单词 | 艺术部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 艺术部 noun —art Department nSee also:艺术 n—art n • artists pl
|
来自泰国旅游管理局(TAT)和艺术部 (FA D)的专家应邀就泰国文化遗址相关的问题发表演讲。 unesdoc.unesco.org | Experts from the Tourism Authority of Thailand (TAT) [...] and the Fine Arts Departments (FAD) were invited [...]to lecture about issues surrounding [...]cultural heritage sites in Thailand. unesdoc.unesco.org |
教科文组织支持信息和艺术部,对于社区广播进行介绍并举办研讨会,从而推广社区 广播政策。 unesdoc.unesco.org | UNESCO spearheaded policy advocacy for community radio with an [...] orientation and workshop on community radio [...] in support of the Ministry of Information and [...]Arts, and included this tool in support [...]of development activities in the UNDAF. unesdoc.unesco.org |
演出呈现了表演艺术部学生多才多艺的一面,从管弦乐到古典乐、摇滚乐,样样皆精。 ycis-bj.com | The performances displayed the wide range of talent in the [...] Performing Arts department at the school from [...]orchestral ensembles and classical [...]pieces, to a rock n’ roll band. ycis-bj.com |
表演艺术部主管 Beth Kerzee女士表示:“我们确信,作为主动的学习者,学生会平衡好学业和乐器学习。 ycis-bj.com | Head of Performing Arts Department Ms. Beth Kerzee has [...] said, “We are confident that our students will live up to their reputation [...]as active learners to balance their academics and instrumental learning. ycis-bj.com |
总干事和 黎巴嫩教育与艺术部部长于 1973 年 11 月 5 日签署了这一协定。 unesdoc.unesco.org | The agreement in question was signed by the Director-General and [...] the Lebanese Minister of Education and Fine Arts on 5 November 1973. unesdoc.unesco.org |
文化艺术部门几 十年来形成了一个如今在世界上 占有一席之地的职业艺术教育体系(小学-中学-大学)。 daccess-ods.un.org | Over the decades, [...] the culture and arts sector has created [...]a system for the training of professional artists (schools — academies [...]— institutions of higher learning) which today is considered with good reason to be one of the world’s best. daccess-ods.un.org |
文化艺 术部 领导层 对文化遗 产保护的学习研究进 行管理 和 监督, 具体做 法是执行三项 [...] 措 施,包括在有能力的团队领导下就古寺区开 展法律教育和直接管 理 , 以 鉴 定 寺 庙 的破损 情况,旨 在提出 修 复和发展计划建议,以 及 [...]促 进 教育每 个 公民对保护国家文化遗产责任的认识。 daccess-ods.un.org | The leadership of the Ministry has implemented the [...] management and control over study and research on the preservation of [...]cultural heritages by using 3 measures including legal education and direct operation led by every competent team to the sites of ancient temples in the purpose to study the damage condition of the temples in order to propose the repairing and development plan as well as to promote, educate every citizen about their obligation in preservation of the cultural heritage of the nation. daccess-ods.un.org |
为了提高柬埔寨社会各阶层人民的认识,金边办事处还与文化 和 艺术部 合 作 ,排演了一些传统戏目,进行 艾滋病毒/艾滋病预防宣传。 unesdoc.unesco.org | In order to raise awareness among all sectors of Cambodian society, the Office also organized, in [...] cooperation with the Ministry of Culture and Fine Arts, traditional [...]performances dealing with HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
总务处下设附属 部 门 ,它们代 表文化艺 术 部对所有涉及文化遗 产的任务 进 行 协 调 , 同 时根据当前 形势确 定相应 的义务和责 任。 daccess-ods.un.org | Following the [...] establishment of the General Department with subordinating departments, which represents to coordinate with the Ministry on all tasks [...]related to the cultural [...]heritage, and by determining the appropriate duties and responsibilities in response to the current situations, the specialized officials are able to perform their tasks comparatively well as follows daccess-ods.un.org |
此外,人力资源、知识和艺术部基金确保为在认可的高等院校中 接受大专和大学教育的贫穷学生提供奖学金。 daccess-ods.un.org | In addition, the Human Resource, [...] Knowledge and Arts Development Fund ensures [...]that scholarships are provided for post-secondary [...]and tertiary studies in recognized higher education institutions to underprivileged students. daccess-ods.un.org |
