| 单词 | 艺名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 艺名 —stage name (of an actor or actress)
|
a- 每年颁布使用国家财政预算资源创造出来的 工 艺名 目, 除了法律有其他规定。 nistpass.gov.vn | a/ To publicize an annual list of technologies [...] created with the state budget, unless otherwise provided for by law nistpass.gov.vn |
这位艺名为夏 奇拉的歌手于2003年10月24日被任命为联合国儿童基金会亲善大使。 unicef.org | The singer, known professionally as Shakira, was appointed a UNICEF Goodwill Ambassador on 24 October 2003. unicef.org |
PxMax 是埃克 森美孚的专有工艺名称。 exxonmobilchemical.com.cn | PxMax is a [...] proprietary process name of ExxonMobil. exxonmobilchemical.com.cn |
从为世界呈现最为卓著的珠宝雕琢，到掀起 演 艺名 流 的妆扮风潮，该品牌已成为精致与典雅的代名词。 hk.ashford.com | From owning the world’s most famous jewels to revolutionizing red-carpet glamour, the brand has become synonymous with sophistication and class. ashford.com |
对属于鼓励转交工艺名目之工艺, 企业投资工艺更新, 189 在免税总价值不超过工艺更新总投资经费之百分之五 [...] 十的条件下给于免收四年的收入税。 nistpass.gov.vn | Enterprises that invest in technological renewal and receive [...] technologies on the list of those encouraged [...]for transfer are entitled to enterprise [...]income tax exemption for four years with the total exempted tax amount not exceeding 50% of the total fund invested in technological renewal. nistpass.gov.vn |
法卢拉(Fallulah)（生于1985年）是演唱家和作曲家玛利亚•阿佩特丽 的 艺名。 denmark.dk | FALLULAH (born [...] 1985) is the stage name of the young pop [...]music songwriter and singer Maria Apetri. denmark.dk |
她以在巴黎沙龙里当兼职歌手取的 艺名 “ Co co”为其品牌命名。 hk.ashford.com | She acquired the name “Coco” in the [...] salons of Paris while moonlighting as a singer. ashford.com |
这款独特的时计再现了知名艺术家 马克•夏加尔（Marc Chagall）为歌剧院绘制的著名天花板的精巧细节和品质。 vacheron-constantin.com | This unique timepiece boasts a reproduction of remarkable detail and quality of the famous ceiling of the Opera painted by renowned artist Marc Chagall. vacheron-constantin.com |
尽管这名艺术家以隐匿于作品某处的两个黑白平行线条为艺术特征，但是也以用色大胆而最为著名。 norway.org.cn | Although the artist’s most specific trademark is two parallel [...] black and white lines hidden somewhere in his paintings, he [...]is most known for his bold use of color. norway.cn |
为电影、电视节目、广告、公关活动及各类型短片提供多元化的演艺人员仲介服务 (包括临时演员、特约演员、知名艺员 、 节目／电台主持及模特儿)。 fso-createhk.gov.hk | The company provides artiste and talent agency services for films, TV programmes, commercials, [...] PR activities and short videos (including extras, [...] general actors, renowned artistes, programme/ [...]radio hosts and models). fso-createhk.gov.hk |
夏奇拉相信作为一名艺人， 她有能力在全球提高人们对人权挑战的意识并促进人们采取行动应对人权挑战。 unicef.org | Shakira believes that, as an artist, she has the [...] ability to raise awareness about human rights challenges globally and to spur action against them. unicef.org |
此外，向公众分发的宣传材料中包含一套由一 名艺术家设计的海报，共计四张。 unesdoc.unesco.org | In addition, a series of four posters [...] designed by an artist form part of [...]the informational material available to the general public. unesdoc.unesco.org |
