| 单词 | 色谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色谱 noun —chromatography nless common: chromatogram n Examples:色谱法 n—chromatography n See also:谱 n—table n • chart n • list n 谱—score (music) • register • set to music • spectrum (physics) 色 n—colorAE n • sex n
|
所使用的一些分析技术包括：气液 色谱 - 质 谱 分 析法；X 射线 衍射和荧光分析法；差示扫描量热和热重分析法。 daccess-ods.un.org | Some of the analysis techniques used include: [...] gas-liquid chromatography coupled with mass spectrometry; X-ray diffraction [...]and fluorescence; [...]differential scanning calorimetry and thermogravimetric analysis. daccess-ods.un.org |
古巴连续第三年不能购买液相色谱耦 合质谱仪，这对兴奋剂检测工作必 不可少。 daccess-ods.un.org | For the third year in a row, Cuba has not been able to purchase equipment for liquid chromatography coupled to mass spectrometry, which is essential for anti-doping control. daccess-ods.un.org |
用高性能的液相色谱法， 能获得更精确的结果，并能测量出同 时出现的一些色素。 unesdoc.unesco.org | Procedures to monitor the quality of the data must occur as close to the data source as possible to ensure precision and accuracy. unesdoc.unesco.org |
此外，由 于它的纯度、高爆破压力和耐化学性特点，它 也成为高效液相色谱法 (HP L C) 分析科学应用 中公认的标准材料。 zeusinc.com | It has also become the gold standard for HPLC analytical science applications due to its purity, high burst pressure, and chemical resistance. zeusinc.com |
布鲁克 400-GC系列气相色谱强大 的数据管理系统为您提供快速的数据分析功能，帮助您更快、更准地判断分析项目的进程。 bruker.com | Bruker’s 400-Series GCs can provide you with a vast amount of analysis data in a short period of time. bruker.com |
它以全新的表面样式为用户提供了更广泛 的 色谱 范 围。 eckart.com.cn | It offers an additional colour spectrum for the user [...] with totally new possibilities for surface styling. eckart.net |
或者，酶或化学裂解产生可以还原型末端被标上荧光标记，然后通过一些可能的HPLC方法，如亲水作 用 色谱 ， 分析荧光标记的聚糖 [19] 。 labome.cn | Alternatively, the reducing terminus produced by enzymatic or chemical cleavage can be tagged with a fluorophore label and the [...] fluorophore-labeled glycans can be analyzed by a number of [...] possible HPLC methods, such as hydrophilic interaction HPLC [19] . labome.com |
布鲁克一贯奉行产品创新和可靠性能的完美结合，依此理念设计的SCION SQ为气相色谱单四 极杆质谱缔造了新的行业标准。 bruker.com | Bruker’s long traditions of innovation and product reliability [...] have combined to create a new industry [...] standard for gas chromatography single quadrupole [...]mass detection – the SCION SQ. bruker.com |
郭仕磊先生于1994年加入艾默生，时任 Xomox [...] 项目工程师，并曾在艾默生过程管理的阀门自动化和气 相 色谱 仪 业务部历任多项高级职务，后于2005年受命出任艾默生过程管理分析业务总裁。 emerson.com | Krishnan joined Emerson in 1994 as a project engineer for Xomox and held a series of senior positions with [...] Emerson Process Management’s Valve [...] Automation and Gas Chromatographs businesses [...]before being appointed president of Emerson [...]Process Management Analytical Liquid in 2005. emerson.com |
这些重要的材料性质让生产商能够在更大温度范围内利用更宽 的 色谱。 cn.lubrizol.com | These important material characteristics allow manufacturers to use a [...] wider spectrum of colors in broader temperature ranges. lubrizol.com |
当样品被分离并从色谱柱洗脱时，可通过单个浓度检测器进行表征，使用“传统校正”得到相对分子量；附加的粘度可通过使用“普适纠正”得出真实的分子量及结构信息；而增加光散射的“三重检测”法,不需 要 色谱 柱 校正，得到绝对分子量及分子分布。 malvern.com.cn | As the sample is separated and elutes from the column, it can be characterized by a single concentration detector, using ‘Conventional calibration’, to give a relative molecular weight, the addition of viscosity enables the use of ‘Universal calibration’ to give true molecular weight and structural information, and ‘Triple Detection’, which adds light scattering to eliminate column calibration to give absolute molecular weight and distribution. malvern.de |
