| 单词 | 艺团 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 艺团 noun, plural —majors plExamples:游艺团—theatrical troupe • group of actors or acrobats at a fair
|
艺术团体(3) 在上一财政年中，国家提供了1,700 [...] 多万美元作为其参与地区和国际会议的 年度补贴。 daccess-ods.un.org | Arts associations (3) Over [...] the past financial year, the State has provided these associations with over $17 million in the [...]form of annual subsidies for their participation in regional and international conferences and meetings. daccess-ods.un.org |
他是Nonstopnerds国际艺术团的成员，也正在运营一家名叫Trineo的小出版社，出版来自世界各地的艺术家的杂志。 playbling.com | He is a member of [...] the international art collective Nonstopnerds, [...]also is running a little editorial called Trineo, publishing [...]zines from artists all over the world. playbling.com |
有 420 个文化艺术团体活跃在伏伊 伏丁那自治省，其中 236 个团体是少数民族团体。 daccess-ods.un.org | There are 420 cultural-artistic associations active [...] in AP Vojvodina, 236 of these being associations of national minorities. daccess-ods.un.org |
我们的园艺团队从 厨房取蔬果残屑去生产“EM”，又称有机微生物群，这是一种完全自然的生物制剂，不仅可以为植物施肥，减少水槽和排水渠气味，还有其他许多的用途。 rockyresort.com | Our garden team take the leftover [...] fruit and vegetable cuttings from the kitchen to produce 'EM' or Effective Microorganisms, [...]which is a completely natural biological agent perfect for fertilizing plants, reducing smells in gutters and drains, amongst many other uses. rockyresort.com |
尽管美国政府已批准一些美国科学家 和 艺 术 团 体 参与在古巴的活动，并为更 多古巴艺术家和学者发放了签证，但这是其影响古巴的新计划的一部分，并没有 [...] 改变布什政府 2004 年颁布的学术、科学和文化交流禁令，因此这类批准完全是 任意和选择性的。 daccess-ods.un.org | Despite the fact that the United States [...] Government has granted licences to some [...] United States artistic groups and scientists [...]to participate in events in Cuba and has [...]approved a larger number of visas to Cuban artists and scholars as part of its new scheme for influence on Cuba, it has not altered the prohibition on academic, scientific and cultural exchanges that was decreed by the Bush administration in 2004. daccess-ods.un.org |
应当强调的是，2007 [...] 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、管风琴演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体： “Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和管风琴演奏厅下 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall [...] and “Moldova-Concert”), [...] another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture and Art Centre “Ginta [...]Latină” and the Choir [...]of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
我们创新科技研发部（NTD）多才多艺 的 团 队 成 员致力开发新技术，创新团队开发了众多拥有独特视觉、感观和触感的产品和材料。 leo.com.hk | Our multi-talented team of our Novel Technology Development (NTD) has initiated new technologies and our Innovation team has developed numerous innovative products and materials, each with their own unique look, feel, and touch. leo.com.hk |
这次活动由来自喀麦隆国家芭蕾舞团的传统鼓 [...] 手们拉开序幕，并有以下方面的演出：马里的Khaira Arby、赤道几内亚的一个表 演艺术团、洪都拉斯的一名Garifuna艺术家、美利坚合众国的Melba [...] Moore、美国 的Randy Weston五重奏乐队和牙买加的摩根传统组织。 daccess-ods.un.org | The event opened with traditional drummers [...] from the National Ballet of Cameroon, [...] and also featured Khaira Arby of Mali; a performing [...]arts ensemble from Equatorial Guinea; [...]Aurelio Martinez, a Garifuna artist from Honduras; Melba Moore of the United States of America; the Randy Weston Quintet of the United States; and Morgan Heritage of Jamaica. daccess-ods.un.org |
他是“无定形机器人作品” (ARW)团体的艺术总监，该团体成 立于1991年， 由 艺 术 家 和工程师组成，这些人帮助他实现作品。 shanghaibiennale.org | He is the Artistic Director of Amorphic Robot Works (ARW), a collective he founded in 1991, that consists of artists and engineers [...] who help in the realization of his work. shanghaibiennale.org |
最后， 还将在利用艺术促进社会团结、可持续发展和扶贫方面 开展工作，其中包括艺术家的支持和开展艺术教育。 unesdoc.unesco.org | Finally, action will also be directed [...] to the contribution of arts to social cohesion, sustainable [...]development and poverty alleviation, [...]including artists’ support and artistic education. unesdoc.unesco.org |
点废成绿归来并寻根于黑岩城，两场连映来自于Burning Man电影节支持的纪录片，展示艺术家 团 体 所 拥有的对环境灾害和威胁的治愈力。 yugongyishan.com | GTB goes back to its Black Rock City roots in this double-feature presentation of documentary films provided by the Burning Man Film Festival. yugongyishan.com |
照片反映了 20 世纪马戏团的国际化趋势，他们雇佣了来自其他国家的著 名 艺 术 家 和表 演 团 体 ， 努力寻求为观众呈现耳目一新的表演。 wdl.org | The photograph reflects the internationalization of [...] the circus in the 20th [...] century, as famous artists and troupes were hired by circuses in other [...]countries looking to present [...]never-before-seen acts to their audiences. wdl.org |
