| 单词 | 色胆包天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色胆包天 —be driven by strong sexual urge (to do sth) [idiom.]See also:色胆—desire for sex • lust 天色—time of the day
|
各种各样的药物可能会有所帮助;天然 补充剂的支持主 要 包 括 C D P - 胆 碱 ，辅酶Q10，等。 cn.iherb.com | A variety of medications may [...] be helpful; Natural support supplements include CDP-choline and CoQ10. iherb.com |
虽然土生动物天性胆小， 但在接受来自人类的食物后，他们可能会为了食物而变得具有攻击性。 studyinaustralia.gov.au | Native animals are by nature timid, however, having been provided food from people, may become aggressive for food. studyinaustralia.gov.au |
某些天然产品，可以增强脑功能，包 括 胆 碱 ， 银杏，人参，石杉碱甲，等。 cn.iherb.com | Certain natural products may boost brain function, including choline iherb.com |
最后，正如科威特国代表阿拉伯集团在 2010 年 4 月 14 日安全理事会关于中 东局势，包括巴 勒斯坦问题的辩论中发言所述，我要重申， 以 色 列 在 巴勒斯坦被 占领土上的非法行径揭示了占领国不受惩罚和虚伪程度已达极致，如最近的军事 命令和其他殖民化做法所示，以色列显然是设法把更多的巴勒斯坦平民赶出自己 的家园和让他们流离失所，同时向西岸，特别是向东耶路撒冷及其周围的定居点 移送越来越多的以色列定 居者，这些做法明目 张 胆 地 在 国际社会眼前严重违反国 际人道主义法和公然无视国际社会在无数决议和声明中表述的意愿。 daccess-ods.un.org | In closing, as noted during the statement delivered by the State of Kuwait on behalf of the Arab Group during the recent Security [...] Council debate on the [...] situation in the Middle East, including the Palestinian question, which was held on 14 April 2010, I wish to reiterate that Israel’s illegal practices in the Occupied Palestinian Territory reveal the height of impunity and hypocrisy by the occupying Power, which, as illustrated by the recent military order and other colonization practices, is clearly seeking to displace and expel more Palestinian civilians from their own homeland, while at the same time transferring more and more Israeli settlers to the West [...]Bank, particularly [...]to settlements in and around East Jerusalem, in grave breach of international humanitarian law, all blatantly before the eyes of the international community and in flagrant defiance of the will of the international community, as expressed in countless resolutions and statements. daccess-ods.un.org |
旺 角 和 油麻地 有 3 個 主 題 ：第一，是以海濱風光 為 主 題 ， 配 合 西 九龍的 海 濱 特色， 為 該 區 居 民 創造一 個 海 濱 休 閒 帶 [...] ； 第 二 ，是以 綠 色 萬 花 筒 作 為中 部 核 [...] 心地區的主題 ， 加 強 現 有 景 點 的 固 有 特色， 包括例 如 天 后廟、 玉 器 市 場 和 花 墟 等；及第三，是 以休憩 [...]園 地為主 題，描繪一 系 列 相 連 的 優 [...]質休憩 用地， 包括京 士 柏山和 港 鐵 紅 磡 站 等 。 legco.gov.hk | There are three themes for Mong Kok and Yau Ma Tei: first, with Coastal Scenery as the theme, coupled with the waterfront character of West Kowloon, a waterfront recreation zone is created for the local residents; second, with Green Kaleidoscope as the theme of the [...] central core area, the inherent [...] characteristics of the existing attractions such as Tin Hau Temple, [...]Jade Market, Flower Market, [...]and so on, are enhanced; and third, with Parkland as the theme, a series of high quality linked open spaces, including King's Park, MTR Hung Hom Station, and so on, is depicted. legco.gov.hk |
重 要 的 一 點 是 必 頇 查 明 所 有 曾 [...] 影 響 被 告 人 意 志 的 事 情 ， 而 那 會 是 包 括 查 看 被 告 人 的 教 育 背 景 、 天 生 的 胆 怯 程 度 、 對 權 力 的 反 應 、 智 能 ， 以 [...]及《 法 官 規 則 》可 有 遭 到 違 反 。 hkreform.gov.hk | It is important that all the circumstances that operated on the [...] defendant's mind be [...] ascertained, and that will include looking at his educational background, natural timidity, reaction to [...]authority, intelligence [...]and at any breaches of the judges' rules. hkreform.gov.hk |
