单词 | 艾赛克斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 艾赛克斯 —Essex (English county)
|
商务中心马赛有一 个繁忙的销售和租赁市场的优势和普罗旺斯地 区 艾克斯 ( Ai x-en-Provence的)同样是很好的投资,但更漂亮,忙碌的。 leapfrog-properties.com | As a business centre Marseille has the advantage of a busy sales and lettings market and Aix-en-Provence is just [...] as good an investment [...]but is much prettier and less hectic. leapfrog-properties.com |
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、 秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡 洛 斯 ·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for [...] Canada (Chair); Zeid [...] Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations [...]for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
在8月12 日委员会第8 次会议上,卡尔塔什金先生介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.1, 提案人为:劳伦斯·布瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先 生、郑镇星女士、沃尔夫冈·斯特凡 ·海因茨先生、拉蒂夫 · 候 赛 诺 夫 先生 、艾 尔弗 雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比奥 拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁杰拉尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔 扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Mr. Kartashkin introduced draft text A/HRC/AC/7/L.1, sponsored by Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chinsung Chung, Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Alfred Ntunduguru Karakora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr.Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar. daccess-ods.un.org |
1981 年任海牙国际法研究院讲师;1980 年和 1984-1985 年期间,任欧洲大学学 院兼职教授;1977-1978 年在约翰·霍普金斯大学,1983 年和 [...] 1985 年在日内瓦 大学,1989 年和 2001 [...] 年任巴黎第一大学客座教授,2004 年在巴黎第二大学, 1992 年在艾克斯-马赛第三大学,1992 年在密歇根大学法学院,1996 [...] 年在哥伦 比亚大学法学院,2001 年在日内瓦高等国际问题研究院担任客座教授。 daccess-ods.un.org | Visiting Professor at the Johns Hopkins University, 1977-8, at the University of Geneva, 1983 and 1985, at the University of Paris I, 1989 and 2001, at the [...] University of Paris II, 2004, at the [...] University of Aix-en-Provence-Marseille III, 1992, at [...]the University of Michigan School [...]of Law, 1992, at the Columbia Law School, 1996, and at the Graduate Institute of International Studies at Geneva, 2001. daccess-ods.un.org |
劳伦斯·布瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫 冈·斯特凡·海因茨先生、拉蒂夫·侯 赛 诺 夫 先生 、 艾 尔 弗雷德·恩通杜古 鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比奥拉·希内杜·奥 卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先生、迪鲁杰拉 尔·西图辛格先生、阿赫马尔·比拉勒·苏菲先生、哈利玛·恩巴 雷 克 ·瓦 尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士:建议草案 daccess-ods.un.org | Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Alfred Ntunduguru Karakora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr.Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia Reyes Prado, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi, Ms. Mona Zulficar: draft recommendation daccess-ods.un.org |
此外,作为国家工作队拟订的机构间行动计划的一部分,粮农组织批准了两 个中央应急基金下的项目,为受飓风 古 斯 塔 夫 和 艾克 影 响 地区购买种子、灌溉机 械和工具,总金额 900 000 美元。 daccess-ods.un.org | In addition, as part of the Inter-agency Action Plan created by the country team, FAO approved two projects under the Central Emergency Revolving Fund for seeds, irrigation machinery and tools purchase in areas affected by hurricanes Gustav and Ike, for a total amount of $900,000. daccess-ods.un.org |
发言的还有:多民族玻利维亚国总统埃沃·莫拉 莱 斯 ·艾 玛;洪都拉斯副总统维克托·乌 戈·巴尼卡;阿富汗禁毒部长;巴西司法部长;伊 朗伊斯兰共和国内政部长兼药物管制总部秘书长;老挝人民民主共和国总理办 公厅主任兼国家药物管制与监督委员会主席;俄罗斯联邦药物管制局局长;美 [...] 利坚合众国国家药物管制政策办公室主任;西班牙卫生、社会服务和平等部主 [...]管社会服务和平等事务的国务秘书。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by [...] Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia; Victor Hugo Barnica, Vice-President of Honduras; the [...]Minister of Counter-Narcotics [...]of Afghanistan; the Minister of Justice of Brazil; the Minister of the Interior and Secretary-General of the Drug Control Headquarters of the Islamic Republic of Iran; the Minister to the Prime Minister’s Office and Chairman of the Lao National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao People’s Democratic Republic; the Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation; the Director of the Office of National Drug Control Policy of the United States; and the Secretary of State for Social Services and Equality of the Ministry of Health, Social Services and Equality of Spain. daccess-ods.un.org |
