单词 | 艾奥瓦州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 艾奥瓦州 —Iowa, US stateSee also:艾奥瓦—Iowa, US state
|
坐落在艾奥瓦州柏树瀑布市(Cedar Rapids)的清真寺或许是美国现存的最古老的清真寺,如今仍在使用。 embassyusa.cn | And perhaps the oldest surviving mosque in America — still in use today — is in Cedar Rapids, Iowa. eng.embassyusa.cn |
美国的农民妇女通过艾奥瓦州立 大学可持续农村生计中心,自愿与 80 名乌干达的农民妇女交流知识和经验。 daccess-ods.un.org | Through the Iowa State University Center [...] for Sustainable Rural Livelihoods, women farmers in the United States volunteered [...]to exchange knowledge and experiences with 80 Ugandan women farmers. daccess-ods.un.org |
1983年,约翰迪尔获得艾奥瓦州Sierr a Club环保组织颁发的工业发展研究委员会环境规划卓越服务奖。 deere.com.cn | 1983 John Deere [...] received Sierra Club, Iowa Chapter, Industrial [...]Development Research Council Award of Distinguished Service for Environmental Planning. deere.com |
2000年,美国能源部授予约翰迪尔动力系统(位 于 艾奥瓦州 滑 铁卢)国家清洁城市奖,以表彰其在市场上倡导使用可再生燃料。 deere.com.cn | 2000 The U.S. Department of Energy recognized John Deere Power [...] Systems, Waterloo, Iowa, through the Clean [...]Cities National Award for promoting the [...]use of alternative fuels in the marketplace. deere.com |
2008 年 8 月在美国艾奥瓦州得梅 因的犯罪制止者国际组织总 部培训中心举行了一次关于贩卖人口问题的会议。会上,来自美国警察总署、英 [...] 国贩卖人口中心和加拿大皇家骑警的高级执法代表分别就贩卖人口问题和本国 在处理此类问题方面所做的工作发表了演讲。 daccess-ods.un.org | In August [...] 2008, a meeting on human trafficking was held [...]at the Crime Stoppers International training conference in Des Moines, Iowa, at which senior [...]law enforcement representatives from the United States Marshals Service, the United Kingdom Human Trafficking Centre and the Royal Canadian Mounted Police made presentations on human trafficking and the efforts being made in their countries to deal with the issue. daccess-ods.un.org |
与其他联邦实体相比,有几个州 存在着严重的辍学问题,如金塔纳罗 奥州 ( 1 . 6% )、格雷罗州(1.8%)、下加利福尼 亚州(2%)、恰帕斯州(2%)和瓦哈卡 州(2.7%)。 daccess-ods.un.org | There are states with greater drop-out problems that separate them from the rest of the federal entities, [...] such as Quintana Roo [...] (1.6 per cent), Guerrero (1.8 per cent), Baja California (2 per cent), Chiapas (2 per cent) and Oaxaca (2.7 per cent). daccess-ods.un.org |
另外,在教科文组织社会变革管理计划的支持下,阿根廷和乌拉圭以及各城市的 政府和非政府组织、布宜诺斯艾利斯 、科尔 多 瓦 、 蒙得维的亚和罗萨 里 奥 德 的 各大学 院校于 2006 年 2 月 20 日至 24 日联合组织了社会科学–政策联系国际论坛,以探讨公 [...] 共政策和社会科学研究之间的联系的区域问题和专题问题,并建议了消除两个领域间 现有差距的方法。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, under the auspices of UNESCO’s MOST Programme, the International Forum on the Social Science-Policy Nexus (IFSP) was jointly organized by the governments and NGOs of Argentina and [...] Uruguay, the cities and [...] universities of Buenos Aires, Cordoba, Montevideo and Rosario from 20 to 24 February 2006 [...]in order to explore [...]the different regional and thematic dimensions of the nexus between public policy and social science research, and to suggest ways to overcome the existing gap between these two areas. unesdoc.unesco.org |
美国得克萨斯州奥斯汀 市(2009年5月26日) — Emerson (纽约证券交易所股票代码:EMR)所属业务、全球过程控制与自动化领导 者 艾 默 生 过程管理被瑞士龙沙集团有限公司(Lonza Group Ltd.)选中,为其位于新加坡的一家新成立的龙沙生物制药厂提供工程和设计服务、数字自动化架构和控制技术。 emerson.com | AUSTIN, TEXAS, May 26, 2009 – Emerson Process Management, a global process control and automation leader and a business of Emerson (NYSE: EMR), has been selected by Switzerland-based [...] Lonza Group Ltd. to provide [...]engineering and design services and digital automation architecture and control technologies for a new Lonza biopharmaceutical plant in Singapore. emerson.com |
