单词 | 艾弥尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 艾弥尔 —Emile (name)See also:艾—redress • surname Ai • stop or cut short • phonetic "ai" or "i" • Chinese mugwort or wormwood • reap • mow 弥 adv—completely adv 弥—brimming or overflowing
|
非洲国家集团有两个空缺,艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉当选为委员会新的成员。 daccess-ods.un.org | Of the two vacancies from the group of African [...] States, Alfred Ntunduguru Karokora was elected as a new member to the Committee. daccess-ods.un.org |
共同主席(戴斯先生)(以法语发言):我现在请多 米尼克国国务部长艾尔文·伯 纳德先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | The Co-Chair (Mr. Deiss)( spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Alvin Bernard, Minister of State of the Commonwealth of Dominica. daccess-ods.un.org |
我们过去曾担心,在战 争硝烟弥漫期间,艾滋病毒和艾滋病的无节制蔓延可 能对和平与安全产生严重影响。 daccess-ods.un.org | We used to fear that during the fog of war itself, the unchecked spread of HIV and AIDS could have a debilitating effect on peace and security. daccess-ods.un.org |
3.2.4 贾比尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫埃米尔弱智者特需教育研究和培训奖 (164 EX/9 及更正件 unesdoc.unesco.org | 3.2.4 The Emir Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Prize for Research and Training in Special Needs Education for the Mentally Disabled (164 EX/9 and Corr.) unesdoc.unesco.org |
这些特派团包括:军事特派团(刚果民主共和国的阿 尔特弥斯行动和欧洲联盟驻乍得共和国军事行动),民警/法治特派团(欧洲联盟 驻波斯尼亚和黑塞哥维那警察特派团、欧洲联盟驻阿富汗警察特派团、欧洲联盟 驻科索沃法治特派团),能力建设和安全部门改革特派团(欧洲联盟驻刚果民主共 和国安全部门改革援助团和欧洲联盟驻刚果民主共和国警察特派团、欧洲联盟驻 乌干达索马里安全部队培训特派团),以及改革和边境管理/监察特派团(欧洲联 盟驻拉法边境援助特派团、2008 年欧洲联盟驻格鲁吉亚监察团)。 daccess-ods.un.org | These include military (Operation Artemis in the Democratic Republic of the Congo and European Union military operation in the Republic of Chad), civilian police/rule of law (European Union Police Mission Bosnia and Herzegovina, European Union Police Mission in Afghanistan, European Union Rule of Law Mission in Kosovo), capacity-building and reform of the security sector (European Union Mission of Assistance for Security Sector Reform and European Union Police Mission in the Democratic Republic of the Congo, European Union Training Mission Uganda for Somali security forces), as well as reform and border management/monitoring missions (European Union Border Assistance Mission, Rafah, European Union Monitoring Mission in Georgia 2008). daccess-ods.un.org |
在后来的世界末日文学以法莲弥赛亚是介绍了本Ḥushiel尼希米记的名称,作为梅纳海姆本的茴香 萨 尔 瓦 多胜 利 弥 赛 亚(“惠,神的人民的儿子”:耶利内克,“波黑”二56,60。 mb-soft.com | In the later apocalyptic literature the Ephraimite Messiah is introduced by the name [...] of Nehemiah ben Ḥushiel, and the [...] victorious Messiah as Menahem ben 'Ammi El ("Comforter, [...]son of the people of God": Jellinek, "BH" ii. 56, 60 et al. mb-soft.com |
此处是艾尔莎·科罗 纳和巴德洪堡医院院长Rossenbeck 博士以及地区行政长官J [...] ürgens博 士一起,在医院的第一台A 2008 C 型透析器前。1985/86年靠近法兰 克福的Hochtaunuskreis医院第一 次使用费森尤斯公司的仪器做血透 析。 fresenius100.de | Pictured here is Else Kröner together [...] with the medical director of the Bad Homburg, Germany, hospital, Dr. Rossenbeck, and [...]the district administrator, Dr. Jürgens, in front of the clinic’s first A 2008 C. The hospitals in the Hochtaunuskreis district near Frankfurt first used Fresenius devices for hemodialysis in 1985/86. fresenius100.de |