2011 年秋季,国际专家在当地专业人员,包括加沙 伊 斯 兰 大学建筑保护学科的教授们的协助下, 挽救了拜占庭遗址的关键部分,避免了倒塌和不可挽回的损失,如 马 赛克 地 板 和据说埋葬着 Levant 修道院创始人圣希拉容遗体的地下室。 unesdoc.unesco.org | During autumn 2011, international experts, assisted by local professionals, [...] including professors of [...] architectural conservation at the Islamic University of Gaza, rescued key parts of the Byzantine site from collapse and irreversible loss, such a mosaics floors and the crypt where it is [...]believed is buried [...]the body of Saint Hilarion, founder of the monastic life in the Levant. unesdoc.unesco.org |
实施国家专业培训方案以来,乌兹别 克斯 坦 的 学生在国际学术奥林 匹 克赛上 赢得 157 枚奖牌,包括 29 枚金牌。 daccess-ods.un.org | In the years covered by the national professional training programme, competitors from Uzbek schools earned 157 medals, including 29 gold medals, at the international Academic Olympics. daccess-ods.un.org |
值得骄傲的是,迄今为止LIVESTRONG全球抗癌运动已在澳大利亚、加利福尼亚、墨西哥,最近还在意大利都取得了成功,该运动企业合作伙伴 耐 克 通 过 具体的行动,在这些地方帮助增强草根对癌症负担的意识,具体行动包括其Open Roads计划,在这项计划中,Hope Rides Again黄盒粉笔和宣传标语被分发给站在自行 车 赛 沿 线 支持 兰 斯 · 阿姆 斯 特 朗 的车迷们。 tipschina.gov.cn | The LIVESTRONG Global Cancer Campaign is proud of its successes to date in Australia, California, Mexico and, most recently, Italy, where its corporate partner Nike helped build grassroots awareness ofthe burden of cancer through visibility efforts including its Open Roads project, in which Hope Rides Again yellow boxes of chalk and cheer cards were given to fans who lined the tour route in support of Lance Armstrong, LAF founder and chairman, cancer survivor and champion cyclist. tipschina.gov.cn |
在罗马时代帕福斯是塞浦路斯的首 府和漂亮的 马 赛克 、 大 理石列可以看到在那个时期庄严的别墅。 maispa.estatecy.com | During Roman times Paphos was the capital of Cyprus and beautiful mosaics and marble [...] columns can be seen within the restored [...]remains of their stately villas. maispa.estatecy.com |
在 1 月 12 日科威特国首相谢赫·纳赛尔·穆罕 默德·艾哈迈 德·萨巴赫殿下访问巴格达期间,科威 特和伊拉克同意成立一个由伊拉克和 科 威特两国外 交部长联合主持的部长级联合委员会,来处理我们两 国之间的未决问题。 daccess-ods.un.org | During the visit to Baghdad of His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, on 12 January, Kuwait and Iraq agreed to set up a joint ministerial committee under the chairmanship of the Minister for Foreign Affairs of our two countries to address outstanding issues between us. daccess-ods.un.org |
正如著名年轻,时尚的城市是美丽的普罗旺斯地 区 艾克斯 ( Aix-en-Provence的),保罗·塞尚在画布上捕捉到了他的艺术世界。 leapfrog-properties.com | Just as famous is the beautiful young and stylish city of Aix-en-Provence where Paul Cezanne used to capture his artistic world on canvas. leapfrog-properties.com |
我愿借此机会,代表伊斯兰会 议组织秘书 长 艾克 麦尔 艾丁·伊赫桑诺格鲁向在该领域工作的联合国各 实体、特别是全球基金表示感谢,并再次吁请所有伊 斯兰会议组织成员国和国际社会其他成员捐助全球 基金或增加其捐款。 daccess-ods.un.org | On behalf of OIC Secretary-General Ekmeleddin İhsanoğlu, I would take this opportunity to express our appreciation to the United Nations entities working in this field, particularly the Global Fund, and to reiterate our appeal to all OIC member States and other members of the international community to contribute or increase their contribution to the Global Fund. daccess-ods.un.org |
