| 单词 | 艾丁湖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 艾丁湖—Ayding Lake (Aydingkol) in XinjiangSee also:艾—redress mow surname Ai stop or cut short Chinese mugwort or wormwood reap phonetic "ai" or "i" 丁—butyl eugenol fourth in order cubes (of food) surname Ding letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc 湖n—laken lakespl 茂—luxuriant
|
在州一级，艾滋病毒/艾滋病股在湖泊州完成了对 32 名艾滋病毒/艾滋病变革推 动者的培训。 daccess-ods.un.org | At the State [...] level, the HIV/AIDS Unit saw the graduation of 32 HIV/AIDS changeagents inLakes State. daccess-ods.un.org |
日内瓦湖位于瑞士和法国两国境内，康斯坦丁湖分别位于瑞士、德国和奥地利三国境内。 swissworld.org | Lake Geneva is shared with France, and Lake Constance [...] with Germany and Austria. swissworld.org |
1874 年 11 月从印度洋上的桑给巴尔岛回来后，斯坦利继续环绕维多利亚湖航行，并探索了艾伯特湖和坦噶尼喀湖。 wdl.org | After setting out from Zanzibar on the Indian Ocean in November 1874, Stanley circumnavigated Lake Victoria and explored LakeAlbert and LakeTanganyika. wdl.org |
拉费文化和技术中心举办了拉丁裔对艾滋病毒/艾滋病的认识主题晚宴，并也在于 2005 年 10 月庆祝的全国拉丁裔艾滋病意识日上演出。 daccess-ods.un.org | La Fe Cultural and Technology Center hosted the HIV/AIDS LatinoAwareness dinner and play in observation of National Latino AIDS Awareness [...] Day, also in October 2005. daccess-ods.un.org |
我愿借此机会，代表伊斯兰会议组织秘书长艾克 麦尔艾丁·伊赫桑诺格鲁向在该领域工作的联合国各 实体、特别是全球基金表示感谢，并再次吁请所有伊 斯兰会议组织成员国和国际社会其他成员捐助全球 基金或增加其捐款。 daccess-ods.un.org | On behalf of OIC Secretary-General Ekmeleddin İhsanoğlu, I would take this opportunity to express our appreciation to the United Nations entities working in this field, particularly the Global Fund, and to reiterate our appeal to all OIC member States and other members of the international community to contribute or increase their contribution to the Global Fund. daccess-ods.un.org |
齐亚乌丁·艾哈迈德·巴尔尼（Ziauddin Ahmad Barni，1890-1969 年）在德里出生并接受教育，他的父亲和一个兄弟曾为促进乌尔都语报纸的发展作出贡献，另外，其多名家族成员是着名书法家。 wdl.org | Ziauddin Ahmad Barni (1890–1969) was born and educated in Delhi, where his father and one of his brothers were instrumental in the development of Urdu newspapers and several members of the family were renowned calligraphers. wdl.org |
伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔艾丁·伊赫桑诺 格鲁先生阁下已敦促伊斯兰会议组织成员国及其公 民、慈善家、民间社会组织和广大国际社会，向巴基 斯坦毁灭性水灾的受害者提供人道主义援助。 daccess-ods.un.org | The Secretary General of the Organization of Islamic Conference, His Excellency Mr. Ekmeleddin Ihsanoglu, has urged States members of the OIC and their citizens, philanthropists, civil society organizations and the international community at large to contribute towards humanitarian assistance for the victims of these devastating floods in Pakistan. daccess-ods.un.org |
15岁的西布灵思.瓦利德（Siblings Walid）、12岁的艾哈麦德（Ahmad）和10岁的纳丁.艾德克德（Nadine Idkedek）知道他们随时都可能会被驱逐出家门。 unicef.org | Siblings Walid, 15, Ahmad, 12, and Nadine Idkedek, 10, know they could be evicted from their home at any time. unicef.org |
委员会后来同意由接替马吉德·阿卜杜 拉齐兹大使担任埃及常驻联合国代表的穆塔兹·艾哈迈丁·哈利勒大使接任主 席，直至任期届满。 daccess-ods.un.org | The Committee subsequently agreed [...] that Ambassador MootazAhmadein Khalil, whoreplaced [...]Ambassador Abdelaziz as the Permanent [...]Representative of Egypt to the United Nations, should complete the remainder of the term. daccess-ods.un.org |
帕哥德路西亚，狮子座的Kottke和卡洛斯桑塔纳等不同球员的启发，在许多其他之中，他的影响还包括创世纪，艾默生湖和帕尔默，温和的巨人和麦克Oldfield他听了他的青少年和成年早期进步的摇滚乐队。 peppinodagostino.com | Inspired by such diverse players as Paco de Lucia, Leo Kottke and Carlos Santana, among many others, his influences [...] also include the progressive rockers like [...] Genesis, Emerson Lake& Palmer, Gentle [...]Giant and Mike Oldfield he listened to in [...]his teens and early adulthood. peppinodagostino.com |
伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁教授阁下在上述《框 架协定》签字仪式上讲话时宣布，伊斯兰会议组织呼吁于 3 月 21 日在开罗召开 一次由埃及和土耳其主持的捐助方会议。 daccess-ods.un.org | Professor Ekmeleddin İhsanoğlu, Secretary General of the Organization of the Islamic Conference, announced in the statement that he made at the signature ceremony of the above-mentioned Framework Agreement that the Organization had called for a donor conference to be convened in Cairo on 21 March 2010 under the joint chairmanship of Egypt and Turkey. daccess-ods.un.org |
