| 单词 | 色泽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色泽 noun —colorAE ncolourBE n色泽 —color and lusterSee also:泽—moist • favor or beneficence • (of metals etc) luster
|
从如同珍珠般的柔和光泽，到如同蝴蝶翅膀般的闪烁彩 虹 色泽 ， 珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of a pearl [...] to the shimmering [...] iridescent play of colours in a butterfly’s wings, pearlescent pigments provide a kaleidoscope of possibilities to create unique lustre and [...]eye-catching colour effects. eckart.net |
葡萄柚萃取精华和维生素C 恢复妆容色泽，重拾神采。 clarinsusa.com | Grapefruit and Vitamin C extract [...] revives make-up colour and restores radiance. clarinsusa.com |
这款唇膏将唇彩的透亮色泽和唇膏的奶油般质感完美地结合在一起。 clarinsusa.com | This lipstick combines [...] the transparent colour and shine of a lip [...]gloss with the creamy texture of a lipstick. clarinsusa.com |
产品的色泽、滋 味、气味、组织状态及冲调性应符合相应产品的质量要求，不应有正常视力可 [...] 见的外来异物。 bjchinesetranslation.com | The color, taste, smell, structural [...] state and solubility of the product should accord with the quality requirement of corresponding product. bjchinesetranslation.com |
外观设计可由三维外观组成， [...] 如一件物品的形状或外表；也可由两维外 观组成，如图案、线条或色泽。 wipo.int | The design may consist of threedimensional features, such as the shape or surface of an article, or two-dimensional features, such as [...] patterns, lines, or color. wipo.int |
DOROLAN 颜料兼具强烈的色泽与出色的金 属外观，提供从绿金色到红褐色等多种不同色相。 eckart.com.cn | DOROLAN pigments [...] combine high colour strength with a superior metallic appearance and offer a colour range from [...]greenish gold to reddish brown. eckart.net |
食典 委还忆及，在制糖统一分析方法国际委员会（ICUMSA）对确 定 色泽 的 方法进行审查和 随后对回复 CL 2006/32-CCS 通函时收到的评论进行分析之后，糖料委员会建议改变确定 所有糖类包括农场或压榨法白糖的 色泽 的 方法，但不改变农场和压榨法白糖 的 色泽 规 格。 codexalimentarius.org | The Commission also recalled that, following [...] the ICUMSA review of [...] the methodology for colour determination and subsequent analysis of comments received in response to the CL 2006/32-CCS, the Committee on Sugars proposed to change the method of determination of colour for all sugars including plantation or mill white sugar without making a change to the colour specification for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
Urzante橄榄油拥有两台大型的过滤及其，用来清洗以及将橄榄油进行抛光，同时保留其质感， 口味， 气味以及色泽， 还有其他所有营养价值。 aceitesurzante.com | Aceites Urzante has two absorbent earth filter machines to clean and polish the [...] oil, without affecting its freshness, [...] flavour, smell and colour, whilst also maintaining [...]all its nutritional qualities. aceitesurzante.com |
马肯依玛士具有专利的、速干液态油墨与喷头 [...] 技术相结合，具有很好的非渗透性，每次以较 少的油墨用量就能打印出清晰、色泽 一 致 的图 像、文字和可读条码。 markem-imaje.com.cn | Markem-Imaje’s patent pending, quick-drying liquid ink, combined with our printhead [...] technology, provides superior opacity delivering clear, consistent images, text and readable [...] barcodes with less ink per print. markem-imaje.com |
单次治疗后，皮肤的色泽、纹 理和紧致程度明显得到改善。 tianjin.ufh.com.cn | After a single [...] session improved tone, texture, and [...]tightening of the skin are apparent. guangzhou.ufh.com.cn |
