| 单词 | 色相 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色相—hueless common: coloration sex appeal 色相noun—sexn sensualityn
|
19 世纪早期，在他在牛津大学的最后一年中，他带来一只名为 Trump 的体型小巧、白色和棕黄色相间的雌性梗犬。 eukanuba.com.cn | In his last year at Oxford University in the early 19th century, he [...] bought a small white andtan terrier [...]bitch, which he called Trump. eukanuba.fr |
例如，这可能涉及帮 [...] 助律师处理案件或文件管理问题，为黎巴嫩和其他地方的辩护调查提供便利，招 募辩护小组成员或物色相关法医专家。 daccess-ods.un.org | This may involve, for instance, assisting counsel with case or document management issues, [...] facilitating defence investigations in Lebanon and elsewhere, recruiting defence team [...] members orfinding relevant forensicexperts. daccess-ods.un.org |
有别於上一代，全新SL推出三个版本：标准漆面 (与车身颜色相同的车顶)，玻璃车顶或独家全景式活动车顶连MAGIC SKY CONTROL功能。 mercedes-benz.com.hk | Unlike its predecessor, three versions are available for the new SL: painted, with glass roof or with the unique panoramic vario-roof with MAGIC SKY CONTROL. mercedes-benz.com.hk |
该系列金属效果颜料的色相包括 冷银色和从尊贵金色到橙褐大地色，以及两种红色的各种优雅色调。 eckart.com.cn | The metallic effect pigment spectrum covers cool silvers [...] and elegant shades ranging from precious [...]gold to earthy tones of orange-brown as well as two shades of red. eckart.net |
理事会旨在促进建立起一个网络，将科技领域中的成年和未成年女性联系 起来，作为联络点传达与科学中女性角 色相关的问题，收集有关加强女性在科学 中角色的方案的信息，提出并落实有助于推动女性在科学中角色的方案，提高公 [...] 众对科学领域女性状况的关注，协调公私活动，进一步推动妇女参与到科学领域 中来。 daccess-ods.un.org | The Council’s goals are to serve as a network facilitator linking adult and adolescent women in the field of science and [...] technology, to serve as a contact point for [...] voicing problems relatedto women’s rolesin science, [...]to collect information regarding [...]programs promoting women’s role in science, to propose and implement programs that will promote women in science, to raise public awareness regarding the state of women in science and to coordinate between public and private initiatives for the advancement of women’s involvement in science. daccess-ods.un.org |
除了青金、青红金和红金这几个标准 色相外，还可按需供应经过不同程度氧化处理的其它特殊 色相。 eckart.com.cn | In addition to the standard shades of rich gold, rich pale gold and pale gold, the colour palette also includes special shadesand oxidised bronze shades (onrequest). eckart.net |
如果您购买了一套新沙发，该沙发的套面和您原有沙发的质料或颜 色相同，你可能会注意到两座沙发存在色差。 natuzzi.com | If you purchase a new sofa, with a covering that is an [...] identical article and/or has [...] the same colour as a sofa that you already own, it is possible that you may note slight differencesin shadesof colour between the two. natuzzi.com |
按照垂直线向上与所选定的流体出口压力曲线 （黑色）相交。 graco.com | Follow vertical line up to intersection with selected fluid [...] outlet pressure curve (black). graco.com |
如果您购买一张新的沙发，该沙发的套面和您原有沙发 的质料或颜色相同，您可能会注意到两者之间颜色上有 轻微的差异，这是因为每一张皮革具有唯一的特性。 natuzzi.com | If you purchase a new sofa, with a covering [...] that isan identicalarticle and/or is ofthe same colour as the sofathat [...]you already own, it is [...]possible that you may note slight differences in shades of colour between the two, because of the unique personality of each hide. natuzzi.com |
