| 单词 | 色浆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色浆 noun —dispersion nSee also:浆—starch • serum • starch paste • broth
|
可以添加调色浆来调 出假金或其它金色。 eckart.com.cn | Toners can be added to produce artificial or toned golds. eckart.jp |
散发出成熟的红色浆果， 可可，巧克力，坚果和广泛的香料（香草，肉桂…）的味道，同时又复合了可可和后黑色水果的香味。 tmedco.com | Display intense sensations of cocoa, chocolate, nuts and a wide range of spices (vanilla, cinnamon…). tmedco.com |
有机硅消泡剂，用于水性颜料浓缩浆和二元 醇 色浆。 byk.com | Silicone defoamer for aqueous pigment concentrates and glycol pastes. byk.com |
结合我们专门开发的 ULTRASTAR 调色浆可以轻松获得各种不同的色彩。 eckart.com.cn | Polychromatic effects can be easily [...] achieved by using our special developed ULTRASTAR toners. eckart.net |
PAHs 常见于鞋袜的基底，也见于绢网印花的印 花色 浆中。 afirm-group.com | PAHs are often found in the outsoles of footwear and in printing pastes of screen prints. afirm-group.com |
特别适合制备用于聚氨酯以及PVC应用的多元 醇 色浆。 byk.com | Particularly suitable for the production of polyol pastes for PU as well as PVC applications. byk.com |
1）在溶剂型涂料、塑料、色浆中， 是钛白粉、重钙粉、石英粉等无机颜料的最佳润湿稳定分散剂，如ALTFONA3188等。与国际上通用的该类分散剂相比，在聚酯、聚氨酯等涂料体系中不仅具有更好的分散稳定性，且对涂膜的耐化学性、附着力等机械性能均有很好的贡献。 shglchem.com | 1£©In solvent coating,plastic,paset, the best wetting stable dispersing agent of titanium dioxide, heavy calcium,quartz powder inorganic pigments,such as ALTFONA3188 etc.Comparing with the same dispersing agent international,More dispersing srable in coating of polyester,PU and better mechanical property of chemical resistance,adhesion. shglchem.com |
店內簡約的白色主調 營造出廣闊的空間感，粗糙的混凝土地板與平滑的 白 色 牆 壁形成強烈對比。 think-silly.com | White dominates the interior, contrasting with the raw concrete flooring. think-silly.com |
多元醇 TD – 低成本替代品，优良的性能 我们现在提供多元醇 TD，作为二甘醇和丙二醇应用领域 衍生物的低成本替代品，其应用包括生产酯类、功能流 体、高沸点溶剂、控制乳化漆的开放时间，以及作 为色 浆的载体。 talloil.se | Our Polyol TD is now available as a low-cost alternative to di-ethylene glycol and propylene glycol derivatives for applications including the production of esters, functional fluids, high boiling solvents, emulsion paints to control open time and as a carrier for pigment concentrates. talloil.se |
多元醇 TD – 低成本替代品 优良的性能 您现在可以购买到我们的新产品多元醇 TD 作为二甘醇 和丙二醇应用领域衍生物的低成本替代品 其应用包括 生产酯类 功能流体 高沸点溶剂 控制水性乳液的施 工开放时间 以及作为色浆的载体 它在许多不同应用 领域中都体现出无与伦比的性价比 多元醇 TD 是一种混 合多元醇 羟基官能度约为 1.8 它是一种不易挥发的透 明液体 既可溶于水又可溶于多种有机溶剂 perstorpcaprolactones.com | Our Polyol TD is now available as a low-cost alternative to di-ethylene glycol and propylene glycol derivatives for applications including the production of esters, functional fluids, high boiling solvents, emulsion paints to control open time and as a carrier for pigment concentrates. perstorpcaprolactones.com |
再往內裡的特色牆除 了用作休憩的座位，當通過燈光及前後不一的條子,更能輕易造出華麗及立體的電影院名牌「PIXEL BOX」，令人聯想到數碼影像所組成的元素。 designsuccess.cn | Beyond these, the feature display wall is decorated with tremendous amount of square strips protruding from the wall, presenting the glamorous brand name of the cinema, “PIXEL BOX”. designsuccess.cn |
在不受時間限制的紅色牆壁 包圍之下，碳火烤出來的各種肉類就像藝術品一樣，每一個喜歡美食的人，都會為那從2012年5月開業以來已經極具創意的餐牌而著迷。 ilovelkf.hk | WIth prohibition-era red walls and artistically [...] charcoal-grilled striploins - foodie fans have been raving about the incredibly [...]creative menu since its opening in May 2012. ilovelkf.hk |
採用華麗的設計與溫暖豐富的色調， DOM Lounge 的特色在於 簇絨墊牆面和 LED 照明吧台，賓客可在華麗的麂皮沙發和典雅的皮革沙發上或舒適的休息區內自在放鬆，針對希望擁有私人空間的貴賓，還提供了高牆隔間，內有 [...] 19 世紀初俄國文藝復興風格的空靈壁畫。 hk.marinabaysands.com | Opulently [...] designed and hued in warm, rich colours, DOM Lounge features [...]tufted cushion walls and LED lit bars where guests [...]may retreat comfortably on glamorous suede and classy leather sofas, cozy seating areas or for VIPs seeking privacy - high-walled booths with ethereal wall murals borrowing influences from early 19th century Russian Renaissance. marinabaysands.com |
這棟三層樓高的建築外牆色澤較 深，使用許多上海老建築常見的木石，雖然風格顯然受中國影響，但肯定是現代建築，木質牆面背後是整片玻璃帷幕，展現中國政府大樓少見的透明感。 thisbigcity.net | Behind much of the wooden facade are floor to ceiling glass walls, offering a transparency rarely seen in Chinese government architecture. thisbigcity.net |
這種施工形 式在現有的或填取的土地內進行，以便提供從地面至施工 地點的必要通道，如果隧道走線越過海床，則需要進行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下連續牆。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the necessary construction access from the surface – should the tunnel alignment cross over seabed, reclamation will be required to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and open spaces); the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
此外，亦應注意以下方面的規定，包括幕牆 的風荷載、《建築物（建造）規例》第 17(3)條表 3 指明在沒有 防護欄障時的水平外加荷載、開口的防護、銹蝕防護及物料的 品質。 bd.gov.hk | In addition, attention should be paid to the requirements for wind loads, horizontal imposed loads specified in Table 3 of Regulation 17(3) of the B(C)R on curtain wall when there is no protective barrier provided, protection of openings, protection against corrosion and the quality of materials. bd.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和 果 浆 通 用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
另外，由於需要配合實際地形，並克服較預期惡劣的 土質狀況，擋土牆的設計需予以適當修改，以確保擋土牆及有關的斜 坡能夠符合現行的設計及安全標準。 legco.gov.hk | Moreover, it was necessary to revise the design of the retaining walls to suit the actual ground profile and to overcome the unexpected poor sub-soil conditions, so as to meet current design and safety standards. legco.gov.hk |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国 防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、 以 色 列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, [...] El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 [...] 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻 以 色 列 -黎 巴嫩地区和 以色列-阿 拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 [...] 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 [...] 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that [...] UNTSO military observers assigned [...] to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors [...]have been placed under the [...]operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、 意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...]Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。