文化艺 术 部 参 与 了 促 进东盟国家青 年 对东盟各国文化的了解 [...] ,参加了促 进 中 小 型 文化产业发展的会议,落 实了文化遗 产 媒 体体系 ,加入了东盟木偶 剧 协 会, 与教科文组织在遗产和人力资源培训方面进行合作。 daccess-ods.un.org | The Ministry has participated in [...] promoting the understanding of the ASEAN youths about the culture of ASEAN nations, joined [...]the meeting on the promotion of small and medium cultural industries, implemented the system of media on cultural heritage and took part in the ASEAN Puppets theatre association, and worked in cooperation with UNECSO on heritages and human resource training. daccess-ods.un.org |
书籍的出版由文化艺术部和促进英文 创作活动的总统基金提供补贴。 daccess-ods.un.org | The publication of books is [...] subsidised by the Ministry of Arts and Culture [...]and the President’s Fund for Creative Writing in English. daccess-ods.un.org |
(a) 执行世界文化多样性宣言艺术部分第 7-9 条款和与其相应的行动计划,以便: (i) 通过在发展中国家和转型国家持续发展文化产业,来为多样化文化产品获取 [...] 更平等和更大范围内的选择,包括在政策建议、能力建设、技术转换、基础 结构的形成和防止侵犯著作权等方面开展全球文化多样性联盟之下鼓励勇于 [...]革新的公共和私人合作伙伴之间的协作;并争取在文学和电影制作的创造方 面对各种文化的贡献能获得世界承认; 识,以便能用电子著作权公报作为工具促进开发创造性的工作;提高作者和 艺术家著作权收集的管理效率;争取对数字化环境下确认和促进著作权所有 者利益与公众利益之间的公平合理关系逐步达到共识。 unesdoc.unesco.org | (i) contribute to a more [...] equitable and larger choice of diversified cultural products through the development [...]of sustainable cultural [...]industries in developing countries and those in transition, including policy advice, capacity-building, transfer of know-how, the development of infrastructures and piracy prevention through innovative public/private partnerships under the Global Alliance for Cultural Diversity; and promote world recognition of the contribution of all cultures to literary and cinematographic creations in their paramount expressions unesdoc.unesco.org |
文化艺术部与 Amreth 组织和 艺 术 展 览 协 会达成协 议,以 鼓励和 促 进 艺 术 表 演 以 及 该部技术人 员 的方案 设 计 技 巧。 daccess-ods.un.org | It has signed the agreement with Amreth Organization, Arts Fairs organization to encourage and promote the arts performance; scenarios design techniques for technical staffs of the Ministry. daccess-ods.un.org |
北京耀中表演艺术部主管Beth Kerzee女士组织了此次演出。 ycis-bj.com | The performance was organised by [...] Head of Performing Arts at YCIS Beijing, [...]Beth Kerzee. ycis-bj.com |
上述国家联盟包括世界各地区大约 400 个在图书、电影电视、音乐、现代戏剧、书画 刻印艺术和造型艺术部门的 文化专业组织。 unesdoc.unesco.org | The national Coalitions mentioned above are formed by around 400 professional cultural organizations from [...] every region of the [...] world, from the sectors of literature, film and television, music, the performing arts, and the graphic and plastic arts. unesdoc.unesco.org |
文化艺 术 部 将 继 续 努力执行社会文化发展和和平建 设政策 方 针 , 以 保持和维 护高棉 祖 [...] 先的灵 魂 、 巩固社会的高尚 道德以及 鼓励制作高棉 文化产 品 ,这是中小 型 文化企 业 取得 的创造性成果。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Culture and Fine Arts will make the [...] continuous efforts in implementing the policy guidelines of social and [...]cultural development and peace building in order to maintain and safeguard the souls of Khmer ancestors, to enhance the good morality of society, as well as to encourage the production of the Khmer cultural products, which are the creative achievements of the small and medium cultural enterprises. daccess-ods.un.org |
在表演艺术部,老 师们从幼儿园开始积极鼓励学生现场表演,使学生习惯在公众面前表演。 ycis-bj.com | Within the [...] YCIS Performing Arts department, live performances [...]are strongly encouraged from an early age to get students [...]used to playing in front of an audience. ycis-bj.com |
(a) 执行世界文化多样性宣言艺术部分第 7--第 9 条款和与其相关的行动计划,以 便 unesdoc.unesco.org | (a) to implement Articles 7-9 of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity and its corresponding plan of action in order to unesdoc.unesco.org |