例 如,在初選期間排名第三、第四或第五的候選 人會在每天的日程中塞進更多活動,特別是在 艾奧瓦(全國最早舉行黨內預選的州) 和 新罕布 什爾(全國最早舉行初選的州)這樣的關鍵性小 州;在這裡,「零售政治」,即與選民進行面 [...] 對面的接觸,不僅十分關鍵,而且也是人們所 期待的。 americancorner.org.tw | A candidate who is running third or fourth or fifth in the primaries, for instance, will try to cram more events into [...] the day, particularly [...] in the small but crucial states of Iowa (first caucus in the nation) and New [...]Hampshire (first primary), [...]where “retail politics” — face-to-face contact with the voters — is not only essential but expected. americancorner.org.tw |
在同次会议上发言的有:法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼 亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃 莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主 席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫 尔·古里亚、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·班达拉·梅洛·德梅内泽斯、塞 舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂 德 · 艾 哈迈 迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总 统 奥 斯 卡·阿里亚斯·桑 切斯和科摩罗总统艾哈迈 德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org |
他在艾奥瓦大学 取得他的政治学博士学位。 embassyusa.cn | D. in political science at the University of Iowa. eng.embassyusa.cn |
双方商定,应奥马尔·哈桑·艾哈迈 德·巴希尔总统阁下的邀请,南苏丹共 和国总统萨尔瓦·基尔 ·马亚尔迪特先生阁下对苏丹共和国的访问,将为两国之 间长期密切关系奠定基础,符合两国人民的最佳利益。 daccess-ods.un.org | It was agreed by both sides that the visit of His Excellency Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan, to the Republic of the Sudan at the invitation of His Excellency President Omer Hassan Al-Bashir, would lay the foundations for permanently close relations between the two countries, in the best interests of their peoples. daccess-ods.un.org |
代理主席(以英语发言):在请下一个区域集团的代 表发言之前,我现在要请 Elsie Laurence-Chounoune 女士诵读一位非洲人,奥拉达·艾奎 亚 诺(又名古斯 塔夫·瓦萨)自传的节选。 daccess-ods.un.org | Before giving the floor to the representative of the next regional group, I now invite Ms. Elsie Laurence-Chounoune to read out an extract from the autobiography of Olaudah Equiano, known as Gustavus Vassa, the African. daccess-ods.un.org |
内阿彭策尔州的实际可支配收入(实际可 支配收入价值较高)最高,尾随其后的依次 是 奥 布 瓦 尔 登 州 和格 拉鲁斯州,而城市各州如巴塞尔城市半州和日内瓦州则是实际可 支配收入最低的地区 (图 69)。 gza.ch | The canton of Appenzell Innerrhoden has the highest real disposable income (high RDI value) ahead of Obwalden and Glarus, while the urban cantons of Basel-Stadt and Geneva are at the other end of the scale (Fig. 69). gza.ch |
美国德克萨斯州奥斯汀 (2010年9月13日) — 中国石油天然气集团公司(CNPC)选择在天津大张坨地下储气库安 装 艾 默 生 过程管理 Bettis™ PressureGuard™ 自力液压紧急关断系统。 emerson.com | Austin, TEXAS (September 13, 2010) -- China National Petroleum Corporation (CNPC) has selected Bettis™ PressureGuard™ self-contained hydraulic shutdown systems from Emerson Process Management [...] for installation [...]on the Dazhangtou natural gas storage reservoir project in Tianjing, China. emerson.com |
哈格斯特龍: [...] 從目前的情況看,將在2月5日一系 列預選之前舉行的艾奧瓦州黨內 預選和新罕布什 爾州初選,仍會是美國人民看好那位參選人的重 [...]要晴雨表。 americancorner.org.tw | Hagstrom: So far, [...] it looks like the Iowa caucuses and the [...]New Hampshire primary, which will be held before these February [...]5 primaries, will still be important in giving a signal of whom the American people like. americancorner.org.tw |
政府保护艾滋病毒/艾滋病感染者权利的战略 围 绕 下列方 案 展开: 尼日利 亚艾滋病毒/艾滋病国家战略框架(2005-2009 年);设立国家防治艾滋病署以及州政 府和地方政府的对 口机构; 关于艾滋病毒/艾滋病感染者权利的媒体宣传活动;成 立名 为 “艾滋病毒/艾滋病感染者网 络” 的国家艾滋病毒感染者协会;成立全国艾 [...] 滋病毒/艾滋病妇女联盟;增加艾滋病毒/艾滋病诊所的数量,并 在全国范围内提供 免费药品;在有关尼日利亚艾滋病毒/艾滋病感染者的治 [...]疗 和 福利的所有事务上, 政府特别寻求宗教和传统领袖的帮助。 