经过讨论，食典委同意将 ALINORM 07/30/9D 号文件中提出的糖料委员会的各项 建议和 LIM 13 [...] 中就这一事项提交的书面评论，提交分析和采样方法委员会审议批准所有 糖料色泽的确定方法，以便 2008 年食典委第三十一届会议通过。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Commission agreed to forward the recommendations of the Committee on Sugars contained in document ALINORM 07/30/9D and the written comments submitted on this matter in CAC/30 LIM/13 to the Committee on Methods of Analysis and [...] Sampling for their consideration and [...] endorsement of methods of colour determination for [...]all sugars, with a view to adopting it [...]by the 31st Session of the Commission in 2008. codexalimentarius.org |
玫瑰金由75%的纯金搭配 [...] 5% 的银及20% 的铜所组成，后者的比例根据所需要 的 色泽 深 度 而决定。 audemarspiguet.com | Pink gold is composed of 75% fine gold, along with 5% silver and 20% copper, the latter proportion varies [...] according to the desired color intensity. audemarspiguet.com |
墙煌”牌铝塑复合板在国内外市场上是一种高品质、重信誉的名牌产品，它采用本公司自己生产的、国内质量技术水平最先进的“墙煌”牌氟碳涂层铝板面板和背板，加上上下高分子胶粘膜和PE塑料蕊材（粘流融熔态）共五层，经过一步法复合成型、定型、冷却等先进的生产工艺精心制作而成，产品具有复合强度高而稳定，板形平整，产品内应力比同类产品小，表面涂层具 有 色泽 均 匀 、 色 彩 丰 富、附着力优良等优点，特别是防腐耐候性和抗污性优异于同类产品，是目前外墙装饰用先进的幕墙材料。 alucosuper.com | Wall-huang" brand aluminum composite panel in the domestic market is a high-quality, reputation and brand-name products, which uses the company's own production, quality and technical level of China's most advanced "wall-huang" brand fluorocarbon coating aluminum front and back, plus upper and lower gum mucosa and PE plastic polymer core material (viscous flow of molten state) a total of five, after a one-step composite molding, shaping, cooling and other advanced production technology and well-produced, products with high strength and stable compound, shape formation, products of small stress than [...] similar products, the surface coating [...] has a uniform color, rich colors, excellent adhesion, [...]etc., especially the preservation [...]of excellent weather resistance and stain resistance of similar products, is Currently decorative wall art wall material. alucosuper.com |
化学组成：亚磷酸三（2，4--二叔丁苯基）酯 受阻酚（3，5-二丁基-4—羟基-苯基丙酸十八烷基酯） 物理特性： 外观： 白色结晶粉末 熔点： 50℃-182 ℃ 密度： 1.02-1.03g/cm3 溶解度：（参考数据） [...] （20℃，% W/W） 丙酮 1 苯 43 36 氯仿 45 醋酸乙酯 5 环已烷 20 水 ＜0.01 Irganox B900在涂料工业中的应用： [...] 应用在聚氨酯，聚酯和醇酸树脂的合成中及粉末涂料生产中能降低树脂 的 色泽 ， 提高耐黄变性能。 eflam.com | Chemical composition: Sub-Tris (2,4 - di-tert-D-phenyl) ester hindered phenol (3,5 - 2-butyl -4 - hydroxy - 18 alkyl-phenyl propionate) Physical properties: Appearance: white crystalline powder Melting point: 50 ℃ -182 ℃ Density: 1.02-1.03g/cm3 Solubility: (reference data) (20 ℃,% W / W) benzene, acetone, an acetate 43 Xylene 36 chloroform 45 cyclohexane 20 Ethyl 5 Water <0.01 Irganox B900 in the coatings industry in the application: application of polyurethane, polyester and [...] alkyd resins in the synthesis and powder coating production can [...] reduce the resin color to enhance anti-yellowing [...]properties. eflam.com |
本产品为工业级肉桂胶，色泽呈微 黄至红色。 cn.lubrizol.com | This product is a technical grade of [...] cassia gum with yellowish to red color. lubrizol.com |