祭礼主宾新闻、通讯及艺术部长雅 国博士,连同总商会张松声会长在仪式后与学生们合影。 chinese.sccci.org.sg | Dr Yaacob Ibrahim, Minister for Information, Communications and the Arts, and SCCCI President [...] Teo Siong Seng in group photographs with students. english.sccci.org.sg |
文 化艺术部部长颁布了一项法令(1995 年 4 月 23 日第 23 号),规定了在国家安全受到威胁 [...] 时或在武装冲突情况下以《公约》标志标示文 化财产的原则。 unesdoc.unesco.org | The principle of [...] marking cultural property with the sign [...]of the Convention where State security is endangered, and in the [...]event of armed conflict, is regulated by an ordinance of the Culture and Art Minister (No. 23 of 23 April 1995). unesdoc.unesco.org |
每年 4 月 3 日由文化艺术部担任 主席的部际委员会都按计划组织国家文 化 节 ,各省市都 开 展这一活动,高级 领导、政府代 表、人民群 众、公务员 和 武 装 部队参与此项活动。 daccess-ods.un.org | 695. Every [...] year, Inter-Ministerial Committee, including the Ministry of Culture and Fine Arts as the chairperson, [...]has organized the [...]National Culture Day on 3 April as scheduled and has been functioning in every province-municipality with participation from the senior leadership, the Government representatives, people, civil servants and armed forces at all levels. daccess-ods.un.org |
面对与柬埔寨电影以及媒体行业的增长所需要增加实力技术员的数量,因此,CFC 与文化和艺术部的合 作下,公开给技术员"CFC 电影实验室"(实际训练和课程训练)关于视听方面的职业。 cambodia-cfc.org | In an effort to increase the number of qualified crew members for the burgeoning Cambodian film and media [...] industry, the CFC, in [...] collaboration with the Ministry of Culture and Fine Arts, has created [...]the Film Lab Training Program (Film Lab). cambodia-cfc.org |
朗朗音乐奖学金获得者、8岁的李仲欣以一曲钢琴独奏开启了音乐会的第三部分;而音乐及视 察 艺术部 主 管 洗嘉理先生则以其编导的原创音乐《希望种子》结束了当晚精彩的晚会。 ycis-bj.com | A dynamic conclusion to end the concert was [...] an original music piece “Seeds of Hope” written and conducted by Gary Sanderson, [...] Head of Music and Visual Arts Division. ycis-bj.com |
电子著作权特别工作小 组和贸易与工业部、教育部、交通部 和 艺术 文 化 科技部等四个政府部门进行了讨论,撤 销了许多更有争议的修改意见。 iprcommission.org | After the said Task Team held discussions [...] with four Government [...] Departments, namely, Trade and Industry; Education; Communication; and Arts, Culture, Science and Technology, a number [...]of the more contentious amendments were withdrawn. iprcommission.org |
在促进文化多样性的艺术教育方面,叙利亚的呈件重点介绍了在文化部的鼓 励下,高等音乐学院、高等戏剧艺术学院、音乐学院局、应用艺术技术学院、大 众教育学院、与文化部有联系的艺术 中 心 以及私 营 部 门 在 艺术 教 育 和提高公众认 识方面所发挥的作用。 daccess-ods.un.org | Regarding art education for cultural diversity, the submission highlights the roles played by the Higher Institute of Music, the Higher Institute for Dramatic Art, the Directorate of Music Institutes, the Technical Institute of Applied Arts, the Institutes of [...] Popular Education and [...] Centres of Fine Arts affiliated with the Ministry of Culture and the private sector, with the encouragement of the Ministry of Culture, in art education and [...]public awareness-raising. daccess-ods.un.org |
在这里,您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物;也可以在一望无垠的海滩尽情散步;在大型市场上观看来来往往的人流;在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗 产(参见“文化 ” 部 分 ) ;您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日,如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at [...] fantastic markets; learn [...] about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or [...]attend some typically Australian [...]festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
成人教育主要通过下列形 [...] 式实现:全日制学习、夜校学习、半工半读、远程学习等;或与不同公办或私立 教育机构签订合同独立教学;开放式大学、同业会所 、 艺术 学 校 、俱 乐 部 、 结伴 学习、预科课程、在职进修课程等。 daccess-ods.un.org | Education for the adults is implemented through: full-time day studies, evening studies, part-time studies, distance learning, etc; independently, or on the basis of a contract signed with various state, or private [...] institutions; open universities, [...] guild halls, art schools, clubs, associations, foundations, in-service refresher [...]courses. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。