| 单词 | 色纸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色纸 noun —color paper nSee also:纸—classifier for documents, letter etc 色 n—colorAE n • sex n
|
把色纸固定在离灯泡远一些，比如用 C 型架固定，让色纸与灯 泡之间有空气流通，都可以有效地延 长 色纸 的 使 用时间。 motion.kodak.com | Mounting a gel further from the [...] lamp, such as in a frame supported by a C-stand, and allowing air ventilation between the lamp and the gel can extend the useful life span of a color gel. motion.kodak.com |
创意色纸从微 调照明到大饱和度的深颜色都有，有的只是稍微调整照明的色 [...] 调，有的则可以创造出震撼的效果。 motion.kodak.com | Creative gels range [...] from subtle tints, which only [...]slightly change the hue of a light, to saturated deep colors that can create striking effects. motion.kodak.com |
小块色纸打印 的数据瞬时流量，将为我们提供对象，而在创造新的社会信息流的时候，其思考则需要生产者和参与者都参与其中。 shanghaibiennale.org | The transient flux of printed data, made up [...] from small pieces of coloured paper, will provide [...]us with objects whose contemplations [...]builds encounters for participation of both producers and participants in the creation of new fluxes of social in(formations). shanghaibiennale.org |
白色，纸质的 树皮被做成独木舟和花色商品，食品篮，并且也被作为一种瓦片的代用品使用； [...] 内部树皮包含很多树脂。 flora.ac.cn | The white, papery bark is made into [...] canoes and fancy articles, food baskets, and is also used as a substitute for tiles; [...]the inner bark contains much resin. flora.ac.cn |
可高效过滤掉任何基材（如有色纸、 白 色纸 、 PET、玻璃或塑 料）的激光打码过程中产生的污染性微粒。 markem-imaje.com.cn | Designed to effectively filter the [...] contaminating particles generated during laser coding on all substrates [...] such as inked paper, white paper, PET, glass or [...]plastics. markem-imaje.com |
两行文字为黑色 波斯体 手迹，纸张为褐色纸张，裱框为金色反光背景上的精致云彩状图案。 wdl.org | The two lines of text are executed in black nasta'liq script on beige paper and framed by delicate cloud bands on a gold illuminated background. wdl.org |
这些蓝色纸巾用再生纸制成。 delaval.cn | These blue towels are made from recycled paper. delaval.cn |
这幅节选的书法作品包含三张不同的字幅，均以波斯体书写：第一张字幅是用黑色墨水写在 蓝 色纸 张 上 ，第二张用白色墨水写在 米 色纸 张 上，在上角落和下角落有两个标注性三角形（或者拇指握持标志），第三张（在页面的最底部）用黑色墨水写在 米 色纸 张 上。 wdl.org | This calligraphic fragment includes three distinct text panels all [...] executed in [...] Nasta'liq script: one written in black ink on blue paper, another in white ink on beige paper with two illuminated triangles (or thumb pieces) in the upper and lower corners, and a third (lowest on the page) written in black ink on beige paper. wdl.org |
该机可生产：彩色纸盒、 利乐包、纸袋、纸杯等。 sino-corrugated.com | The machine can produce color boxes, paper bags, [...] and paper cups,... sino-corrugated.com |
在台口前方和舞台的后方使用了PAR [...] [...] 64(银色铝合金外壳，质地很好)聚光灯，台口前方使用宽光束的进口光源，均匀布光，作为面光；舞台的后方使用中等光束的光源，向台前方投射光束，作为逆光，舞台顶部再设置一道顶光，这样，舞台的基本光足以均匀照亮舞台，通过添 加 色纸 ， 分 组编程，走灯等变化不同的色彩氛围，以配合歌舞表演的不同需要。 gzbaiguan.com | Proscenium stage in front of and behind the use of a PAR 64 (silver aluminum enclosure, good texture) spotlight, in front of the mouth to use table of imports of a wide beam light source, uniform distribution of light, as a surface light; the rear of the stage using medium beam light, front projection beam to the station, as a backlight, and then set up a stage at the top of the top light, so that the stage light enough to evenly [...] illuminate the basic [...] stage, by adding color paper, group programming, taking different color lights, climate [...]change, to meet cabaret different needs. gzbaiguan.com |
白色纸张纹理 publicdomainpictures.net | White Paper Texture publicdomainpictures.net |
关于所提供文件的真实性，申诉人回驳说，有关格式、字体 颜 色 、 纸 张质 量的问题不能成为质疑文件可信性的原因，因为这些文件的来源国情况和条件与 [...] 缔约国不同。 daccess-ods.un.org | 5.3 Regarding the authenticity of the documents that he has submitted, the [...] complainant counters that such [...] details as the form, the colour of the lettering and [...]the quality of the paper should not [...]cast doubts on the validity of the documents insofar as they were issued by a country in different circumstances and with different resources from those of the State party. daccess-ods.un.org |