对于那些没有互补 色的颜色，将显示与其互补色相似的颜色或不显示。 sketchbook.com | For those without, a selection ofcolors similar to its complementary or nothing will appear. sketchbook.com |
到现在为止，除了在Mille [...] Miglia集合（计时码表设计，每年赛车的颜 色相同的名称），他手下的收藏缺乏一致性在形式和实质上的模板购买ETA积家表和Frederic [...]Piguet爱彼。 zh.horloger-paris.com | Until now, with the exception of the Mille Miglia [...] collection (chronographs designed each [...] year to the racing colorsofthe same name), [...]his men's collections lacked consistency [...]in form and in substance with templates purchased from ETA Jaeger-LeCoultre and Frederic Piguet. en.horloger-paris.com |
更多的款式变种则加入了现代的设计元素，包括棕色时尚袖口式宽表带手表，或全黑色设计与银 色相搭配的款式。 hk.ashford.com | There are many more modern variations including the trendy wide cuff version in brown or all black with silvertone accents. ashford.com |
注：若在观看數位电视，而所有的选项（亮度、对比、 色相、饱和度与锐利度）都无法调整时，可 [...] 能是您的显示卡不支援调整这些设定值，您可试着更新显示卡的驱动程式。 avermedia.eu | Note: For digital TV, if all items [...] (Brightness, Contrast, Hue, Saturation, [...]Sparpness) can’t be adjusted, try to update VGA driver. avermedia.eu |
然而， 克罗地亚无意扮演导师的角色。相反，我们要鼓励从 内部发展起来的民主进程，因为这是实现波斯尼亚和 [...] 黑塞哥维那以及东南欧地区长期稳定与繁荣的唯一 途径。 daccess-ods.un.org | However, Croatia intends not to [...] assume a mentoring role, but rather to encourage [...]the democratic process to develop from [...]within, as that is the only way to reach long-lasting stability and prosperity for Bosnia and Herzegovina and for the region of South-Eastern Europe as well. daccess-ods.un.org |
标准型号是与车身颜色相同的车顶。 mercedes-benz.com.hk | The base version is a [...] roof painted in the vehiclecolourmercedes-benz.com.hk |
接着您就可以拖曳「亮度」、「对比」、「 色相」和「饱和度」滑杆调整，直到出现您 想要的品质与色彩。 avermedia.eu | Then you can adjust the [...] Brightness, Contrast, Hue, Saturation and Sharpness sliders until you get an accurate color. avermedia.eu |
在沙漠中随风飘扬的是阿布扎比国旗，国旗将穆斯林酋长国的传统红色与白 色相结合，白色是英国根据 1820 年《海上合约》(General Maritime Treaty)，要求停战诸国（当时的酋长国）加上的，表明各国的和平意愿。 wdl.org | Seen flying in the desert breeze is the flag of Abu Dhabi, which combines the traditional red of the Muslim emirates with white, which Great Britain, under the General Maritime Treaty of 1820, asked the Trucial States, as the emirates became known, to add to their flags as a sign of their peaceful intentions. wdl.org |
撤回保留并不增加其他缔约国或缔约国际组织的义务” 。经过 [...] 长时间讨论之后，委员会一致认为一个硬币有两面，于是决定采用第一种说法， 这样做似与决定撤回保留的国家的主动角 色相一致。 daccess-ods.un.org | In fact, these are two sides of the same coin; [...] nevertheless, the first solution is more consistent [...] with the active role of the State [...]that decides to withdraw its reservation. daccess-ods.un.org |
中国移动（HKEx: 941; NYSE: [...] CHL）和腾讯（HKEx: 700）关于微信服务的争执似乎有重大进展，工信部称在这一问题上它将不再扮演调解人的角色，相反将会让市场解决这一问题。 youngchinabiz.com | In what looks like a major development in the ongoing feud between China Mobile (HKEx: 941; NYSE: CHL) and Tencent (HKEx: 700) over the latter’s popular WeChat service, China’s telecoms [...] regulator has said it will [...] no longer play the roleof mediator in the issue and instead will let [...]the market resolve the matter. youngchinabiz.com |
