| 单词 | 节奏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 节奏 noun —beat npace n节奏 verb —beats v节奏 —cadence • musical pulse Examples:节奏布鲁斯—Rhythm and Blues R&B 节奏棒 pl—tambourines pl See also:奏—achieve • play music • present a memorial to the emperor (old)
|
她每周要训练三次，如果是在比赛之前，就要训练四次，主要是进行调节、重量训练 和 节奏 训 练。 specialolympics.org | Stephanie trains three times weekly, four times if it’s before a competition, focusing on conditioning, weight training and pacing. specialolympics.org |
马来西亚社会应在不承受外来压力的情况下 继续发展公民权利和政治权利，并按照自己 的 节奏 继续推进这些权利。 daccess-ods.un.org | Malaysian society should be allowed to continue opening itself to civil and political rights without external pressure, and to develop at its own pace. daccess-ods.un.org |
不 过，如果要实现秘书长关于建立一个统一的全球秘书处的愿景，小组认为需要采 用一个能够顾及联合国实地行动节奏 和 总 部要求的相互有别的做法。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, if the Secretary-General’s vision of a unified global Secretariat is to be realized, the Group sees a need [...] for differentiated approaches that cater to [...] the operational tempo of the United [...]Nations in the field as well as to the requirements of Headquarters. daccess-ods.un.org |
关于节省时间和金钱的建议分为两个途径：调整安理会在一年中的工 作节 奏，以 及通过重新安排对秘书处服务的每周需求来寻找减少开支的办法。 daccess-ods.un.org | The suggestions for saving time and money fell along two paths: [...] adjusting the rhythm of the Security [...]Council’s work over the course of the year [...]and identifying ways to reduce costs by rescheduling weekly demands for secretariat services. daccess-ods.un.org |
14.53 在 2012-2013 两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是在病人的医疗照射、能源生产产 [...] 生的辐射水平和影响、自然辐射源的照射以及低剂量辐射照射的影响等方面，为了应对科学发 展及全球通信的快速节奏和日 益增加的复杂性，将继续在 2008-2009 [...] 年期间启动的若干战略转 变，即：(a) 精简委员会的科学评价进程；(b) 加强数据收集、分析和传播的机制；(c) [...] 改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和协调；(d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究 成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的 任何必要变革。 daccess-ods.un.org | 14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in particular with respect to the medical exposure of patients, radiation levels and effects of energy production, exposure to natural sources of radiation and the [...] effects of low-dose-rate radiation exposure) [...] and to the rapid pace and increasing [...]complexity of scientific developments and [...]global communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue, namely: (a) streamlining the Committee’s scientific evaluation processes; (b) enhancing mechanisms for data collection, analysis and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help bridge the science-policy gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment. daccess-ods.un.org |
要求他们检查关于 肢体语言、靠近度、说话节奏、挑 衅程度和音调的记录，并 在对话纪录左侧的空白处标明它们对该情况产生的影响。 peaceoneday.org | Ask them to review their notes about body [...] language, proximity, tempo, aggression, and [...]tone of voice, and to indicate their impact [...]on the situation in the left margin of their written dialogue. peaceoneday.org |
由此，如下图所示，教科文组织普通基金的可支配现金数额在时间上变化极大，随着会员国 缴纳义务会费的节奏而大幅变化。 unesdoc.unesco.org | Therefore, as shown in the chart below, the cash amount available under UNESCO’s General Fund varies widely over time and changes considerably depending on the rate of receipt of Member States’ assessed contributions. unesdoc.unesco.org |
是的，他们去年也参加了英冠联赛，应该能够适应紧凑的比赛时间表，但不是以这样的水平 和 节奏。 sportsbook.dafa-bet.net | Yes, they were in the Championship last year, and will be used to a congested fixture schedule, but not at this [...] level and at this tempo. sportsbook.dafa-bet.net |