为了弥补缺陷,卡塔 尔必须 吸纳并留住拥有正确技能组合的外籍工人。 daccess-ods.un.org | In order to [...] counter that shortfall, Qatar must attract and retain [...]expatriates with the right mix of skills. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上,副主席穆罕默德·易卜拉 欣 · 艾尔 巴 西 (苏丹)以促进人的 身份,对决议草案作了口头订正。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Vice-Chair, Mohamed Ibrahim Elbahi (Sudan), in his capacity as facilitator, orally revised the draft resolution. daccess-ods.un.org |
因此,在图书领域开展的 活动使得文化部对该部门进行了一次详细的研究,与专业人员举行了会晤并且着手制 定一个能够弥补查 明的薄弱之处的行动计划。 unesdoc.unesco.org | For example, activities relating to books provided the Ministry of Culture with an opportunity to conduct a detailed review of the sector, to hold a meeting with book professionals, and to begin preparing an action plan to rectify the problems identified. unesdoc.unesco.org |
1.1 根据教科文组织《财务条例》第 6 条第 6 段,兹设立《贾比尔·艾哈迈 德·贾比 尔·萨巴赫埃米尔弱智者特需教育研究和培训奖》特别帐户,以下简称“特别帐 户”。 unesdoc.unesco.org | 1.1 In accordance with Article 6, paragraph 6, of the Financial Regulations of UNESCO, a Special Account is hereby created for “The Emir Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Prize for Research and Training in Special Needs Education for the Mentally Disabled”, hereafter referred to as the “Special Account”. unesdoc.unesco.org |
他曾在卡尔森环球酒店多个业务部门担任管理工作,并在温德姆国际酒店的前身中担任该公司在百慕大的温德 姆 艾尔 波 海 滩酒店(Wyndham Elbow Beach [...] hotel)的常务董事并且在波多黎各开办了首个温德姆品牌的境外赌场酒店。 tipschina.gov.cn | He has served in various operations roles with Carlson Hotels [...] Worldwide and the former Wyndham [...] International where he served as managing director [...]of the Wyndham Elbow Beach hotel in [...]Bermuda and opened the Wyndham brand's first offshore casino hotel in Puerto Rico. tipschina.gov.cn |
曼谷的高端奢侈品购物中心还包括Siam Paragon购物中心、MBK购物中心、暹罗中心(Siam Centre [...] Bangkok)、Amarin [...] Plaza购物中心、Gaysorn购物中心、暹罗探索(Siam Discovery)、艾尔文购物中心(Erawan Bangkok)、长春广场(All Seasons Place)、水门市场(Platinum [...] [...]Fashion Mall Bangkok)等等。 shangri-la.com | Some of the luxurious upmarket shopping centres in Bangkok also include Siam Paragon Shopping Centre, MBK Shopping [...] Centre, Siam Centre [...] Bangkok, Amarin Plaza Bangkok, Gaysorn Bangkok, Siam Discovery, Erawan Bangkok, All [...]Seasons Place, Platinum [...]Fashion Mall Bangkok and much more. shangri-la.com |
同样,2003 年第二季度,鉴于刚果民主共和国东部伊图里省侵犯人权行为规模大,残暴程度 令人发指,性暴力尤其如此,根据安全理事会第 1484(2003)号决议,欧洲联盟主 导的阿尔特弥斯行 动帮助联合国组织刚果民主共和国特派团在该地区执行更强 有力的任务。 daccess-ods.un.org | Similarly, in the second quarter of 2003, under Security Council resolution 1484 (2003), Operation Artemis, led by the European Union, helped the transition to a more robust mandate for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in Ituri province, an area known for the scale and ferocity of its human rights violations, particularly sexual violence. daccess-ods.un.org |
此外,该部门的发展应该有助 于弥合数字鸿沟和技术差距,以利迅速消除贫穷和实现可持续发展。 daccess-ods.un.org | Furthermore, development of this sector should help to bridge the digital divide and technology gap in support of rapid poverty eradication and sustainable development. daccess-ods.un.org |