拉斯穆森先生和潘基文首先发言,接着发言的还有:中 国国务院总理温家宝先生;巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生;美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生;莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生;哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生;印度总理曼莫汉·辛格先生;俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫;大韩民国总统李明博先生;埃塞俄比亚总理梅 莱斯·泽纳维先生;南非总统雅各布·祖马先生;日本总理鸠山由纪夫先生;格 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生;瑞典总理弗雷德 里 克 · 赖 因 费尔特先生;苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生;欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生;多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉 莱 斯 · 艾 玛 先生;委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在音乐领域,与国际音乐理事会合作开展了好几项活动:葡萄牙钢琴家 Maria Joao Pires 阿曼素丹传统音乐中心获选 2002 年国际音乐理事会/教科文组织音乐奖,颁奖仪式将于 2002 年 11 月 9 日在艾克斯拉沙佩斯(德国)举行。 unesdoc.unesco.org | As regards music, activities were carried out in cooperation with the International Music Council (IMC): the Portuguese pianist, Maria Joao Pires, and the Oman Centre for Traditional Music were awarded the UNESCO-International Music Council Music Prize for 2002. unesdoc.unesco.org |
然而,艾克斯普罗 旺斯上诉法院宣布上诉不予受理,剥夺了 提交人的这一机会。 daccess-ods.un.org | While it would have been appropriate, as the State party notes, for the author to invoke these irregularities in his appeal, he had been deprived of the opportunity to do so, since the Aix-en-Provence Court of Appeal had declared the appeal inadmissible. daccess-ods.un.org |
例如,阿斯利康 公司在丹麦、挪威和瑞典撤 销了原有的洛赛克胶囊 的注册,以阻止仿制 药的上市许可。这一行为被认定为错误地使 用了注册程序,违反了欧共体条约第 82 条 的规定119。 cgfwatch.org | For instance, Astra Zeneca was found to have misused such procedures and infringed Article 82 of the EC Treaty by deregistering the original capsule version of Losec in Denmark, Norway and [...] Sweden with a view [...]to preventing the authorisation of generic versions thereof.119 Restrictions to competition may arise from other aspects of regulatory procedures for the approval of medicines and other products. cgfwatch.org |
一些人,如上面提到的理查德· 赛克斯 先 生 ,认为在有重大科学技术能力的发展中国家推 [...] 行知识产权保护有助于增加致力于这些国家疾病研究的活动数量。 iprcommission.org | Some, such [...] as Sir Richard Sykes above, have argued [...]that providing IP protection in developing countries with significant [...]scientific and technical skills will help to increase the amount of research devoted to developing country diseases. iprcommission.org |
自 1916 年《赛克斯-皮科协定》和 1917 年《鲍尔弗宣言》 以来,这种情况经常而且有计划地发生,更不用提他 [...] 们对以色列侵略和敌对政策及以色列占领阿拉伯土 地的无保留支持。 daccess-ods.un.org | It has frequently and systematically [...] occurred since the Sykes-Picot Agreement [...]of 1916 and the Balfour Declaration of 1917, [...]not to mention the limitless support provided to Israel’s aggressive and hostile policies and its occupation of Arab lands. daccess-ods.un.org |
2009 年开展的区域专门活动包括:7 月 22 日和 23 日在基辅为古阿姆集团成 [...] 员国举办了一次核恐怖主义问题讲习班,来自阿塞拜疆、格鲁吉亚、摩尔多瓦 共和国和乌克兰的 与会者出席了讲习班;6 月 2 日至 4 日在布宜诺斯艾利斯举办了一次关于制止核恐怖主义行为的区域讲习班,来自阿根廷、多民族玻利维亚 国、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拉圭、秘鲁、苏里南、乌拉圭和委 [...] [...] 内瑞拉玻利瓦尔共和国的与会者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | Specialized regional activities in 2009 included a workshop on nuclear terrorism for the States members of GUAM held in Kyiv on 22 and 23 July and attended by participants from Azerbaijan, [...] Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine and a regional workshop on the suppression of acts of nuclear terrorism held in Buenos Aires from 2 to 4 June and attended by participants from Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). [...] daccess-ods.un.org |
取得的成果包括:实现全民教育的综合国家承诺;广泛宣传波斯语版本的《全民教育 [...] 全球监测报告》,以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论;建立起有关教育和科学的国 民议会对话机制;用波斯语为 教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料;就滥用药物 与艾 滋病毒/艾滋病 问题进行磋商;就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训;在 新闻行业开展能力建设,以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 [...]的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and [...] dissemination of [...] learning and training materials in Farsi for teachers on inclusive education; consultation on drug abuse and HIV/AIDS; high-level policy dialogue, [...]exchanges and [...]training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