特级红葡萄酒酒身呈现出红宝石的 色泽 . 鼻 尖 洋溢着罕见的极富冲击力的水果香气(黑色覆盆子,黑加仑,桑葚,熏烤过的肉豆蔻)，而这些香气在口中与香料以及炙烤般的单宁触感交相辉映，极富Burlenberg的特点.由其火山岩风土所形成的特有的强烈气质,但是这一款葡萄酒在其同类之中仍然显得比较稚气。 marceldeiss.com | The nose has a rare fruity violence (black raspberry, [...] blackcurrant, blackberry, nutmeg and smoke), which bounces off the [...]very spicy taste of the burnt tannins that are so characteristic of Burlenberg. marceldeiss.com |
测量其它参数如水分、蛋白质和色泽 时 也有很高的准确度。 foss.cn | It also gives a high level of accuracy when measuring other parameters [...] such as moisture protein and color. foss.us |
本品是工业级瓜尔胶，色泽呈白色至 灰 白色。 cn.lubrizol.com | This product is a technical grade [...] of guar gum with a white to off-white color. lubrizol.com |
全球第一枚以鉭金打造的表壳，未含变应原，手腕触感非常柔和，并随佩戴时的气候所引起的氧化程度而改 变 色泽。 audemarspiguet.com | The case features a world-first use of tantalum, a non-allergenic material ensuring a soft warm [...] feeling on the wrist and which changes color according to the degree of oxidation induced by [...] the climate where it is worn. audemarspiguet.com |
黑色压花PVC软板：产品规格：210mm 产品特点：耐腐蚀、易焊接 、无刺鼻气味产品 能：防滑、耐酸、耐碱、耐油、绝缘等；压花PVC软板可用于宾馆、体育场所、会议厅、机场、港口、船舶、车辆等台面、地面、走道的铺设、装潢等；产 品 色泽 ： 白 色 、 蓝色、棕色、灰色、黑色；包装方式：编织袋50kg卷、100kg卷或按用户要求长度包装专业生产各种颜色环保型： pvc透明水晶软板 Pvc软板卷材，防静电台垫，PVC板，pvc硬质板。 liaoplas.com | Black Embossed PVC soft board: product specifications: 210mm features: corrosion resistance, easy welding, no pungent odor products: anti-skid, acid and alkali resistance, oil resistance, insulation and so on; embossed PVC soft board can be used in hotel, sports venues, conference halls, airports, ports, ships, vehicles and other table, floor, corridor construction, decoration and other products; color: white, blue, brown, gray, black; packaging bags, 100kg 50kg volume: volume or by user request length packaging specializing in the production of various colors and environmental protection type: PVC transparent crystal soft plate Pvc soft plate coiled material, anti-static Taiwan pad, PVC board, PVC hard board. liaoplas.com |
在出现色泽或色 深极大差异时，甚至整个含有所有氧化 及皂洗浴的水洗区都必须排空并重新准 备。 benningergroup.com | In the event of big [...] differences in shade or deepness even [...]the entire washing zone with all oxidation and soaping baths may [...]be drained and prepared again. benningergroup.com |
实现他的作品所需要的技术十分简单和迅速，集中一些废弃的旧木板，连同木板的碎屑和旧木器上的 古 色 光 泽 ， 在其中的一面刷一 层 色泽 较 暗 淡的漆，用粉笔画出之后需要雕刻的夸张的线条，有时只是轻轻的掠过表面，有时则需要有力度和技巧性的刀法刻出蜿蜒曲折的纹路。 laplantation.cn | To achieve his work require echnology very simple and quick, focused some of the old wood waste, [...] [...] together with the wood debris and old glossy patina on the wood,brush a layer [...]of dark print on the side of it,then paint all the exaggerated lines which need to be carved by the chalk, sometimes only lightly swept [...]surface, and sometimes you need to have strength and skill of the knife carve meandering lines，here,the vitality and spontaneous it’s part of artistic inspiration. laplantation.cn |
油评：十月橄榄油芳香馥郁清新，口味浓郁，带有浓浓的水果味，相对较咸，带有新鲜绿叶 的 色泽 ； 十一月橄榄油呈现出现烤苹果的香郁，相对较干，口感柔和并带有干草的的清香，很好地掌握了成熟的时机；十二月橄榄油带有西红柿、爆米花及成熟水果的浓郁果香，口感丝滑柔和，芬香馥郁。 tmedco.com | SECOND: HORIZONTAL TASTING: We decided to share our experiences with all lovers of our oils, so that we would make a small contribution to the better understanding of the complex world of olive products, fun but at the same time a serious learning exercise: the discovery of how the same olive evolves from fruit harvested during three consecutive months. tmedco.com |