此外， 瓦克 还将展出新型VINNAPAS®威耐实5111 L， [...] 这种低VOC粉末可用于配制符合严格生态标签要求（如EMICODE® EC1+ 或蓝色天使）的自流平地坪砂浆。 wacker.com | WACKER is also presenting the new VINNAPAS® 5111 L, a VOC-reduced powder for the formulation of [...] self-leveling flooring com-pounds that conform to strict eco-labeling requirements, [...] such as EMICODE® EC1+ or Blue Angel. wacker.com |
y 建築物作為建築環境的基本單位會採用以人為本的設 計，並具備可持續建築設計的特色， 包 括 建 築間距、樓 宇後移、綠化面積、節能設施和裝置、可再生能源裝置 及能保留通風廊及天然光照的設計。 legco.gov.hk | y Architectures, being the basic units of the built environment, will be of people-oriented designs with [...] sustainable building [...] design features, including building separation, setback, greenery coverage, energy-efficient features and installations, renewable energy installations, and features that preserve wind corridors and natural lighting. legco.gov.hk |
只有采取包容、全面和大胆的处 理办法，才能对常规武器和弹药的负责任贸 易做出有意义的贡献。 daccess-ods.un.org | Only an inclusive, comprehensive and ambitious approach [...] can make a meaningful contribution to the responsible trade in conventional arms and ammunition. daccess-ods.un.org |
今年发生的事件给我们所有人都提出了挑战—— 对欧洲而言，这个挑战是：要表明它能够改革其援助 [...] 和贸易战略，体现出真正的进步性；对非洲联盟而言， [...] 这个挑战是：它必须以上个世纪赢得解放过程中所带 有的相同勇气，迎接本世纪的机遇；对 以 色 列 人 和巴 勒斯坦人而言，这个挑战是：他们必须采取 大 胆 步 骤 ， 来到谈判桌前，谋求实现持久和平；对伊朗和叙利亚 而言，这个挑战是：它们必须给予本国人民以其所应 [...] 有的自由；对联合国而言，这也是一个挑战。 daccess-ods.un.org | So the events of this year present a challenge to all of us — a challenge to Europe to show it can reform its aid and trade strategy to be truly progressive; a challenge to the African Union, to meet the opportunities of this century with the same courage [...] that won liberation [...] in the last; a challenge to the Israelis and Palestinians, to take the bold steps to come to the table and make [...]lasting peace; a [...]challenge to Iran and to Syria, to give their peoples the freedoms they deserve; and a challenge to the United Nations. daccess-ods.un.org |
某些天然补充剂可支持胆固醇的平衡 - 包括朝鲜蓟，纤维，烟酸及红麴，等。 cn.iherb.com | Certain natural supplements may support cholesterol balance -- including artichoke iherb.com |
该系列还包括黑色天鹅绒 骑手帽、马鞭、马鞍和马头罩、饰有古驰织带细节和银扣的黑色皮带、黑色软羊皮手套和印有马鞭图案的丝质围巾，令这套马术装备栩栩如生。 gucci.com | Complementing the [...] line is a black velvet covered riding cap with [...]riding whip, both a saddle blanket and horse blanket, a [...]black leather belt with the Gucci web stripe and silver buckle, black nappa gloves and a silk foulard illustrated with whip motifs evoking the riding equipment. gucci.com |
宣言》承 [...] 认全球金融和经济危机有使发展中国家在债务领域所取得的最近收益化为乌有的 危险，并指出，这一形势要求实施大 胆 的 举 措解决发展中国家当前的债务问题， 其中包括特 别是为非洲和最不发达国家取消债务。 daccess-ods.un.org | The Declaration recognized that the global financial and economic crises risked undoing the recent gains made by developing countries in the area of debt, noting that the situation demands the implementation of bold [...] initiatives to resolve the [...] current debt problems of developing countries, including debt cancellation, particularly for Africa [...]and LDCs. daccess-ods.un.org |
ALLUMETTE——巴黎，色彩丰富耀眼的内衣品牌，是Simone [...] Pérèle集团旗下的品牌，将在本 次展会上展出其异国情调的天赋和大 胆 的 色 彩 运 用，专为清新活力、喜爱玩乐的女性设计。 interfiliere.com | ALLUMETTE – PARIS, a colorful, dazzling lingerie brand that is part of the Simone Pérèle [...] Group, will show off its flair for [...] exotic influences and bold color ways, made for women [...]with a fresh, playful attitude. interfiliere.com |