现在请伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔·艾 丁·伊赫桑诺格鲁先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to His Excellency Mr. Ekmeleddin İhsanoğlu, Secretary General of the Organization of the Islamic Conference. daccess-ods.un.org |
共同主席(戴斯先生)(以法语发言)：根据 2009 年 12 月 21 日第 64/184 号决议和 2010 年 9 月 20 日 第 65/504 号决定，我现在请伊斯兰会议组织秘书长 艾克麦尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | The Co-Chair (Mr. Deiss)( spoke in French): In accordance with resolution 64/184, of 21 December 2009, and decision 65/504, of 20 September 2010, I now give the floor to His Excellency Mr. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary General of the Organization ofthe Islamic Conference. daccess-ods.un.org |
此外，还加强了对冲突中和冲突后国家的援助活动（索马里、苏丹、刚果民主共和国和大湖地区）以及调整紧急状态和重建教育计划（PEER）的工作，强调评估建议的执行和项目审计。 unesdoc.unesco.org | Particular stress was in addition placed on the follow-up to cooperation for countries in conflict and post-conflict situations [...] (Somalia, Sudan, Democratic Republic [...] of the Congo, Great Lakes region), andon the [...]restructuring of the PEER programme (Programme [...]of Education for Emergencies and Reconstruction) and implementation of the recommendations of the programme evaluation and audit. unesdoc.unesco.org |
美国制定了一项国家政策，确保保护、维护和恢复海洋、沿 海和大湖生态环境和资源的健康，这一政策的核心是一个从生态系统出发的沿海 [...] 和海洋空间规划框架。 daccess-ods.un.org | In the United States, a national policy was established to ensure the protection, maintenance, [...] and restoration of the health of ocean, [...] coastal,and Great Lakesecosystemsand resources, [...]which had at its heart an ecosystem-based [...]coastal and marine spatial planning framework. daccess-ods.un.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 [...] 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the establishment of the West Africa Institute in Praia, Cape Verde, for international research on regional integration and social transformation and of the Regional Research and Documentation [...] Centre for women, gender and [...] peace-buildingin theGreatLakes Region, in Kinshasa, [...]these centres to become operational [...]and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
理事会副主席穆塔兹·艾哈迈丁·哈利勒先生(埃及)根据非正式协商提出的决 议草案 daccess-ods.un.org | Draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, MootazAhmadein Khalil (Egypt), on the basis of informal consultations daccess-ods.un.org |
後来为应付自 1996 [...] 年以来急速增长的过境交通，以及 纾缓罗湖通道日趋严重的挤塞问题，政府决定首先推展西铁第 [...]II 期工 程中的支线工程，以期在落马洲提供第二条铁路过境通道。 legco.gov.hk | To cope with the upsurge of cross-boundary traffic [...] since 1996 and to relieve the increasing [...] congestion at theLo Wucrossing, the [...]Government decided that the Spur Line should [...]be taken forward ahead of the rest of the West Rail (Phase II) with a view to providing a second rail boundary crossing at LMC. legco.gov.hk |
另外，还 在第三次世界生物圈保护区会议（2008 年 2 月 4 至 9 日，西班牙马德里）的范围内举行了一 次部长级圆桌会议，会议上刚果、乌干达和卢旺达发表了三方宣言，它们保证保护中艾伯丁裂谷跨界生物圈所特有的生物多样性。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, a ministerial round table was also held within the framework of the Third World Congress on Biosphere Reserves (Madrid, Spain, 4-9 February 2008), during which a tripartite declaration was issued by Congo, Uganda, and Rwanda that they would ensure the conservation of the unique biodiversity of the Central AlbertineRift Valley Transboundary Biosphere Initiative. unesdoc.unesco.org |
在布宜诺斯艾利斯的拉丁美洲社会科学院为设立一个地区性的 教科文组织妇女科学技术教席举行了仪式（阿根廷，2001 [...] 年 12 月）。 unesdoc.unesco.org | A regional UNESCO Chair in women science and technology [...] was inaugurated atthe LatinAmerican Faculty of [...]Social Sciences in Buenos Aires (Argentina, December 2001). unesdoc.unesco.org |