2011 财政年度艾克·斯凯尔 顿国防授权法》要求国防 部长为国防承包商制定明确规范,如第三方认证,及对私营军事和安保公司携带 武器的员工进行认证等规范。 daccess-ods.un.org | In the United States, the Secretary of Defense is required, under the Ike Skelton National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2011, to develop specific requirements for defence contractors, such as a third-party certification process and weapons certification for private military and security company employees who carry weapons. daccess-ods.un.org |
最后,我谨代表古巴人民和政府,对东帝汶人民 和政府在我国的困难时刻提供的声援,包括他们在 [...] 2008 年向古巴提供的巨大援助,以修复飓风 古 斯 塔夫 和艾克造成 的广泛破坏,表示我们最深切的感谢。 daccess-ods.un.org | I would like to conclude by expressing, on behalf of the people and the Government of Cuba, our deepest gratitude to the people and the Government of TimorLeste for the solidarity offered to our country in difficult moments, [...] including their significant assistance in 2008 to repair the extensive [...] damage caused in Cuba by hurricanes Gustav and Ike. daccess-ods.un.org |
坐落在罗纳河谷的心脏地带,可方便地前往阿维尼翁,圣雷米普罗旺斯地 区 艾克斯 ( Ai x-en-Provence的),这个楼盘的光荣,全封闭的景观包含了17英亩的成熟树木繁茂的公园,优雅的正式花园,果园和溪流。 zh-cn.aylesford.com | Situated in the heart of the Rhone valley, within easy reach of Avignon, St. Remy and Aix-en-Provence, this estate’s glorious, fully enclosed landscape embraces 17 acres of mature wooded parkland, elegant formal gardens, orchards and streams. aylesford.com |
我在英國倫敦出生長大,曾在超過15個國家發行過暢銷歌曲,CD銷售超過50萬張,並且曾與許多音樂人和音樂團體同台演出,其中包括:布萊恩‧亞當斯,喬治‧麥可,賽門與葛芬柯,MC哈默,瓦尼拉 ‧ 艾斯 , 超 級男孩,傑斯,新好男孩,裘汀‧史 芭 克 絲 , 在「舞林群星會」(Dancing with the Stars)中獲得優勝的德瑞克‧霍夫,蜜西‧艾莉特,瑪麗‧布萊姬,陽光大衛,非凡人物合唱團等等。 mormon.org | I was born and raised in London, England,and has had hits in over 15 countries, selling over half a million Cd's and have [...] performed alongside such groups [...] as Bryan Adams, George Michael, Simon Garfunkel,MC Hammer, Vanilla Ice, N'SYNC, Jay-Z, The Backstreet Boys, Jordyn Sparks,Dancing with the stars winner Derek Huff Missy Elliott, Mary. mormon.org |
为实现统一、自由、团结、自由和自决,为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土著、原马赛克人民 的完整,这是我们的神圣传统,为在我们、埃塞俄 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原 马 赛克 人 当中的友 爱和善意,从而维持埃塞俄比亚的完整和主权,在成员和整个地球上传播古老的 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马 赛克 人 的 文化,为纠正胡作非为,摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of [...] Ethiopia, Africa, [...] Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture [...]among its members [...]and throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
陈士球先生、郑金星女士、埃马纽埃尔·德科先生、沃尔夫冈·什特凡·海 因茨先生、拉蒂夫·侯赛诺夫先生、 艾 尔 弗 雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先 生、坂本茂树先生、戴儒吉拉尔·塞图尔幸先生、哈利玛·恩巴 雷 克 · 瓦尔 扎齐女士、让·齐格勒先生、莫娜·佐勒菲卡尔女士:建议草案 daccess-ods.un.org | Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chinsung Chung, Mr. Emmanuel Decaux, Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Alfred Ntunduguru Karokora, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Ms. Halima Embarek Warzazi, Mr. Jean Ziegler, Ms. Mona Zulficar: draft recommendation daccess-ods.un.org |
曾两次英特尔国际科学与工程大奖赛 (采用SSP赞助方案)决赛,克里斯蒂 娜浮士德荣获三项奖学金,这使她的爱尔兰进行研究气候变化和免疫学和DC世界各地,包括在南极洲,华盛顿。 technologeeko.com | A two-time Intel International Science and Engineering Fair (a program sponsored by SSP) finalist, Christina Faust won three scholarships, which allowed her to conduct research on climate change and immunology around the world including in Antarctica, Washington, D.C. and Ireland. technologeeko.com |
经过八届比赛的积累,艾默生杯不仅将最新的、最优秀的节能技术带进中国暖通空调市场,更促进了这些节能技术的应用和普及,为行业发掘了大批优秀人才和项目。 emerson.com | With eight years of competitions, the Emerson Cup has not [...] only introduced the most current and leading energy efficient [...]technologies to China's HVAC market, but also facilitated the application and popularization of these technologies, while identifying a large number of outstanding talents and projects. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。