| 单词 | 艾塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 艾塔 —eta (Greek letter Ηη)Examples:艾菲尔铁塔—Eiffel Tower 艾尔米塔什—Ermitazh or Hermitage museum in St Peterburg 艾尔米塔奇—Ermitazh or Hermitage museum in St Peterburg See also:艾—redress • reap • stop or cut short • phonetic "ai" or "i" • surname Ai • Chinese mugwort or wormwood • mow 塔 n—tower n • towers pl • pagoda n 塔—minaret • stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) 茂—luxuriant
|
Knowles 公司总部位于美国伊利诺伊州艾塔斯卡(Itasca)，在全球各地均设有客户技术支持办事处。 digikey.cn | Knowles corporate headquarters is based in Itasca, Illinois with technical customer support offices located around the globe. digikey.ca |
玛丽·艾瓦塔，《访 谈：国际能源署新任执行理事将中国、印度视作成员 国》，道琼斯新闻网，2007 年 8 月 24 日。 crisisgroup.org | Mari Iwata, “Interview: IEA’s New Chief Sees China, India as Members”, Dow Jones Newswires, 24 August 2007. crisisgroup.org |
Kester 的全球总部位于伊利诺斯州芝加哥市 的 艾塔 斯 卡 郊外，在墨西哥、新加坡、德国、日本、台湾和马来西亚均设有制造工厂。 digikey.cn | Kester global headquarters operates from a facility located in the Chicago suburb of Itasca, Illinois with additional manufacturing facilities in Mexico, Singapore, Germany, Japan, Taiwan, and Malaysia. digikey.com.mx |
艾伦塔斯集 团各子公司的研发总监每年召开数次TSC会议，讨论全球项目的进展情况、制定新的全球项目并确定结束哪些项目。 elantas.cn | The R&D directors of ELANTAS’ sites come [...] together for TSC meetings several times a year to discuss the progress of global [...]projects, to define new global projects, and to determine which projects are to be finished. elantas.com |
特別是建議依照艾伯塔省 的 取向修訂該法令，作出下述改進：(i)盡職審查應盡可能牽涉可識別身 [...] 分的最少資料；(ii)在切實可行的情況下，移轉擁有權後應盡快通知受 影響人士有關事宜；及(iii)新買家應遵從賣方的政策，尊重私隱，讓所 有人士有機會選擇是否希望與新買家保持關係。 legco.gov.hk | Particularly, recommendations are made to amend the PIPEDA along [...] the line of the Alberta’s approach with the following [...]enhancements, namely, that (i) [...]due diligence exercise should involve the least amount of personally identifiable information possible; (ii) all affected individuals be informed of the transfer as soon as practicable after the transfer of ownership; and (iii) the new owner should adhere to the selling organization’s policies respecting privacy until all individuals have had an opportunity to choose whether they want to have a relationship with the new owner. legco.gov.hk |
这些机制和活动是通过《2005 年太平洋计划》、《霍尼拉 宣言》、《艾图塔基宣 言》、《纳索尼尼宣言》、《比克塔瓦宣言》、论坛领导人的年 度决定、以及论坛区域安全委员会和反恐工作组年度会议的成果制订的太平洋岛 屿论坛安全框架不可分割的组成部分。 daccess-ods.un.org | These mechanisms and activities form an integral part of the Pacific Islands Forum security framework developed through the 2005 Pacific Plan; the Honiara, Aitutaki, Nasonini and Biketawa Declarations; annual decisions by Forum leaders; and outcomes from annual meetings of the Forum Regional Security Committee and the Counter-Terrorism Working Group. daccess-ods.un.org |