因此，一些关键 的方面需要大力加强，以便保证当前的工 作 节奏 得以维持，同时大会对新系统提出的所有任务都得以执 行。 daccess-ods.un.org | Significant strengthening was therefore needed in a number of key areas in order to ensure that the current pace of work was maintained and that all of the Assembly’s mandates for the new system continued to be implemented. daccess-ods.un.org |
心律失常发生时，心脏的节奏变得 不安或"心律不齐"。 cn.iherb.com | Arrhythmia occurs [...] when the heart's rhythm becomes disturbed [...]or "arrhythmic. iherb.com |
教科文 组织的支出节奏在一 年之中相对稳定，但是义务会费的收 取 节奏 非 常 不稳定，各个财务期均 有变化，如下面的柱状图所示。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s disbursement rate has been relatively stable throughout the year, but the rate of receipt of assessed contributions is much less reliable, as it varies from one financial year to another as illustrated by the chart below. unesdoc.unesco.org |
我们为建立灵活、创新、充满活力的工作团队而投入，从而使我们在 快节 奏的商 业环境下能够时刻想在客户之前，满足他们的需求。 tetrapak.com | We invest in creating flexible, innovative, and motivated teams. This helps us stay ahead of customer needs in a fast-paced business environment. tetrapak.com |
与此同时，石油停 产可能调和北京与朱巴之间其他继续扩展的交往接 触的节奏。 crisisgroup.org | In the interim, the shutdown may temper the pace of otherwise expanding engagement between Beijing and Juba. crisisgroup.org |
政府间气候变化专门委员会在其2012年极端事件和灾难风险管理报告中总结道：“气候的变化导致极端天气和气候情况的发生频率、强度、地域分布、持续时间 和 节奏 发 生 变化，并且能引起前所未有的极端天气和气候情况的发生”。 un.org | In its 2012 report on managing the risks of extreme events and disasters, the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded that "A changing climate leads to changes in the frequency, intensity, spatial extent, duration, and timing of extreme weather and climate events, and can result in unprecedented extreme weather and climate events. un.org |
异域的植被和动物、当地人从容不迫的生 活 节奏 还 有 丰富多彩的夜生活，将让您和您爱人的假期难以忘却。 msccruises.com.cn | While exotic flora and fauna, the laidback attitude of the locals and the colourful nightlife will make your holiday together really unforgettable. msccruises.com.eg |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR [...] [...] 500）：置于舞池的正上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐 的 节奏 程 序 变化，光束亦变化，光线覆盖面积很大，所以一灯可发挥多灯的作用，与月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, [...] built-in a variety of procedures, procedural [...] changes with the rhythm of the music, [...]the beam also changes, a very large area of [...]＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
主要挑战是，确保自由化和监管进程 的内容、节奏和顺序适当。 daccess-ods.un.org | The key challenge was to ensure [...] adequate content, pace and sequencing [...]of liberalization-cumregulatory processes. daccess-ods.un.org |
从整体上评价支持方案，同 时审查薪酬和行动节奏的管 理，预计将提高减员比例；未来几个月里应该会出现 [...] 这方面的证据。 daccess-ods.un.org | A holistic evaluation of the support package, reviewing pay [...] and operational tempo management, is [...]expected to improve the attrition rates; there [...]should be evidence of this within the next few months. daccess-ods.un.org |
在那里，比利和叔叔窒息的忙里忙外的oldphonogra ph 的 节奏 ， 他的音乐将农场到一个1920s的黑色和白色的橡胶软管卡通鸡。 zh-cn.seekcartoon.com | There, Billy and Uncle Chokey juggle [...] chickens at the rhythm of an oldphonograph, [...]whose music turns the farm into a 1920s [...]black and white rubber hose cartoon. seekcartoon.com |
美国国会图书馆馆藏的 [...] Chasanoff/Elozua 《奇异恩典》集包括 3000 [...] 多部由不同音乐家创作的风格各异的已出版录制的圣歌，其中风格包括大型爵士乐队、蓝调、古典、乡村、轻音乐、电子、民俗、福音、爵士乐、歌剧、说唱、摇滚 、 节奏 蓝 调 、灵魂以及各种民族风格。 wdl.org | The Chasanoff/Elozua "Amazing Grace" Collection at the Library of Congress is comprised of more than 3,000 published recorded performances of the hymn by different musicians in styles that include big band, blues, classical, country, [...] easy listening, electronic, folk, gospel, jazz, [...] operatic, rap, rock, rhythm and blues, soul, [...]and various ethnic styles. wdl.org |
