the Consulate General (Mr. Fred Nomme and Mr. Bjørn Blokhus) [...]attended the grand [...]opening of The Nordic Industrial Park`s (NIP) new Business Center and the Nordic Business Incubator on the 17th and 18th of October. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。