审计委员会在其报告(A/63/5/Add.10)第 434 段中建议项目厅:(a) 落实 政策,使项目经理对收入分配更多地接受问责;(b) 审查预算编制办法和控制措 施,以确保与客户编制并商定的预算更加符合项目产出;(c) 改善区域办事处对 业务中心业绩的监测控制;(d) 对产出不足的业务中心采取措施;(e) 考虑减少 行政费用,以弥补交付的不足。 daccess-ods.un.org | In paragraph 434 of its report A/63/5/Add.10, the Board recommended that UNOPS (a) implement policies to hold project managers more accountable for income delivery; (b) review budget-setting methods and controls to ensure that budgets set and agreed with clients are more in line with project delivery; (c) improve monitoring controls at the regional offices over the performance of operations centres; (d) take steps against operations centres that have under-delivered; and (e) consider reducing administrative costs to make up for delivery shortfalls. daccess-ods.un.org |
2008 年 9 月,意大利归还希腊巴台农神庙檐壁的希腊女神 阿 尔 忒 弥 丝 脚 部雕塑残片。 unesdoc.unesco.org | In September 2008, Italy returned to Greece a fragment of the Parthenon frieze representing the foot of the ancient goddess Artemis. unesdoc.unesco.org |
对话的主要目的是为弥补对 其它文明、文化和社会了解的不足,为开展建立在 普遍承认的价值观基础上的对话打下基础,并在对话的激励和推动下,开展教育、文化多样 性、遗产、科学、传播和媒体等方面的具体工作。 unesdoc.unesco.org | A principal objective of a dialogue is to bridge the gap in knowledge about other civilizations, cultures and societies, to lay the foundations for dialogue based on universally shared values and to undertake concrete activities, inspired and driven by dialogue, especially in the areas of education, cultural diversity and heritage, the sciences and communication and media. unesdoc.unesco.org |
第一个压轴的两部分开始时Mesogog的折磨安东Merc er 和 艾尔 莎 显示他的最新计划,一个巨大的加农炮,可以击败格拉斯哥流浪者,并带回了恐龙在我们的世界。 zh-cn.seekcartoon.com | The first of the two part finale starts when Mesogog tortures Anton Mercer and shows Elsa his latest plan, a giant cannon that can defeat the Rangers and bring back The Dinosaurs in our world. seekcartoon.com |
无数名流衷爱3500 GT,其中包括摩纳哥王子雷尼尔三世、男高音歌唱家朱塞佩•迪•斯泰方诺、演 员 艾尔 贝 托 •索迪、托尼•柯蒂斯、斯图尔特•格兰杰、洛克•赫德森及安东尼•奎恩。 maserati.com.cn | Many celebrity owners got behind the wheel of a 3500 GT, including Prince Rainier III of Monaco, the tenor Giuseppe di Stefano, and actors Alberto Sordi, Tony Curtis, Stewart Granger, Rock Hudson and Anthony Quinn. maserati.us |
陪同我参加会议的成员包括:财 政部长艾米利亚·皮雷斯夫人;副外长阿尔维托·卡 洛斯;我的副首席文职人员艾尔纳尼 ·科埃略先生; 当然还有我国常驻代表索非亚·博尔热斯夫人,安全 理事会全体成员都认识她。 daccess-ods.un.org | I am accompanied by the Minister of Finance, Mrs. Emilia Pires; Deputy Minister of Foreign Affairs Alberto Carlos; my deputy Chief of Civilian Staff, Mr. Hernani Coelho; and, of course, our Permanent Representative, Mrs. Sofia Borges, whom all members of the Security Council know. daccess-ods.un.org |
请允 许我今天在这里再次列举 2003 年在刚果民主共和国 开展“阿尔特弥斯” 行动的例子;该行动是欧洲联盟 和联合国在危机管理方面特别密切合作的里程碑。 daccess-ods.un.org | Allow me to recall here today the example of Operation Artemis in the Democratic Republic of the Congo in 2003, which was a landmark in the particularly close European UnionUnited Nations cooperation in crisis management. daccess-ods.un.org |