daccess-ods.un.org | Government’s strategy for protecting the rights of persons living with HIV/AIDS revolves around the following [...] programmes: National [...] Strategic Framework on HIV/AIDS in Nigeria (2005-2009); Setting up of the National Agency for the Control of Aids (NACA) and its equivalent in the States and Local Government [...]Areas; Public awareness [...]campaign in the media on the rights of people living with HIV/AIDS; Creation of state associations of HIV-positive persons known as Network of People Living with HIV/AIDS in Nigeria (NEPWHA); Establishment of National Women Coalition on HIV/AIDS, NAWOCA; Expansion of HIV/AIDS clinics and provision of free drugs throughout the country; and the special effort by government to enlist the assistance of religious and traditional leaders in all matters relating to the treatment and welfare of persons living with HIV/AIDS in Nigeria. daccess-ods.un.org |
(c) 题为“关于外层空间的定义和划界问题:会员国的答复”的会议室文 件,其中载有奥地利和萨尔瓦多的答复(A/AC.105/C.2/2011/CRP.10)。 daccess-ods.un.org | (c) Conference room paper entitled “Questions on the definition and delimitation of [...] outer space: replies from Member States”, [...] containing the replies of Austria and El Salvador (A/AC.105/C.2/2011/CRP.10). daccess-ods.un.org |
访问期间, 罗斯先生会见了阿尔及利亚总统阿齐兹·布特弗利卡、波利萨 里 奥 阵 线 秘书长阿 卜杜拉齐兹先生、毛里塔尼亚总理叶海亚·乌尔 德 · 艾 哈 迈德 · 瓦 格 夫和外交部 长穆罕默杜·乌尔德·穆罕默德·马赫默德和摩洛哥外交部长塔伊卜·法西·费 赫里及其各自小组的成员。 daccess-ods.un.org | During his trip, Mr. Ross met with the President of Algeria, Abdelaziz Bouteflika; the [...] Secretary-General of the [...] Frente Polisario, Mr. Abdelaziz; the Prime Minister, Yahya Ould Ahmed El Waghef, and the Minister for Foreign Affairs, Mohamed Mahmoud Ould [...]Mohamedou, of Mauritania; [...]and the Minister for Foreign Affairs of Morocco, Taïb Fassi-Fihri, as well as with members of their respective teams. daccess-ods.un.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿姆娜·阿里·苏韦迪、穆罕默德·塔 拉 瓦 奈 、 曼苏 尔·艾哈迈德·乔杜里、玛丽·索莱达·西斯特纳斯、特蕾西娅·德格纳、加博尔·贡布 斯、法谛哈·哈吉-萨拉赫、金亨植、卢特菲·本·拉拉霍姆、施蒂格·朗瓦德、埃达 赫·万盖奇·马伊纳、罗纳德·麦卡勒姆、安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯、西尔维娅·朱迪 思·光-张、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨、达米扬·塔蒂奇,赫尔曼·哈维尔·托雷 斯·科雷亚和杨佳。 daccess-ods.un.org | The following members of the [...] Committee participated in the examination of the present communication: Amna Ali Al-Suwaidi, Mohammed Al-Tarawneh, Monsur Ahmed Chowdhury, Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Gábor Gombos, Fatiha Hadj-Salah, Hyung Shik Kim, Lofti ben Lallahom, Stig Langvald, Edah Wangechi Maina, Ronald McCallum, Ana Pelaez Narvaez, Silvia Judith Quan-Chang, Carlos Rios Espinosa, Damjan Tatic, Germán Xavier Torres [...]Correa and Jia Yang. daccess-ods.un.org |
其他缔约国,包括挪威、俄罗斯联 [...] 邦、土耳其和乌拉圭,以及联合国儿童基金会、法语国家组织、日内瓦市和日内 瓦州均为此次活动提供了支持。 daccess-ods.un.org | Other States parties, including Norway, the Russian Federation, Turkey and Uruguay, as well as the United Nations Children’s Fund (UNICEF), [...] the Organization of la Francophonie, [...] and the City and Canton of Geneva provided [...]their support for the organization of the event. daccess-ods.un.org |
委员会第四次会议审议了项目 5.6,同时重点关注了建立三个中心的建议--即关于设立地区水下考古中心 (克罗地亚扎达尔)的建议;关于在中国建立亚太地区世界遗产培训与研究中心的建议;以及关于在阿贝奥库 塔城奥卢塞贡·奥巴桑乔总统图书馆建立非洲文化与国际交流研究所(尼日利 亚 奥 贡 州 ) 的 建议。 unesdoc.unesco.org | At its fourth meeting, the Commission examined item 5.6 focusing simultaneously on the proposal to create the three centres: Proposal for the establishment of a regional centre for underwater archaeology (Zadar, Croatia); Proposal for the establishment in China of a world heritage training and research institute for the Asia and the Pacific region; Proposal for the establishment of an institute for African culture and international understanding at the Olusegun Obasanjo presidential library in Abeokuta (Ogun State, Nigeria). unesdoc.unesco.org |
在州一级,艾滋病毒/艾滋病股在湖泊 州 完 成 了对 32 名艾滋病毒/艾滋病变革推 动者的培训。 daccess-ods.un.org | At the State level, the HIV/AIDS Unit saw the graduation of 32 HIV/AIDS change agents in Lakes State. daccess-ods.un.org |