此 外，现有一个 P-5 员额的职能经修改后将包括天基信 息平台方案的协调工作，现 有一个 [...] P-4 员额将调至主任办公室协助管理方案。 daccess-ods.un.org | In addition, the functions of an existing P-5 post will [...] be revised to include coordination of [...]the UN-SPIDER programme, and an existing [...]P-4 post will be redeployed to the Office of the Director to assist in the management of the programme. daccess-ods.un.org |
基本信息 品名 攝影包 品牌 樂攝寶 型號 Photo Runner 100 產地 中國 質保 3年 外部材質 600D聚酯，420D尼龍 款式 單肩 重量 約600克 顏色 黑色和雲 母 尺寸 外部尺寸：32（寬）x 16.1（深）x 22.4（高）cm內部尺寸：25.5（寬）x 11.5（深）x 19.5（高）cm 筆記本容量（英寸） 無 產品容積 垂直放置時，可容納加掛標準變焦鏡頭的數碼單反相機，外加一個備用鏡頭或閃光燈；水平放置時，可容納加掛變焦鏡頭（最大80-200mm f/2.8）的數碼單反相機；外加配件和 小型個人物品 1.本店售出的所有大陸行貨，從購買之日起（外地客戶以收到貨物當日為準）均享受我國消法規定 的 7 天包 退 、 1 5 天包 換 、1年免費維修的“ 三包”服務（前提是出現無人為損壞的質量問題）。 tw.evershooting.com | Basic information Name Bags Brand Lowepro Model Photo Runner 100 Place of origin China Warranty 3 years External material 600D polyester, [...] 420D nylon Style [...] Shoulder Weight About 600 g Color Black and mica Size External dimensions: 32 (W) x 16.1 (D) x 22.4 (H) cm Internal Dimensions: 25.5 (W) x 11.5 (D) x 19.5 (H) cm Notebook size (in inches) No Product volume Vertically capacity Naga hang standard zoom lens digital SLR camera, plus a spare lens or flash; horizontally, Naga to hang zoom lens (80-200mm f/2.8) digital SLR camera; plus accessories and Small personal items A shop sold all continents licensed from the date of purchase (foreign clients to receive the goods subject to the same day) are 7 days or return to enjoy our extinction law, 15 days replacement, 1 year [...]free maintenance Three [...]Guarantees "service quality problems (provided that no one is damaged). ja.evershooting.com |
用这种挥发性有机化合物 (VOC) [...] 含量低的乳胶粉配制而成的自流平地坪砂浆和找平砂浆能够满足EMICODE® EC1和德国“蓝色天使” 等极其严格的环保要求。 wacker.com | WACKER is also presenting the new VINNAPAS® 5111 L, a VOC-reduced powder for the formulation of [...] self-leveling flooring compounds that conform to strict eco-labeling requirements, [...] such as EMICODE® EC1+ or Blue Angel. wacker.com |
养殖的食用鱼包括鱼类、甲壳类、软体动物、两栖动 物（蛙）、水生爬行动物（不含鳄鱼）和其他水生动物（例如海参、 海 胆 、海 鞘和海蛰），在本文件中均表示为鱼。 fao.org | Farmed food fish include finfishes, crustaceans, molluscs, amphibians (frogs), aquatic reptiles (except crocodiles) and other aquatic animals (such as sea cucumbers, sea urchins, sea [...] squirts and jellyfishes) [...]that are indicated as fish throughout this document. fao.org |
在14页的文章中，Douglas捕捉下鲜艳的 色 彩 和 大 胆 几 何 图形，让造型十分饱和。 ba-repsasia.com | In the 14-page spread, Douglas [...] captures the vivid colors and bold geometrics [...]that saturate the latest looks. ba-repsasia.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服 务 包 括 联 科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地 每 天 提 供 八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years [...] expanded the services it [...] provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
在较小程度上，还检测到存在包括肥 胖和 高 胆固 醇在内的危险因素。 daccess-ods.un.org | To a lesser degree, the prevalence rates [...] of risk factors including obesity and high cholesterol were also detected. daccess-ods.un.org |