东侧是社区服务中心；北部为会务与后勤服务中心，南面对着内院是连续的两层通高檐廊；西侧布置政府直属职能部门，组成三个串联的一层小院，通过镂空花墙与西侧的河道景 色相钩连。 chinese-architects.com | In the west are the functional offices directly under the town government, which form three interlocked courtyards connected to the canal through a pierced tracery wall. chinese-architects.com |
首先以气相色谱仪分离待测物， 然後利用高分辨质谱仪以分辨率相等於或大於 5000 的选择离子侦察法检 测。 cfs.gov.hk | The analytes were separated by GC and detected by HRMS set at a resolution of 5000 in Selected Ion Requisition (SIR) mode. cfs.gov.hk |
用高性能的液相色谱法，能获得更精确的结果，并能测量出同 时出现的一些色素。 unesdoc.unesco.org | Procedures to monitor the quality of the data must occur as close to the data source as possible to ensure precision and accuracy. unesdoc.unesco.org |
古巴连续第三年不能购买液相色谱耦合质谱仪，这对兴奋剂检测工作必 不可少。 daccess-ods.un.org | For the third year in a row, Cuba has not been able to purchase equipment for liquid chromatography coupled to mass spectrometry, which is essential for anti-doping control. daccess-ods.un.org |
因此质量光谱仪或气相色谱仪可以被校准，CEM 可以产生可再生和 高精度流体，应归功於质量流控制器的直控方式。 bronkhorstusa.com | Thus Mass [...] Spectrometersor Gas Chromatographscanbe calibrated [...]as the reference stream from the CEM is both highly reproducible [...]and highly accurate due to the direct action of the Mass Flow Controllers. bronkhorstusa.com |
对专门在受控环境中使用的分析设备（气 相色谱 -质谱仪和 傅里叶变换红外分光仪）则有特定的例外之处，即温度须限制在 5 至 30°C 的范 围之内，相对湿度的幅度则为 5 至 95%。 opcw.org | for analytical equipment designed to be used within controlled environments (GC-MS and FTIR instruments), where thetemperature limits are from 5 to 30°C and the relative humidity is 5 to 95%. opcw.org |
郭仕磊先生于1994年加入艾默生，时任 Xomox [...] 项目工程师，并曾在艾默生过程管理的阀门自动化和气 相色谱仪业务部历任多项高级职务，后于2005年受命出任艾默生过程管理分析业务总裁。 emerson.com | Krishnan joined Emerson in 1994 as a project engineer for Xomox and held a series of senior positions with [...] Emerson Process Management’s Valve [...] Automation and Gas Chromatographs businesses [...]before being appointed president of Emerson [...]Process Management Analytical Liquid in 2005. emerson.com |
論，并以口述或书写方式简报出來 y [...] 检视实验报告，并以口述或书写方式简报批评性的論点 y 讨論真诚地记錄和报告數据的重要性 y 设计并制作手携式酒精呼气测试器，然後测试其准确度 y 搜寻和简报仪器分析的原理及其应用的资料，如以气 相色层法求出血液 内的酒精含量 y 利用碘昇华法监定指纹 y 搜寻和简报在科学监证上应用化学方法的资料 y 观看在化学分析中应用现代化学技术的影片 334.edb.hkedcity.net | y discussing the importance of integrity in recording and reporting data. y designing and making a portable alcohol breathalyser and testing its accuracy. y searching for and presenting information on the principle and application [...] of instrumental [...] analysis suchas gaschromatography for blood alcohol content. y identifying fingerprints by iodine sublimation. y searching for and presenting information related to the use [...]of chemical methods in [...]forensic science. y viewing video on the use of modern chemical techniques in chemical analysis. 334.edb.hkedcity.net |
这对于复杂混合物的分析通常是一个主要问题，对于修饰肽段和翻译后修饰的分析，先用反 相色谱分 离多肽，然后馏分收集和用质谱分析(LC/MS)(图2B) [4] 。 labome.cn | This is often a major problem in analyzing complex mixtures and for modified peptides and in the analysis of post-translational modifications, peptides are first separated by reversed-phasechromatography,with subsequent fraction collection and analysis by mass spectrometry (a method known as LC/MS) (Fig 2B) [4] . labome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。