第 746 条规定，如果没有军事需要证明其 [...] 合理性，破坏教堂、女修道院、图书馆、 博物馆、档案馆或著名艺术作 品的行为， 将被处以普通的中期监禁。 unesdoc.unesco.org | Article 746 provides that the destruction of [...] churches, convents, libraries, museums, [...] archives or notable art works where the [...]destruction is not justified by military necessity [...]is punishable by an ordinary medium-term prison sentence. unesdoc.unesco.org |
在纽约组织的活动包括：著名艺术家 小野洋子在联合国总部举办艺术展， 联合国妇女署执行主任米歇尔·巴切莱特女士和非洲方案专家 [...] Monika Bihlmaier 女士作为妇女署的代表出席了活动；第一夫人和米歇尔·巴切莱特领导举办了会 议，伦巴基金会(1997 [...]年以来宣传寡妇权益的英国慈善机构)的创始人拉吉·伦巴 勋爵和基金会主席切丽·布莱尔(英国前首相夫人)、联合国伙伴关系办公室执行 主任阿米尔·多萨尔以及潘基文秘书长的夫人潘淳泽等名流出席了活动。 daccess-ods.un.org | In New York, events [...] included an art exhibition by the renowned artist Yoko Ono at [...]United Nations Headquarters, attended [...]by representatives of UN-Women Michelle Bachelet and Monika Bihlmaier, its Director and Africa programme specialist, respectively. A conference organized by the First Lady and Michelle Bachelet brought together such prominent guests as Lord Raj Loomba, creator of the Loomba Foundation, a British charitable organization that has been campaigning for widows since 1997, and its President, Cherie Blair, wife of the former British Prime Minister; Amir Dossal, Executive Director of the United Nations Office for Partnerships, and Ban Soon-taek, wife of Secretary-General Ban Ki-moon. daccess-ods.un.org |
诸如芭芭拉•史翠珊和比利•乔尔这样的 著 名艺 人 会 定期受邀前往大西洋海岸中心演出。 msccruises.com.cn | The city [...] regularly draws top names such as Barbra Streisand [...]and Billy Joel, who frequently play at the Bank Atlantic Center. msccruises.com.hk |
照片反映了 20 [...] 世纪马戏团的国际化趋势，他们雇佣了来自其他国家的 著 名艺 术 家 和表演团体，努力寻求为观众呈现耳目一新的表演。 wdl.org | The photograph reflects the internationalization of the circus in the 20th [...] century, as famous artists and troupes [...]were hired by circuses in other countries [...]looking to present never-before-seen acts to their audiences. wdl.org |
该名艺术家支持绿色运动，被 单独关押在 Evin [...] 监狱内情报部的 209 号牢房两个多月。 daccess-ods.un.org | The artist, who supports [...] the Green Movement, was detained in a solitary cell at the Intelligence Ministry’s ward 209 inside [...]Evin prison for more than two months. daccess-ods.un.org |
其中，最亮眼的来宾莫过于知名艺人 田 中千绘，她介绍「Rec Check Golf」只要挥杆就可透过自动录像，利用影片播放轻松确认挥杆动作与击球速度，并且可与程序内建的八名日本知名职业级高球选手挥杆影像进行比较，轻易上手。 taiwanslot.com.tw | Through the film broadcast, the player can easily check out his or her swing movements and striking speeds, which can be compared with the built-in program’s images featuring eight famous Japanese professional golfers making the golf swing. taiwanslot.com.tw |
Paquin Entertainment Group首席执行官Gilles Paquin是一名艺术事 业的热心支持者，他对舞蹈的热爱纯粹出于个人爱好。 tipschina.gov.cn | Paquin Entertainment Group CEO Gilles Paquin is an avid patron of the arts, but his love [...] for dance was developed in a more personal way. tipschina.gov.cn |
奖牌由来自瑞士的国际知名艺术家 Beat Zoderer 设计，他的灵感基于热塑性塑料可在液体状态下被加工的原理。 quadrantplastics.com | The design of the artist's multiple is based on the artist's idea that thermoplastics can be worked in the liquid state. quadrantplastics.com |