最后,教科文组织阿布贾办事处预计将在两个选定执行联发援框架的州,即阿达 马 瓦州 和联 邦首都特区,为全面和综合的“教育管理信息系统”(EMIS)提供技术支持,作为对 [...] 执行 2010 年联发援框架 II 年度工作计划的具体贡献。 unesdoc.unesco.org | Lastly, UNESCO Abuja is expected to provide technical support for a comprehensive and integrated Education Management [...] Information System (EMIS) in two selected [...] UNDAF states, Adamawa and FCT, as its [...]specific contribution to the implementation [...]of the UNDAF II annual work plans for 2010. unesdoc.unesco.org |
会议随后听取了苏丹共和国总统奥马 尔 ·哈 桑 · 艾 哈 迈 德·巴希尔阁下、苏 丹第一副总统萨尔瓦·基尔 ·马亚尔迪特阁下和非洲联盟高级别执行小组塔 博·姆贝基阁下关于《全面和平协议》执行情况的介绍。 daccess-ods.un.org | The Assembly was then briefed on the implementation of the CPA by H.E. Omar Hassan Ahmed Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan, H.E. Salva Kiir Mayardit, the First Vice-President of the Sudan and H.E. Thabo Mbeki, Chairperson of the African Union High-Level Implementation Panel. daccess-ods.un.org |
泽纳布支持妇女参与发 展协会通过提高认识方案,主要集中关注预防艾滋病毒/艾滋病:(a) 在世界艾滋 病日上举办座谈会,使不同级别的人们能够联合起来共同抗击艾滋病 毒 / 艾 滋 病; (b) 在加达里夫州举办关于艾滋病 的预防手段的培训课程;(c) 出版并在加达里夫 和喀土穆州各校及流离失所者营地分发关于艾滋病毒/艾滋病以及预防手段的宣 传材料;(d) 与其他地方非政府组织合作举办讲习班,以提供加达里夫市各医院 清洁工的认识,作为防治艾滋病毒/艾滋病和肝炎的一种措施,并纠正医院收集垃 圾的不良做法;(e) 在加达里夫州各村及地方举办关于预防艾滋病毒/艾滋病的教 育课堂,并对医务人员进行培训。 daccess-ods.un.org | ZWD has concentrated on prevention of HIV/AIDS through awareness-raising programmes: (a) symposiums on the occasion of World AIDS Day as an opportunity for people at different levels to unite in the fight against HIV/AIDS; (b) a training course on means of AIDS prevention was conducted in Elgadaref State; (c) publication and distribution of materials about HIV/AIDS and means of prevention in schools of Gadarif and Khartoum States and displaced camps; (d) a workshop in partnership with other local NGOs to raise the awareness of the sweepers at the hospitals of Gadarif City as a protection measure against HIV/AIDS and hepatitis and to correct the way the hospital collected rubbish; (e) educational classes on prevention of HIV/AIDS in villages and localities of Gadarif State and training of medical personnel. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地 利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、 图 瓦 卢 和 乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the [...] resolution proposed in [...] document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, [...]Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
最后,日内瓦 州教育 部长、参加国际教育局理事会的瑞士代表团团长 Martine Brunschwig Graf 女士,以东道 国当局的名誉致欢迎词,并且强调了国际教育局及其工作在教科文组织中提高全民教育质量的 [...] 重要性。 unesdoc.unesco.org | Finally, Mrs [...] Martine Brunschwig Graf, Minister of Education of the Canton and Republic of Geneva and Head of [...]the Swiss Delegation to [...]the IBE Council, gave a welcome speech on behalf of the host country and stressed the importance of the IBE and its work within UNESCO in the effort to improve the quality of education for all. unesdoc.unesco.org |
赤道几内亚共和国政府向教科文组织总干事建议设立一个名为“教 科文组织奥瓦昂·恩 圭马·姆巴索戈国际生命科学研究奖”的奖项,目 的是表彰一些个人、小组、科研机构、其他实体或非政府组织开展的有 助于改善人类生命质量的生命科学研究项目和活动。 unesdoc.unesco.org | The Government of the Republic of Equatorial Guinea proposed to the Director-General of UNESCO the establishment of a prize entitled “the UNESCO-Obiang Nguema Mbasogo International Prize for Research in the Life Sciences” to reward projects and activities of an individual or group of individuals, scientific institutions, other entities or non-governmental organizations who have contributed, through research in the life sciences to improving the quality of human life. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。