回到目前的现场动作特点，女孩和她的祖母巴尔托的纪念，她解释说 ， 艾 迪 塔 罗 德 开拓者的比赛涵盖了相同的路径，巴尔托和他的团队从Nenana到诺姆。 zh-cn.seekcartoon.com | Back in the present live action feature, the girl and her grandmother find the memorial for Balto, and she explains that the Iditarod Trail Race covers the same path that Balto and his team took from Nenana to Nome. seekcartoon.com |
梁先生雖然注意到當局所研究的7個司法管 轄區(即艾伯塔省、加利福尼亞州、馬來西亞、馬尼 托巴省、新斯科舍省、安大略省及得克薩斯州)均對 有限責任合夥訂有特定規定，但政府當局的文件並 無清楚表示在該等海外司法管轄區，一般合夥的專 業彌償保險額是否較低。 legco.gov.hk | While noting that there were specific requirements for LLPs in the seven jurisdictions studied, i.e. Alberta, California, Malaysia, Manitoba, Nova Scotia, Ontario and Texas, Mr LEUNG said that it was not clear from the Administration's paper whether there were lower professional indemnity insurance for general partnerships in these overseas jurisdictions. legco.gov.hk |
论坛已经根据这些原则， 制定了一个解决可能危及区域和平与安全的暴力冲 突、国内动乱和政治危机的重要框架，其中包括 1997 年的《艾图塔基宣言》和 2000 年的《比克塔瓦宣言》。 daccess-ods.un.org | In pursuit of those principles, the Forum has developed a significant framework for addressing violent conflict, civil unrest and political crises that may threaten regional peace and security, including the 1997 Aitutaki Declaration and the 2000 Biketawa Declaration. daccess-ods.un.org |
与加拿大艾伯塔北部土著社区合作的一位代表，参加了论坛并提出对因石 油开采而流离失所的土著人民的关切；（b）社会发展委员会第四十三届（2005 [...] 年）、第四十四届（2006 年）、第四十五届（2007 年）和第四十六届（2008 年） 会议；（c）对联合国妇女地位委员会第四十九届会议（2005 [...]年）和十年审查以及 第五十届（2006 年）、第五十一届（2007 年）及第五十二届（2008 年）会议的书 面声明。 daccess-ods.un.org | A representative who works with the [...] indigenous communities in Northern Alberta, [...]Canada, attended the forum and raised concern [...]over indigenous peoples displaced by oil mines; (b) forty-third (2005), forty-fourth (2006), forty-fifth (2007) and forty-sixth (2008) sessions of the Commission on Social Development; (c) written statements to the forty-ninth session (2005) and the 10th year review of the United Nations Commission on the Status of Women and the fiftieth (2006), the fifty-first (2007) and the fifty-second sessions (2008). daccess-ods.un.org |
德国艾伦塔斯电 气绝缘材料公司是具有世界领先水平的漆包线漆、浸渍树脂和浸渍化合物等产品的供应商，子公司遍及全球市场，例如意大 利 艾 伦 塔 斯 Deatech公司 和 艾 伦 塔 斯 Ca mattini公司、德 国 艾 伦 塔 斯 Be ck公司 、 艾 伦 塔 斯 （英国）公司、美 国 艾 伦 塔 斯 PD G公司 、 艾 伦 塔 斯 （巴西）公司、印 度 艾 伦 塔 斯 Be ck公司以及在中 国 艾 伦 塔 斯 （ 铜陵）公司 和 艾 伦 塔 斯 （ 珠海）公司。 elantas.cn | It is a leading supplier of wire enamels, impregnating resin, compounds in the globe with subsidiaries all over the world such as ELANTAS Deatech and ELANTAS Camattini in Italy, ELANTAS Beck in Germany, ELANTAS UK, ELANTAS PDG in the U.S.A., ELANTAS Brazil, ELANTAS Beck in India, ELANTAS Tongling and ELANTAS Zhuhai in China. elantas.com |