只要您喜欢，智能 MOTS [...] 功能可以“甄别”您所播放的歌曲，包括分析声音、韵律 和 节奏 等。 bang-olufsen.com | If you like, the intelligent MOTS feature actually ‘listens’ to the song you are playing – analyses the sound, [...] dynamics, and rhythmic aspects. bang-olufsen.com |
当她回到新加坡 时，她需要一段时间来重新适应这里 快节 奏和竞争的文化。 cdn.c3a.com.sg | Upon returning to Singapore, it took her a while to adapt back to our fast paced and competitive culture. cdn.c3a.com.sg |
汽爆法：汽爆物料可在汽爆的过程中将热能转为机械能，将木质素与纤维素分离及支链淀粉溶解，同时还伴随产生膨胀降温的物理过程，可使物料在0.00875S的时间内，从爆前的摄氏250度降至室温，因此没有物料冷却过程，直接进入下一生产环节，其生 产 节奏 仅 是 保压所需的1—2分钟。 gentle-st.com | Steam explosion method: steam explosion burst the material in the process of steam will heat to mechanical energy, the separation of lignin and cellulose and amylopectin dissolved, accompanied by the physical process of cooling resulting expansion will enable the material in 0.00875S time, from the explosion before the 250 ° C to room temperature, the cooling process so there is no [...] material directly into the next production processes, [...] the production rhythm is only required [...]holding pressure for 1-2 minutes. gentle-st.com |
我们的生活节奏变的越来越快甚至凌乱，度假者开始选择邮轮作为劳累长途飞行、多次酒店预订以及不知所获旅游的一种极佳替换。 msccruises.com.cn | As our lives become ever more hectic and fast-paced, holidaymakers are choosing cruising as a wonderful alternative to stressful airport travel, multiple hotel bookings and the uncertainty of not knowing exactly what you’re getting. msccruises.com.eg |
有些父亲用“cursus”在他们的结局散文 的 节奏 ， 有 些人后来的结局重音其中正确prosodical的损坏。 mb-soft.com | Some of the [...] Fathers use the rhythmical endings of the [...]"cursus" in their prose; some have the later accented endings which [...]were corruptions of the correct prosodical ones. mb-soft.com |
无论是低音鼓的砰然重击，还是低音吉他 的 节奏 性 敲 打，您都将聆听到前所未有的声音元素。 bang-olufsen.com | Whether it's the thump of the bass drum or rhythmic beat of the bass guitar, you will hear things that you never heard before. bang-olufsen.com |
这种即兴的评论远远的确来自圣格雷戈里nazianzen [...] the演说论述，从金口崇高的航班从迭代为特征的洪流从都灵鲆整齐短语彼得Chrysologus短布道，以及沉重 的 节奏 狮 子 座大。 mb-soft.com | Such improvised comments are far indeed from the oratorical discourses of St. Gregory Nazianzen, from the lofty flights of Chrysostom, from the torrent of iteration that characterizes the [...] short sermons of Peter Chrysologus, from the neat phrases of Maximus of Turin, [...] and the ponderous rhythms of Leo the Great. mb-soft.com |
我们从生理上、心理上和情感上都更适合和适应生活在小群体中，让喜怒安乐、生老病死等等自然而然的发生，并遵循生命 的 节奏 、 季 节 的 变换、昼夜的交替。 beijing.ufh.com.cn | We are physically, psychologically, and emotionally programmed for a much different lifestyle – more suited to live together with a small number of people, to experience our [...] feelings as natural tools of awareness, [...] and to follow the rhythms of life, from the [...]seasons, to the phases of the moon, to [...]the acceptance of life and death. beijing.ufh.com.cn |
爱尔兰和提供您无数保持自我节奏的 活动，如垂钓、骑马、汽车，还有一个值得一去的步行节——斯里弗·布鲁姆步行节（Slieve Bloom Walking Festival）和莫恩步行节（Mournes Walking Festival）。 discoverireland.com | The country also offers umpteen opportunities to take things at your own pace with fishing, horse riding and cycling. It’s also definitely worth checking out a walking festival – the Slieve Bloom Walking Festival and the Mournes Walking Festival both offer an excellent chance to see the stunning Irish countryside, while having great fun with like-minded walkers! discoverireland.com |
围绕“鼓楼之窗”的概念，设计希望体现政府办公大楼开放的形象和透明的胸怀，以及作为对外公共服务的窗口，满足人性化服务的需求；内敛的院落，围合的空间，通过别具一格的开窗来引入自然风雨，在“看与被看”的立体庭院景观中，疏解现代都市工 作 节奏 下 的压力；同时，在城市商业中心的整体改造和再生中，也带动周边环境质量的改善。 chinese-architects.com | As the window to the world, the building satisfies the requirements of a public service centre; an inside courtyard, enclosed space, which through unique windows introduces natural wind and rain. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。