2008 年 1 [...] 月 26 日，教科文组织安道尔全国委员会组织了一场和平 音乐会，每个宗教团体均由不同艺人 代 表出席。 daccess-ods.un.org | On 26 January 2008, the National [...] Commission for UNESCO held a concert for peace, in which each [...] religious community was represented by different artists. daccess-ods.un.org |
他现在还是韩国汉城爱乐乐团的艺术 总 监。 unicef.org | He is currently music and artistic director of Seould Philharmonic Orchestra of Korea. unicef.org |
CNB 豪华定制帆船 提供半定制的帆船，融合博纳多集团 先 进的 工 艺 技 术和行业实力与其自身在帆船建造上 的专业知识。 beneteau.cn | CNB Yachts also offers semi-custom yachts, [...] benefiting from the BENETEAU Group’s unrivalled engineering [...]and industrial organization, combined [...]with the boatyard’s world-renowned expertise. beneteau.cn |
Alderon团队由技艺高超的专业人员组成，具有将卡米推向生产的重要铁矿石专业知识。 tipschina.gov.cn | The Alderon team is comprised of skilled professionals with significant iron ore expertise to advance Kami towards production. tipschina.gov.cn |
耐驰集团将工艺诀窍 和我们完善的设备应用程序，以及客户个性化的解决方案有机地结合起来，使得耐驰公司成为全球独特的有实力的公司。 industrystock.cn | The bundling of processing know-how, our extensive machine program, solutions for customer-specific problems and our global presence are unique and hence the strength of the business unit. industrystock.com |
随后，ADG/CLT 列举了今后将优先合作的一些领域，其中主要是非政府 组织参与制定公约及其实施的准则性行动，它们在实地，尤其是促进文化间和宗教间对话方 [...] 面的极为宝贵的帮助，最后就是当今日益重要的一个领域：协助冲突后国家的行动，因为文 化在这些国家成为重建和（手工艺） 发 展及社 会 团 结 的 一个必不可少的因素。 unesdoc.unesco.org | Those related to NGO participation in standard-setting activities including both the preparation and implementation of agreements, their valued assistance in the field, particularly in favouring intercultural and interreligious dialogue and lastly, a field which is taking on increasing importance today: activities to assist post-conflict [...] countries, where culture became a cornerstone of reconstruction, [...] both for development (craftsmanship) and for social cohesion. unesdoc.unesco.org |
随着新兴技术、新印刷标准和数字应用的蓬勃发展，我们的图 形 艺 术 技 术 团 队 致 力于通过采用这些新技术以帮助我们在保护环境的同时更好的服务于我们的商业伙伴、客户和社会。 leo.com.hk | With burgeoning technologies, new [...] printing standards and digital [...] applications, our Graphic Arts Technology team is [...]devoted to adopting them to help us better [...]serve our business partners, clients and community while also contributing to our environment. leo.com.hk |
代表团希望 ，本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将使双方都感到满意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results [...] of this and other meetings expected to be held in the future would be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰 园 艺 中 的 甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal [...] CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of [...] methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及 ( v ) 艺 术 ， 特别是诗歌，是人与自然，人与其同 [...]类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and [...] political, economic, social and cultural [...] exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, [...]poetry as a form of unique mediation between [...]people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结” 项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of [...] Safety and Security for perimeter security [...] access control; the Umoja project team for [...]human resources data and asset management; [...]the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 [...] 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the [...] potential for rationalizing costs [...] related to product and process trials, process and [...]safety training, safety audit/certification [...]and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导 方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派 团 所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing [...] cross-cutting leadership [...] programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the [...]D-2 level and above, [...]conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求的灵活性的性质、信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the requested flexibility, the quantitative parameters of a small number of believers and the form of discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following [...] Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...]Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。