一项研究发现，过去的50年中，在加拿 大 艾 伯 塔 油 砂 开采地附近的湖中，一种被称为多环芳烃（PAHs）的有毒污染物的浓度有所增加。 chinese.eurekalert.org | Concentrations of the toxic pollutants known as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) have increased over the past 50 years in lakes near oil sands mining operations in Alberta, Canada, a study finds. chinese.eurekalert.org |
芭比娃娃，Raquelle和仙女去了一家服装店，在那里他们进入的迁徙路线（一个童话的运输方式），远距传物在巴黎 的 艾 菲 尔 铁 塔 顶 端。 zh-cn.seekcartoon.com | Barbie, Raquelle and the fairies go to a [...] clothing store, where they enter the Flyway (a fairy method of transport), teleporting to [...] the top of the Eiffel Tower in Paris. seekcartoon.com |
另一塊為主要裝飾元素的艾菲爾鐵塔。 zh.horloger-paris.com | Another piece to the Eiffel Tower as the main decorative [...] element. en.horloger-paris.com |
巴黎是世界上最美丽的城市之一，有许多令人印象深刻的古迹， 如 艾 菲 尔 铁 塔 ， 巴黎圣母院大教堂，卢浮宫，圣心大教堂，凯旋门的名字，但一些。 leapfrog-properties.com | Paris is one of the most beautiful cities in [...] the world with many impressive monuments [...] such as the Eiffel Tower, the cathedral Notre-Dame, [...]the Louvre Museum, the Sacre Coeur, [...]Arc de Triomphe to name but a few. leapfrog-properties.com |
优雅妩媚的项链带着一丝「美好年代」（Belle Époque）的气质，彷佛花都夜空中闪闪发光 的 艾 菲 尔 铁 塔 就 矗 立在眼前。 piaget.com.cn | Feminine, elegant and exuding a distinctly [...] Belle-Époque charm, this jewelry creation evokes the dazzling [...] magic of the Eiffel Tower shining into the Parisian night. piaget.com |
2006年，Thomas [...] Coldefy於香港知專計學院國際建築設計比賽中勝出，其設計其後亦贏得20 07 年 艾 菲 爾 鐵 塔 大 獎。 ipress.com.hk | In 2006, Thomas Coldefy won the International [...] Architectural Design Competition for the Hong Kong Design Institute; the design [...] subsequently won the Prix Tour Eiffel ¡V 2007. ipress.com.hk |
進益，起源和宗教概念的Psalter ，倫敦， 1891年;艾肯的阿維斯塔和聖 經，在天主教大學公告，三。 mb-soft.com | Cheyne, Origin and Religious Concepts of the [...] Psalter, London, 1891; Aiken, The Avesta and the Bible, [...]in Catholic University Bulletin, iii. mb-soft.com |
在同一次会议上，以下小组成员作了发言：唐·麦凯、穆罕默 德 ·塔 拉瓦奈、舒艾布·查 尔克伦、珍妮弗·林奇和雷吉纳·阿塔拉。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists made statements: Don MacKay, Mohammed Al-Tarawneh, Shuaib Chalklen, Jennifer Lynch and Regina Atalla. daccess-ods.un.org |
布宜诺斯艾利斯，萨尔塔天主 教大学，法医科学学位课程，毒理学教授，2005 年；布宜诺斯艾利斯大学高级研究中心，药物滥用问题跨学科硕士学位方案管理 [...] 委员会成员，2000-2005 年；营养学、食品科学和毒理学系系主任，1999-2001 年；布宜诺斯艾利斯大学医学院，担任评价和选拔学生作为毒理学专业医生培养 [...]对象的委员会成员(1989 年、1990 年、1991 年、1995 年、1998 年和 2001 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Toxicology, forensic science degree course, [...] Catholic University of Salta, Buenos Aires, 2005; [...]member of the Commission for the Administration [...]of the Interdisciplinary Master’s Degree Programme on the Problem of Drug Abuse, Advanced Studies Centre, University of Buenos Aires, 2000-2005; Director of the Department of Health, Nutrition, Bromatology and Toxicology, 1999-2001; member of a committee for the evaluation and selection of students to train as doctors specializing in toxicology (1989, 1990, 1991, 1995, 1998 and 2001), Faculty of Medicine, University of Buenos Aires. daccess-ods.un.org |