globalCompositeOperation [...] 图表显示了实际使用中的 GCO 模式；此图表中使用了很大一部分的 多 色谱 和 多 层阿尔法透明处理，以便展示出预期的细节。 html5rocks.com | The globalCompositeOperation chart shows GCO [...] modes at work; this chart uses a [...] large portion of the color-spectrum and multiple [...]levels of alpha transparency in order [...]to see in detail what to expect. html5rocks.com |
传播的方式可以通过参加科学会议、发表研究结果、 介绍检测方法的细节、与世界反兴奋剂机构一起准备对参照物质或其生物排泄 物进行研究、或介绍与该物质或其代谢物 的 色谱 存 留 行为和质谱有关的信息。 unesdoc.unesco.org | This can occur by participation in scientific meetings, publication of results of research, sharing of specific details of methodology necessary for detection, and working with WADA to distribute information by preparation of a reference substance or biological excretion [...] study or information [...] regarding the chromatographic retention behaviour and mass spectra of the substance [...]or its Metabolites. unesdoc.unesco.org |
容许浓度 [...] 再者，也总称为由原子吸光分析装置(AAS)，离 子 色谱 法 的测量数据， 把环境管理物质的分析数据称为ICP测量数据。 nidec-copal.com | In addition, analysis data of environment-related substances also including the data [...] measured by atomic absorption spectrometer [...] (AAS) and ion chromatography analysis are [...]collectively called ICP measured data. nidec-copal.com |
人的眼睛是不能长时间观测一个单 色谱 的 光 源，尤其是发育期的婴幼儿、儿童等，市场上推出的纯冷白光的儿童护眼灯是不合适的，即便是不闪的，在这方面暖色调的全光谱的白炽灯才是相对最合适的(以太阳光为参考，不可否认，太阳光才是生命最需要的)(如果大家有了解LED植物生长灯的，就应该考虑一下既然植物生长都需要调制的光源，人眼更需要)。 tmlight.com | The human eye can not [...] observe a single chromatographic long light source, [...]especially in the developmental stages of infants, [...]children, market pure cold white light on the launch of the Eye is not appropriate for children, even without flash, in this in a warm, full-spectrum incandescent lamp is relatively the most appropriate (Ethernet sun as a reference, it is undeniable, the sun is most in need of life) (If you have to understand LED grow lights, you should consider as modulation of plant growth requires light, the human eye is more needed). tmlight.com |
柯达 SPOTLESS 柔印解决方案是一种直观、易于使用的解决方案，可在四色印刷中将专色替换为准确 的 色谱。 graphics.kodak.com | The KODAK SPOTLESS Flexographic [...] Solution is an intuitive, easy-to-use solution for [...] replacing spot-colors with accurate recipes for four color process printing. graphics.kodak.com |
第一步是根据硬稿参考打样测量构建精准 的 色谱 模 型。 graphics.kodak.com | The first step is building an accurate spectrophotometric model from measurements of the hard copy reference proof. graphics.kodak.com |
这对于复杂混合物的分析通常是一个主要问题，对于修饰肽段和翻译后修饰的分析，先用反 相 色谱 分 离 多肽，然后馏分收集和用质谱分析(LC/MS)(图2B) [4] 。 labome.cn | This is often a major problem in analyzing complex mixtures and for modified peptides and in the analysis of post-translational modifications, peptides are first separated by reversed-phase chromatography, with subsequent fraction collection and analysis by mass spectrometry (a method known as LC/MS) (Fig 2B) [4] . labome.com |
对专门在受控环境中使用的分析设备（气 相 色谱 - 质 谱 仪和 傅里叶变换红外分光仪）则有特定的例外之处，即温度须限制在 5 至 30°C 的范 围之内，相对湿度的幅度则为 5 至 95%。 opcw.org | for analytical equipment designed to be used within controlled environments (GC-MS and FTIR instruments), where the temperature limits are from 5 to 30°C and the relative humidity is 5 to 95%. opcw.org |
从现有存货中抽查样品进行气相色谱 分 析，以便查明产品 性质。 multilateralfund.org | Samples from existing stocks were [...] taken for gas chromatography analysis for [...]product identification. multilateralfund.org |
零备件包应包含 — 但不限于 — 必要的维修工具以及气相色谱仪零备件（如滤管、垫片、套箍等）和质 谱仪备件（如灯丝、保险丝等）。 opcw.org | The kit shall include, but not be limited to, the tools needed for repairs and spare parts for the GC (such as liners, septa, ferrules, and so on) and spare parts for the MS (such as, filaments, fuses, and so on). opcw.org |