1 伊斯兰合作组织秘书长艾克麦尔艾丁·伊赫桑诺格鲁表示，伊斯兰合作组织 拒绝接受在阿塞拜疆共和国被占领的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区举行的所谓“总统 选举”。 daccess-ods.un.org | Reaction of the international community to the illegal “presidential elections” held on 19 July 2012 in the occupied Daghlyq Garabagh (Nagorno-Karabakh) region of the Republic of Azerbaijan daccess-ods.un.org |
浪琴表借助 Chronocinégines（公司于1954年开发的一种计时秒表装置）与 Donald Campbell [...] 携手合作，在他驾驶Bluebird II汽车全速穿越澳洲艾瑞尔（Eyre）湖床时，为其提供计时服务，并一举创造了地面速度648.565公里/小时的世界纪录。 longines.cn | With the aid of its Chronocinégines (the timekeeping instrument created by the company in 1954), Longines times Donald Campbell [...] aboard his high-speed Bluebird II [...] car as it races across LakeEyrein Australia on its [...]way to setting a world land speed record of 648.565 km/h. longines.com |
从 2010 年 1 月 1 [...] 日开始，该特使所需资源在 特别政治任务经费内拟列，因为秘书长大湖区问题特使的职能及其办公 室的活动更具特别政治任务性质(另见 [...]A/63/746/Add.16，第 48 段)。 daccess-ods.un.org | Starting on 1 January 2010, the requirements are proposed under the provision for special political [...] missions, as the functions of the Special [...] Envoy forthe GreatLakes Region andactivities [...]of his Office are more closely aligned [...]with those of special political missions (see also A/63/746/Add.16, para. 48). daccess-ods.un.org |
除了在勒芒24小时耐力赛上取得过第四名之外，Tipo 63还于1961年在Walt [...] Hangsen的驾驶下在美国大赛中屡创佳绩，赢得了布里奇汉普顿、纽约以及威斯康辛州艾尔克哈特湖500英里赛的冠军。 maserati.com.cn | Over and above fourth place in the Le Mans 24-Hour event, the Tipo 63 also achieved excellent results in [...] 1961 with Walt Hangsen in American races, winning at Bridgehampton, New [...] York and the Elkhart Lake500-mile inWisconsin. web.maserati.com |
或是Oaked Havana（哈瓦那朗姆、君度橙酒、马丁尼红香艾酒、苦味酒，港币＄130），口感刺激强劲但相当平衡，由君度橙酒加以润滑 ─ 混合出来的饮品会先放足三个月。 mehongkong.com | Or the Oaked Havana (Havana rum, Cointreau, Martini Rosso, bitters, HK$130) – punchy, strong yet balanced and Cointreau rounded – where the mixture is aged three months. mehongkong.com |
我们的三家工厂分别位于德国的梅肯布伦和艾丁根，以及瑞士莱茵谷的Ruthi。 winterhalter.com.cn | With a firm focus in research and development, Winterhalter machines are innovatively designed and manufactured with precision in its 3 production plants located respectively in Meckenbeuren and Endingen, Germany; and Ruthi in the Swiss Rhine Valley. winterhalter.com.cn |
伊斯兰会议组织秘书长艾克麦 尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁先生 3 月 16 日访问巴格达， 讨论了伊拉克与伊斯兰会议组织的合作方式。 daccess-ods.un.org | Mr. Ekmeleddin İhsanoğlu, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, visited Baghdad on 16 March to discuss means of cooperation between Iraq and the Organization of the Islamic Conference. daccess-ods.un.org |
2011 年 [...] 5 月 12 日和 13 日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯就“拉丁美洲和加勒比 的主要教育挑战：教师、质量和公平”这一主题举行了区域筹备会议，作为经济 [...]及社会理事会年度部长级审查的一部分。 daccess-ods.un.org | As part of the Economic and Social Council annual ministerial review, a regional [...] preparatory meeting on the theme “Key [...] education challengesin LatinAmerica and the Caribbean: [...]teachers, quality and equity” [...]was held on 12 and 13 May 2011 in Buenos Aires, Argentina. daccess-ods.un.org |
注意到伊斯兰会议组织秘书长艾克麦尔·艾丁·伊赫桑诺格鲁在人权理 事会第十五届会议的发言，并借鉴他面向各国的呼吁，号召各国采取下列行动在 国内营造一种宗教宽容、和平和尊重的氛围 daccess-ods.un.org | Notes the speech given by Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, Ekmeleddin Ihsanoglu, at the fifteenth session of the Human Rights Council, and draws on his call on States to take the following actions to foster a domestic environment of religious tolerance, peace and respect, by daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...]塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of [...] the Dominican Republic, speaking on behalf of [...] the Groupof Latin American and [...]Caribbean Countries (GRULAC); the representative [...]of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。