C.效果灯(花灯) ：镜筒滚动花灯，依利花灯，效果花灯等图案变化多样，几十束光线倾泻而下，在地面均匀布开 [...] ，如群星点点，或是各色鲜花遍地，转眼间又变做其他美丽的图形，稍加烟雾后，空中转动的丛丛彩色光束或交织或并行，效果极佳；而旋转隧道花灯和慢转月花灯(可添加各种 颜 色 的 色纸 ) 可 形成悠然飘动的光环 和光芒四射的感觉，是慢舞或悠扬舞曲的绝好搭配。 meibowtdg.com | C. Effect Light (Lantern): tube rolling lantern, according to Lee lantern, lanterns and other designs diverse effects, dozens of beams of light pouring down on the ground even cloth to open, such as little stars, or the colorful flowers everywhere, instant and change to do other beautiful graphics, a little smoke, the air turning patches of color or mixed or parallel beam, with excellent results; the rotation and slow turn on [...] tunnel lantern lantern (which can add a [...] variety of colors and color on paper) to [...]form a leisurely flowing aura and feeling [...]radiant, slow dance or a melodious dance is an excellent match. meibowtdg.com |
竿箨脱落，最初绿色，成为黄褐色， 纸 质 或 厚纸质； 叶耳无； 叶舌约1毫米； 叶片三角形的或钻形，5-11毫米，无毛，有节，容易落叶。 flora.ac.cn | Culm sheaths deciduous, initially green, becoming yellow-brown, papery or thickly papery; auricles absent; ligule ca. 1 mm; blade triangular or subulate, 5–11 mm, glabrous, articulate, readily deciduous. flora.ac.cn |
同样，在生产过程中，还能保持成品 纸色 度 坐 标的恒定性。 anfahrkomponenten.eu | In the same way, the chromaticity coordinate of [...] the finished paper is kept constant during production. anfahrkomponenten.eu |
经社会通过了关于推进无纸化贸易和跨境确认电子数据和单据以实现 包容的和可持续的区域内贸易便利化的第 [...] 68/3 号决议。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted resolution 68/3 [...] on enabling paperless trade and the [...]cross-border recognition of electronic data and [...]documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation. daccess-ods.un.org |
由于 需要处理的纸张和 用品的数量一直在减少，因此有理由裁撤一般事务(其他职等) 员额。 daccess-ods.un.org | The ongoing decrease in the quantity of paper and supplies to be handled justified the abolition of the General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
课程类容包 [...] 括：电脑辅助艺术与设计、版画、概念素描、技术图 纸、色彩理论、影像、录音室技术、静物写生、多媒 [...] 体应用、沟通技巧和商业艺术业务运作。 mcts.edu | Includes instruction in computerassisted art and [...] design, printmaking, concepts sketching, [...] technical drawing, color theory, imaging, [...]studio technique, still and life modeling, [...]multimedia applications, communication skills and commercial art business operations. mcts.edu |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 [...] 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展 无 纸 化 贸 易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...]讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key [...] export and import products; introduce single [...] windows and paperless trade and the [...]promotion of public-private sector dialogue [...]on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
针对这一要求，秘书长在 2004 年关于大会和会议管理部改革问题的 [...] 报告中提出了 5 种替代交付方法，即用数字录音来取代简要纪录；减少有权获得 [...] 简要记录的机构数目；只制作英文简要记录；限制简要记录的长度；只提供原始 记录电子副本(而不提供纸质副 本)(A/59/172，第 53-63 段；另见 A/60/93)。 daccess-ods.un.org | In response to that request, the Secretary-General, in his report in 2004 on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, suggested five alternative methods of delivery, namely, replacing summary records with digital recordings; reducing the number of bodies entitled to summary records; producing summary records [...] in English only; [...] restricting their length; and providing only electronic (rather than paper) copies of [...]the original records [...](A/59/172, paras. 53-63; see also A/60/93). daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国 防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、 以 色 列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, [...] El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 [...] 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻 以 色 列 -黎 巴嫩地区和 以色列-阿 拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 [...] 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 [...] 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that [...] UNTSO military observers assigned [...] to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors [...]have been placed under the [...]operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、 意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...]Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 [...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办 无 纸 化 经 社会届会、做到文件数量 少但质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with [...] Commission resolution 67/15 with a view to [...] moving towards paperless Commission sessions [...]with fewer but higher quality documents [...]and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。