古巴已经连续四年不能买到高压液相 色谱 仪 ， 这种设备主要用于检查运动员 是否服用兴奋剂。 daccess-ods.un.org | For the fourth year in a row, Cuba has been unable to purchase [...] high-pressure liquid chromatography equipment, [...]which is essential in conducting anti-doping tests. daccess-ods.un.org |
PDCheck 有3个局放信号采集接口，1个同步接口（相位参考）和一个多达7个采集接口的数据通信平台，以便同时测量PD 信号和其它测量参量(即电压、电流、温度、湿度、振动, 气体色谱分析 以及介质损耗)，以实现设备诊断的监测和分析。 techimp.com | Techimp PDCheck has 3 PD acquisition channels, 1 synchronization channel (phase reference) and a digital communication port with 7 acquisition channels for other diagnostic parameters (e.g. voltage, current, temperature, humidity, vibrations, etc.) that can be monitored and analyzed for diagnostic purposes. techimp.com |
下面说明 HSL 的易用性：要在色谱中循 环，我们只需从 360 开始递增“色相”，而色相会以圆柱形式映射 到 色谱。 html5rocks.com | Illustrating the ease of HSL; to [...] cycle through the color-spectrum, we’d simply increment the “hue” from 360; the hue is mapped to the spectrum in cylindric fashion. html5rocks.com |
本实验通过使用顶空固相微萃取技术(Headspace-solid phase microextraction,HSSPME)对大熊猫尿液样品进行前期处理,继而利用气 相 色谱- 质谱联用技术(Gas chromatography-mass spectrometry,GC / MS)对大熊猫尿液中化学成分进行检测。 mammal.cn | We used headspace-solid phase microextraction (HS-SPME)and gas chromatography-mass spectrometry (GC/ MS)to pre-treat and analyze the composition of giant panda urine We found 56 peaks and through searching the mass spectrometry library of the National Institute of Standards and Technology (NIST),38 of them were putatively identified . english.mammal.cn |
实际上，签发此类证书的目的是向客户提供额外信息，例如USP标准品标签文本的纸质副本、储藏及处理条件、浓度（特殊情况下）以及典 型 色谱 （ 有 限情况下）。 usp.org | Rather, they are issued to provide customers with additional information such as a hard copy of the USP [...] RS label text, storage & handling conditions, concentrations (special [...] cases), and typical chromatograms (limited cases). usp.org |
以总脂肪酸的色谱峰面积为响应指标,采用响应曲面法优化了主要工艺参数,其结果为: 猫爪草粉末5.0 g,正己烷50.0 mL,微波功率500 W,反应温度50 ℃,催化剂用量0.30 g,甲醇用量4.0 mL,提取衍生化时间8 min。 chrom-china.com | The best technological parameters were determined as 5.0 g of Ranunculus ternatus Thunb. powder, 50.0 mL of n-hexane, 500 W of microwave power, 50 ℃ of reaction temperature, 0.30 g of catalyst (KOH), 4.0 mL of derivatization reagent (methanol) and the time of extraction-derivatization of 8 min. chrom-china.com |
新型 HAPSITE® ER 是当今市场上唯一的便携式气相色谱 仪 /质 谱仪 (GC/MS)，只需对操作人员稍加培训，即可在 10 分钟内现场提供实验室质量级别的定性和定量结果。 inficonemergencyresponse.com | The new HAPSITE® ER is the only person-portable Gas Chromatograph/Mass Spectrometer (GC/MS) that requires minimal training to deliver qualitative and quantitative lab-quality results-in the field, in less than 10 minutes. inficonemergencyresponse.com |
摘要 建立了液相色谱-串联 质谱(LC-MS/MS)法用于同时测定水产品中硝基呋喃类药物的代谢物3-氨基-2-唑烷基酮(AOZ)、5-甲基吗啉-3-氨基-2-唑烷基酮(AMOZ)、氨基脲(SEM)、1-氨基-2-内酰脲(AHD)和3,5-二硝基水杨酸肼(DNSH)。 chrom-china.com | Abstract A method was developed for simultaneous qualitative and quantitative analysis of five metabolites of nitrofuran antibiotics, including 3-amino-2-oxazolidinone (AOZ), 5-morpholino-methyl-3-amino-2-oxazolidinone (AMOZ), semicarbazide (SEM), 1-aminohydantoin (AHD) and 3,5-dinitrosalicylic acid hydrazide (DNSH) in aquatic products by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). chrom-china.com |
政 府 化 验 所 共 化 验 了 130 个 腊 味 样 本 所 含 的 防 腐 剂 及 染 色 料 ， 化 验 方 法 包 括 高 效 液 相 色 谱 法 和 薄 层 相 色 谱 法 。 cfs.gov.hk | There were 130 Lap-mei samples sent to Government Laboratory for testing on preservatives and colouring matter. The methods used included High Performance Liquid Chromatography (HPLC) and Thin Layer Chromatography (TLC). cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。