另外，还成立了四个中心，由私 营公司负责经营(耶路撒冷、阿什克伦、赫德拉 - 尼 塔 尼 亚 、拿撒 勒 - 艾 因 马哈 利)。 daccess-ods.un.org | Four centers have been established and are operated by private enterprises [...] (Jerusalem, Ashkelon, Hadera-Netanya, Nazareth-Ein Mahal). daccess-ods.un.org |
理事会副主席穆塔兹·艾哈迈 丁·哈利勒先生(埃及)根据非正式协商提出的决 议草案 daccess-ods.un.org | Draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, Mootaz Ahmadein Khalil (Egypt), on the basis of informal consultations daccess-ods.un.org |
在同次会议上，卡塔尔外交大臣艾哈 迈 德·本·阿卜杜拉·马哈穆德发了言。 daccess-ods.un.org | At the same [...] meeting, Ahmad bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of Qatar, made a statement. daccess-ods.un.org |
第二个事件是，4 月 19 日，有人提出了偷盗骆驼的指控，随 后 塔艾 沙 部 落和 雷扎伊加部落的武装团伙在南达尔富尔盖雷伊达附近发生冲突。 daccess-ods.un.org | The second incident involved a clash between armed groups of Taaisha and Rezeigat near Gereida in Southern Darfur on 19 April following allegations of camel theft. daccess-ods.un.org |
過去五十年間，西方城市抓住世界各地人們的想像，例如電影《銀翼殺手》（Blade Runner）所描繪的美國洛杉磯，如同反面烏托邦，或是法國巴 黎 艾 菲 爾 鐵 塔 、 西 班牙巴塞隆納聖家堂的美景，前往西方城市的觀光客、投資人、藝術家至今仍絡繹不絕，但並不代表世界其他城市黯淡無光，反倒是不斷興起，挑戰已開發國家既有城市。 thisbigcity.net | Yet this does not mean that other cities around the globe are deemed to remain behind shrouds of mystery, on the contrary, they are booming and posing a challenge to established cities in developed nations. thisbigcity.net |
此外，作为国家工作队拟订的机构间行动计划的一部分，粮农组织批准了两 个中央应急基金下的项目，为受飓风古 斯 塔 夫 和 艾 克 影 响地区购买种子、灌溉机 械和工具，总金额 900 000 美元。 daccess-ods.un.org | In addition, as part of the Inter-agency Action Plan created by the country team, FAO approved two projects under the Central Emergency Revolving Fund for seeds, irrigation machinery and tools purchase in areas affected by hurricanes Gustav and Ike, for a total amount of $900,000. daccess-ods.un.org |
最后，我谨代表古巴人民和政府，对东帝汶人民 和政府在我国的困难时刻提供的声援，包括他们在 2008 年向古巴提供的巨大援助，以修复飓风古 斯 塔夫 和艾克造 成的广泛破坏，表示我们最深切的感谢。 daccess-ods.un.org | I would like to conclude by expressing, on behalf of the people and the Government of Cuba, our deepest gratitude to the people and the Government of TimorLeste for the solidarity offered to our country in difficult moments, including their significant assistance in 2008 to repair the extensive damage caused in Cuba by hurricanes Gustav and Ike. daccess-ods.un.org |
如报告(CCW/MSP/2008/4)第 38 段所述，缔约国会议决定任命阿根廷的古 斯塔沃·艾因奇 勒先生担任政府专家小组主席。 daccess-ods.un.org | The Meeting of the High Contracting Parties decided, as contained in paragraph 38 of its Report (CCW/MSP/2008/4), to appoint Mr. Gustavo Ainchil of Argentina as Chairperson of the Group of Governmental Experts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。