以色列之所以胆敢违 抗，是因为缺乏对 以色 列的 任何有力的威慑，它受益于有人鼓励有罪不罚 文化，而且还把自己置于法律之上，因为它得到 某些有势力国家的直接保护。 daccess-ods.un.org | The reason behind the Israeli challenge can be attributed to the absence of any serious deterrent to Israel, which benefits [...] from the promotion [...]of the culture of impunity and from putting itself above the law due to the direct protection provided to it by certain influential States. daccess-ods.un.org |
整个系统的报应末世通过天堂与地狱从来没有在承担了犹太教信仰的教条的性格，和塔木德犹太教 大 胆 地 转 移到 了 天 上 以 后的判决在审判现场，当天在每年年初（相对湿度16B条见新的一年）。 mb-soft.com | The whole eschatological system of retribution through paradise and hell never assumed in Judaism the character of a [...] dogmatic belief, and Talmudic Judaism boldly [...] transferred the scene of the heavenly judgment from the hereafter [...]to the annual [...]Day of Judgment at the beginning of the year (RH 16b; see New-Year). mb-soft.com |
血脂主要包括LDL（"坏"胆固醇），高密度脂蛋白胆固醇（"好"胆固醇）和甘油三酯。 cn.iherb.com | The overall lipid profile includes LDL ("bad") cholesterol, HDL ("good") [...] cholesterol and triglycerides. iherb.com |
居住在洛杉矶的艺术家 Alex Prager [...] 是一颗在摄影界迅速崛起的闪亮新星，其作品以画面的尖锐感和 大 胆色 彩 著 称，并深受通俗小说以及希区柯克和大卫·林奇等导演的电影传统的影响。 bottegaveneta.com | LA-based artist Alex Prager, a fast-rising [...] star in the world of photography, is [...] known for sharp, boldly colored images inspired [...]by pulp fiction and the cinematic conventions [...]of such directors as Alfred Hitchcock and David Lynch. bottegaveneta.com |
在司法改革中包含一项大胆的方 案，即修建和翻修改造实体设施并配发信 息系统和设备。 daccess-ods.un.org | The judicial [...] reform process also includes an ambitious building [...]and refurbishing programme and the installation of new information systems and equipment. daccess-ods.un.org |
尽管有这些制约，但该部的业绩极为 出 色 ， 包 括 在大会第六十四至六十六届 会议一般性辩论、大会关于千年发展目标的高级别全体会议、关于生物多样性的 [...] 高级别会议和关于小岛屿发展中国家的高级别会议期间。 daccess-ods.un.org | Despite such constraints, the Department [...] performed extremely well, including during the general [...]debates of the sixty-fourth to sixty-sixth [...]sessions of the General Assembly, the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals, the high-level meeting on biodiversity and the high-level meeting on small island developing States. daccess-ods.un.org |
这包括： 兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...] 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 [...]目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas [...] pipelines that will create [...]an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
今年婚宴展特色包括場 地佈置、婚紗服裝等婚禮服務優惠、美容水療優惠套餐、宴會娛樂表演及優惠套餐、餐飲展示如結婚蛋糕、下午茶、現場提供脆皮乳豬試食，以及不容錯過的大抽獎。 yp.mo | This year our [...] wedding fair features venue decoration, wedding gowns, special wedding packages, spa & beauty [...]special packages, entertainment [...]performance with special packages, food & beverage corner with wedding cakes display, afternoon tea, live suckling pig carving station for your tasting and lucky draw. yp.mo |
两国解决方案已载入各项大胆决议， 其中包括承 认基于 1967 年以前边界、以东耶路撒冷 为首都的巴勒斯坦国并接受它成为本组织的一个正 [...] 式会员，这将有助于使两国解决方案变得更加势在必 然。 daccess-ods.un.org | The consecration of the two-State [...] solution in bold resolutions, including recognition of [...]the State of Palestine, with East [...]Jerusalem as its capital, on the basis of the pre-1967 borders, and its admission as a full Member of the Organization, will help to make the two-State solution more inevitable. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。