现当代艺术品方面，国际艺廊如Michael Goedhuis(伦敦)、Adam Williams Fine Art(纽约)、Amells(斯德哥尔摩/伦敦)、Sundaram Tagore [...] Gallery(纽约、比华利山及香港)，Russeck Gallery(美国佛罗里达州)、Maison [...] d’Art(摩纳哥)、嘉图现代艺术(香港)、世界画廊(香港)、马凌画廊(香港)，以及香港 著 名艺 术 珠 宝设计师陈世英及罗启妍亦参与这次盛会。 aaifair.com | Leading art galleries included Michael Goedhuis (London), Adam Williams Fine Art (New York), Amells (Stockholm/London), Sundaram Tagore Gallery (New York, Beverly Hills, Hong Kong), Russeck Gallery (Florida, USA), Maison d’Art (Monaco), Grotto Fine Art (Hong Kong), Galerie du [...] Monde (Hong Kong), Edouard Malingue Gallery [...] (Hong Kong) and art jewellery designers [...]Wallace Chan and Kai-Yin Lo (Hong Kong). aaifair.com |
这一系列在各地零售店上架，店内有Baseman的 签 名 、 艺 术 作 品和Toby的外形。 ba-repsasia.com | The series is launching at stores around the country with in-store [...] signings by Baseman, art shows, and appearances [...]by Toby. ba-repsasia.com |
第九届上海双年展伊斯坦布尔展馆的主题为“突变”（A Twist in the [...] Untimely），我们决定选择能够折射出土耳其与西方的联系中断和延续的三个主题，与一群 知 名艺 术 家合作，透过他们的作品走进历史，勾勒伊斯坦布尔在西化过程中多次与西方中断联系的历史真相。 shanghaibiennale.org | For A Twist in the Untimely, the Istanbul City pavilion of the 9th Shanghai Biennale, we decided to make a selection of three propositions that allude to the various ruptures and continuations that [...] resulted within both contexts and work with [...] a group of strong artists whose work traces [...]several histories and delineates several [...]fault lines inherent in the Westernization process. shanghaibiennale.org |
这些卓越的作品汇集了众多知名艺术 家 的智慧，比如蜚声国际的独立珐琅艺术家Anita Porchet。 piaget.com.cn | Its exceptional models require the contribution of only the very best craftsman, such as Anita Porchet, an internationally-acclaimed independent enameller. en.piaget.com |
Artprice 凭借来自超过45万名艺术家 的2700多万条成交结果和指数成为全球艺术市场信息的领军者。 web.artprice.com | Artprice is the global leader in databank on Artprices and indices with more than 27 million indices and auction results covering more than 500,000 artists. web.artprice.com |
澳门旅游局与香港新城电台合作，由新城广播剧团制作广播剧-「此时此地」，邀请香港 着 名艺 人 李克勤、杨千嬅、陈文媛、周英杰担任剧中主角，透过大气电波向全港市民，尤其是香港的年青人，散播澳门独有的文化气息，藉此吸引更多香港市民到澳门旅游。 industry.macautourism.gov.mo | The Macau Government Tourist Office (MGTO) cooperates with the Hong Kong Metro Broadcast Corporation Limited, and the Metro Broadcast Radio Drama of Hong Kong Metro Broadcast Corporation Limited will produce a radio play called "Wish you were here". industry.macautourism.gov.mo |
出席开幕典礼的嘉宾包括知名艺人钟嘉欣、Oris品牌大使-赛车手欧阳若曦、瑞联钟表董事黄润辉、Swiss [...] Prestige行政总裁Jacqueline Ng和Oris 区域经理Roland Ackerman。 oris.ch | The opening ceremony [...] was attended by renowned artist Linda Chung, the [...]racing driver and Oris ambassador Darryl O’Young, [...]Fine Asia Watch Director Wong Yun Fai, Swiss Prestige CEO Jacqueline Ng and Oris Region Manager Roland Ackermann. oris.ch |
2012年第九届上海双年展特别项目“中山公园计划”之《口述与视觉文献：尔冬强档案馆》将于2012年9月10日下午三点在上海中山公园内的上海依东美术馆正式开幕，同时，作为第九届上海双年展特别项目之一的“中山公园计划”也将随着该展览的开幕而正式启动。上海市文广局领导、上海市长宁区领导、上海双年展总策展人邱志杰、 著 名艺 术 家尔冬强等将会出席展览开幕仪式和项目启动仪式。 shanghaibiennale.org | The 2012 9th Shanghai Biennale’s Deke Erh's Archive:Oral and Visual Documentary, part of [...] the special project “Zhongshan Park” will officially open at 3pm on September 10th [...] 2012 at the Shanghai Edo Art Museum. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。