阿托克说他让艾尔凡培训其他两名 成员——艾可·苏尔杨托和崔·布迪·桑托索,而他自己 没有受训。 crisisgroup.org | Atok says he asked Irfan to train two members of the group, Eko Suryanto and Tri Budi Santoso, not that he himself was trained. crisisgroup.org |
即使是恶人谁下到地狱有希望;拥有,清除他们的邪恶,他们获得重生的地球上,如果在三个连续的存在,他们证明自己是值得的实惠,他们将最终达到幸福 在 艾尔 斯 祝 福。 mb-soft.com | Even for the wicked who descend to Hades there is hope; having, purged their wickedness they obtain rebirth on earth, and if, during three successive existences, they prove themselves worthy of the boon, they will finally attain to happiness in the Isles of the Blest. mb-soft.com |
塞内加尔国家艾滋病 防治委员会执行秘书易卜拉·恩多耶博士介绍了塞内加 尔艾滋病 毒/艾滋病防治工作中的一些经验教训,这项工作使患病率 25 年多来一 直保持较低(0.7%)。 daccess-ods.un.org | Dr. Ibra Ndoye, Executive Secretary, National AIDS Council, Senegal, presented some of the lessons learned from his country’s [...] experience in [...]dealing with HIV/AIDS, which had helped to keep the prevalence rate low (0.7 per cent) for more than 25 years. daccess-ods.un.org |
13-14,18空间位阻还原剂19-21和发挥不可或缺的作用,后电子转移促进随后的粘接成形的事件的步骤22在的Sm-巴 比 艾尔 反 应 在某些情况下,已被证明是HMPA另外激活烷基卤化物通过形成络合物在预平衡步骤。 jove.com | 22 In the Sm-Barbier reaction, HMPA [...] has been shown to additionally activate the alkyl halide by forming a complex in a pre-equilibrium step. jove.com |
( 小组委员会秘书) 、埃斯特尔·艾斯丘雷诺特女 士、诺西·拉马蒙吉苏瓦女士以及三名译员的协助。 daccess-ods.un.org | The SPT members were assisted by Mr. Patrice Gillibert (Secretary to the SPT), Ms. Estelle Askew-Renaut, and Ms. Nosy Ramamonjisoa, staff members of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), as well as by three interpreters. daccess-ods.un.org |
巧夺天工的悉尼歌剧院、薄暮中闪着光辉的乌奴奴 ( 艾尔 斯 岩 )、彩色珊瑚上卷起的浪花 —— 所有这些,只是您踏上这个美丽的国度和大陆时,展现在您面前的一部分景致而已。 studyinaustralia.gov.au | The stunning architecture of the Sydney Opera House, the glow of Uluru (Ayers Rock) at dusk, a wave curled above a colourful reef – these are only part of the experience that unfolds once your feet touch the soil of this awesome country-continent. studyinaustralia.gov.au |
5 其中一名特使 Yasiin Kilwe 是青年党“埃米 尔”Ahmed Abdi Godane 的瓦尔森格利族副手,曾在哈尔格萨监狱服刑六年, 2009 年获释;另一名特使 Mohamud Mohamed Nur ‘Faruur 是 Toghdeer 东部 地区哈巴尔吉迪尔艾尔部落 的青年党主要人物。 daccess-ods.un.org | According to a source close to the negotiations, the Al-Shabaab leadership in Mogadishu sent emissaries to pressure Atom to break off the talks.5 One was Yasiin Kilwe, a Warsengeli associate of Shabaab emir Ahmed Abdi Godane, who was released in 2009 from prison in Hargeysa after having served a six-year prison term; another was reportedly Mohamud Mohamed Nur Faruur, a leading Al-Shabaab figure from the Habar Je’elo clan from eastern Toghdeer region. daccess-ods.un.org |
我愿借此机会,代表伊斯兰会议组织秘书 长 艾克 麦尔艾丁·伊 赫桑诺格鲁向在该领域工作的联合国各 实体、特别是全球基金表示感谢,并再次吁请所有伊 斯兰会议组织成员国和国际社会其他成员捐助全球 基金或增加其捐款。 daccess-ods.un.org | On behalf of OIC Secretary-General Ekmeleddin İhsanoğlu, I would take this opportunity to express our appreciation to the United Nations entities working in this field, particularly the Global Fund, and to reiterate our appeal to all OIC member States and other members of the international community to contribute or increase their contribution to the Global Fund. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。