如果进行清洗后，您的珠宝和宝石仍 然 色泽 晦 暗，请将其送交伯爵专卖店或特约经销商处处理。 piaget.com.cn | If, despite your care, your jewellery remains dull and the gems lacklustre, take it to your Piaget dealer. en.piaget.com |
公司全面推行 ISO9001:2008品质管理模式，产品质量符合国家 GB/T [...] 19001-2008标准，具有良好的机械型性能，耐腐蚀性强，强度高 ， 色泽 均 匀 ，光洁度好等优点，其化学成分、力学性能、表面处理等各项指标，均符合国家标准。 dewang-sh.com | The company fully implement ISO9001 quality management mode, the quality of products accord with national GB/T 19001-2008 standard, good mechanical type [...] performance, strong corrosion resistance, [...] high strength, colour and lustre is uniform, smoothness [...]is good wait for an advantage, [...]its chemical composition, mechanical properties and surface treatment of each index, which conform to the national standard. dewang-sh.com |
海盐是来自海水或盐湖的湖水，当水份被天然蒸发后而结成的颗粒，由于不同的水源会令海盐含有不同的矿物质及天然成份，从而影响味道 及 色泽。 daydaycook.com | Sea salt is produced through evaporation of ocean water or water from saltwater lakes, usually produced with minimum processing. daydaycook.com |
吸塑板是用中密度板为基材，表面平整度好，容易做造型，可镂铣图案，表层用进口PVC贴面经热压成型，PVC模压板具 有 色泽 丰 富 ，形状独特之优点 ，由于吸塑门板四板封住成为一体，不需要封边，解决了封边长时间后可能是开胶的问题。 huangmao.cn | Blister in the Midu Ban plate is used for the substrate, the surface roughness, and easy to do modeling, Lou milling patterns, with imports of PVC paste the [...] surface of the hot press forming, PVC [...] molded panels rich with color, shape unique advantages, [...]because Blister four-door shut [...]to become one, do not need Edge, the Edge solution may be a long time after the issue of plastic. huangmao.cn |
作为一家专注为时款手袋、鞋等时尚配饰提供原材料的研发者与生产商，其研发出的PU人造合成革高雅舒适，表面滑爽，手感丰满，真皮感强 ， 色泽 艳 丽 ，质量上乘，品种齐全，环境友好，满足了各大中高档品牌客户群的需求。 maxoffer.com | As a focus too fashionable handbags, shoes and other fashion accessories to provide raw materials developers and producers, the developed the PU synthetic leather elegant comfortable, surface [...] smooth, feel is plump, leather feels [...] strong, bright color and lustre, high quality, [...]variety complete, the environment friendly, [...]satisfy the major high-grade brand customers needs. en.maxoffer.com |
罗地亚为市场提供各种聚酰胺6.6丝束，包含不同分特数（0.9至22分特）、不 同 色泽 （ 消 光至亮光）和不同截面，并已成为植绒丝束汽车应用领域的全球领导者。 rhodia.com.cn | Rhodia markets a wide range of polyamide 6.6 tow, combining different counts (from 0.9 dtex to 22 dtex), lusters (dull to sparkling), and cross-sections, and shows now a position of worldwide leader in flock tow for automotive application. rhodia.com.cn |
其上浓重的黄金色泽是由 宇舶表开发的名为“至尊金(King Gold)”的贵重合金的产物，它通过在熔融金块中加入5%的铂而得到这 一 色泽 ， 而 通过其他以黑色处理的部件的对比则又增强了其视觉效果。 hautehorlogerie.org | It was by [...] adding 5% platinum to the mass of melting gold that we obtained this colour, whose visual impact is reinforced by the contrast with the other components, which are finished in black. hautehorlogerie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。